Aujourd'hui un léger post sur les baobabs de Mayotte et quelques infos sans ordre précis sur l'espèce présente sur cette île. Mayotte est le seul territoire Français qui accueille des baobabs de façon naturelle. Il y a deux espèces présentes à Mayotte mais le "Baobab Africain" est ultra dominante face au "Baobab Malgache".
Today a light post on the baobabs of Mayotte and some info without precise order about the species present on this island. Mayotte is the only French territory that welcomes baobabs in a natural way. There are two species present in Mayotte but the "African Baobab" is ultra dominant against the "Malagasy Baobab".
Fr
En
L'un des plus vieux baobabs de l'île a été daté par carbone 14 à presque 500 ans. Un demi millénaire et on espère davantage encore. D'autres espèces ont déjà été datées à plus de 3000 ans (Madagascar).
One of the oldest baobabs on the island has been carbon dated 14 to almost 500 years. Half a millennium and we hope even more. Other species have already been dated to more than 3000 years (Madagascar).
Fr
En
Il y a 7 espèces présentes au niveau mondial dont 6 à Madagascar, une en Australie, une dominante en Afrique et donc 2 à Mayotte. En dehors de ces zones, toutes présence de baobab est dû à l'agriculture. Le fruit est utilisé pour faire d'excellents jus aux nombreuses vertus. C'est un arbre mythique avec lequel l'Homme a appris à vivre en lui conférant une liste d'usages interminable.
There are 7 species present worldwide including 6 in Madagascar, one in Australia, one dominant in Africa and therefore 2 in Mayotte. Outside these areas, all presence of baobab is due to agriculture. The fruit is used to make excellent juices with many virtues. It is a mythical tree with which man has learned to live by giving it an endless list of uses.
