I want to start by congratulating the friends who won Issue # 12, they did a great job. On the other hand, the two questions this week are closely related and I think I can answer them both.
1️⃣ If you had a choice to "COOK" or "ORDER DELIVERY," which would you choose, what food would you have, and why?
Or
2️⃣ When you cook, what is one of the best dishes of your country/region? Share the recipe with us, please!
But we go in parts
In the city where I live there is no delivery or at least I am not aware of it, anyway I am not a lover of asking for food to be brought to my house. I prefer to go to the restaurant, so, in addition to going out and putting on my best dress, I have the option of having the menu in my hands and ordering from the list on the menu.
In my family we all know how to cook, men and women. When I have all the ingredients for the dish, I get inspired and put a lot of love into it.
Recently there were the Christmas and New Year holidays and one of the traditional dishes of that time in my country is Hallacas. We all go to the preparation of this dish, one cleans the leaves, another spreads the dough, another places the filling and another ties the Halca with wick. It is a team effort and in family.
This time we did not make cake, we were craving to eat some Cinnamon Rolls, my niece prepared them and they were delicious. We must repeat this recipe, there are many birthdays to be made, we will surely make it for one of us.
One of the foods that we always eat outside the house is Pizza, but we like to make it ourselves to add more than one ingredient. I mean that in a pizzeria they offer it to you with cheese or ham, the rest is additional and has an added value. By doing it ourselves we can add everything to it.
A typical dish from my region is the Osobuco Stwfed.
You need:
Osobuco Meat (it is the cut of the leg of the cow)
Potatoes,
Onion,
Garlic,
Color (Papprica)
The meat cooks for a long time as it is quite tough. When it is soft enough, add the ingredients to make the stew and let it cook until it becomes a sauce. Serve with rice and salad.
I want to invite my friends @ambarvegas and @arlettemsalas to participate in this exciting challenge, I want to see what they can surprise us with.
Traducción al Español:
Quiero comenzar felicitando a las amigas que ganaron la Edición # 12, hicieron un gran trabajo. Por otra parte, las dos preguntas de esta semana están muy relacionadas y creo que puedo contestarlas las dos.
1️⃣ Si tuviera la opción de "COCINAR" o "PEDIR ENTREGA", ¿cuál elegiría, qué comida comería y por qué?
O
2️⃣ Cuando cocinas, ¿cuál es uno de los mejores platos de tu país / región? ¡Comparte la receta con nosotros, por favor!
Pero, vamos por partes
En la ciudad donde yo vivo no hay delivery o al menos yo no tengo conocimiento de ello, de todas formas no soy amante a pedir comida para que me la traigan a la casa. Prefiero ir hasta el restaurante, así, además de que salgo y me pongo mi mejor vestido, tengo la opción de tener la carta en mis manos y pedir entre la lista de platillos.
En mi familia todos sabemos cocinar, hombres y mujeres. Cuando yo tengo todos los ingredientes del plato me inspiro y le pongo mucho amor.
Recientemente fueron las fiestas de Navidad y Año Nuevo y uno de los platos tradicionales de esa época en mi país son las Hallacas. Todos acudimos a la elaboración de este plato, uno limpia las hojas, otro extiende la masa, otro coloca el relleno y otro amarra la hallaca con pabilo. Es un trabajo en equipo y en familia.
Esta vez no hicimos torta, estábamos antojados de comer unos Roles de Canela, los preparó mi sobrina y le quedaron deliciosos. Debemos repetir esta receta, hay muchos cumpleaños por hacer, seguro la haremos para uno de nosotros.
Una de las comidas que siempre comemos fuera de la casa es la Pizza, pero nos gusta hacerla nosotros mismos para agregarles más de un ingrediente. Quiero decir que en una pizzería te la ofrecen de queso o de jamón, lo demás es adicional y tiene un valor agregado. Haciéndola nosotros mismos podemos agregarle de todo.
Un plato típico de mi región es el Osobuco Guisado.
Necesitas:
Carne de Osobuco (es el corte de la pata de la vaca)
Papas,
Cebolla,
Ajo,
Color (Papprica)
La carne se cocina por un tiempo prolongado ya que es bastante dura. Cuando esté bastante suave colocas los ingredientes para que se haga el estofado y dejas cocinar hasta que se le haga salsa. Sirves con arroz y ensalada.
Quiero invitar a participar en este emocionante reto a mis amigas @ambarvegas y @arlettemsalas, quiero ver con qué nos pueden sorprender.
