“Gluten-Free Gnocchi グルテンフリーニョッキ” {English and Japanese}

IMG_0103.jpeg

photo-output.jpeg

“Gluten-Free Gnocchi"

I made Gnocchi with gluten-free flour yesterday. I should've kneaded it a little bit more though. Anyway, the taste was good. I enjoyed cooking and eating. The leftover taste was even better!

「グルテンフリーニョッキ」

グルテンフリーのニョッキを作りました。もう少しこねるべきだったと思いましたが、味はよかったです。作るのも、食べるのも楽しみました。残り物はさらにおいしく感じました。

IMG_0112.jpeg

Ingredients
Gnocchi for 3-4 people

・Potatoes 5-6
・Gluten-free flour 15-16 tablespoons
・Katakuri flour 5-6 teaspoons

Kneading and Boiling

・Gluten-free flour a little bit for kneading
・Water for boiling 2/3 of a big pot
・Salt for boiling 2 teaspoons

Creamy Cheese Sauce

・Milk 1200cc or more
・Cheese 40g or more
・Vegetable stock 4-6 teaspoons
・Salt to taste
・Katakuri flour 2-3 tablespoons

Toppings

・Black pepper to taste
・Parmesan cheese to taste

The cooking time is about 1 hour including the preparation time.

材料
ニョッキ 3−4人前

・じゃがいも 5−6個
・グルテンフリー粉 大さじ15−16
・片栗粉 小さじ5−6

打ち粉、ゆで用

・グルテンフリー粉 適量
・水 ゆで用 大鍋の2/3
・塩 ゆで用 小さじ 2

クリーミーチーズソース

・牛乳 1200c c かそれ以上
・チーズ 40g かそれ以上
・野菜だし(コンソメ) 小さじ4−6
・塩 少々
・片栗粉 大さじ2−3

トッピング

・ブラックペッパー 少々
・パルメザンチーズ 少々

調理時間は準備時間を含め約1時間くらい。

IMG_0111.jpeg

  1. Wash potatoes, peel skins, cut them into small sizes, and soak them in water.
  2. Boil them until they become soft.
  3. Put them into a zip lock bag.

1、じゃがいもを洗って、皮を剥いて、小さめに切って、水に浸しておく。
2、やわらかくなるまでゆでる。
3、バックに入れる。

IMG_0110.jpeg

  1. Mash them with a masher if needed.
  2. Sift gluten-free flour and katakuri flour with a strainer.
  3. Add gluten-free flour and katakuri flour to the mix.

1、じゃがいもを必要があればスマッシャーでつぶす。
2、グルテンフリー粉と片栗粉をふるいにかける。
3、グルテンフリー粉と片栗粉ミックスを加える。

IMG_0109.jpeg

  1. Knead well.
  2. Use extra gluten-free flour and make small edible sizes of gnocchi.
  3. Use the opposite side of a fork and make a dent pattern in the gnocchi.

1、よくこねる。
2、打ち粉をしながらニョッキを小さな食べやすいサイズにする。
3、フォークの背を使ってニョッキをへこませる。

IMG_0115.jpeg
IMG_0116.jpeg
It took a quite long time to make small gnocchi pieces.

小さいニョッキを作るのにはかなり時間がかかりました。

IMG_0108.jpeg

  1. Make creamy cheese sauce.
  2. Add milk to a pan.
  3. Add cheese.
  4. Add vegetable stock.

1、クリーミーチーズソースを作る。
2、牛乳をフライパンに入れる。
3、チーズを加える。
4、野菜だし(コンソメ)を入れる。

IMG_0107.jpeg

  1. Boil well.
  2. Add katakuri flour mixed with water.
  3. Add black pepper.

1、よく煮込む。
2、水溶き片栗粉を回し入れる。
3、ブラックペッパーを加える。

IMG_0106.jpeg

  1. Pour water into a big pot.
  2. Add salt.
  3. Add gnocchi.
  4. Boil until the gnocchi float and take them out.

1、大きな鍋に水を入れて沸かす。
2、塩を加える。
3、ニョッキをゆでる。
4、浮いてきたら取り出す。

IMG_0104.jpeg
They look very beautiful and sticky!
もちもちしてきれいですね。


Done! They look delicious.

出来上がり! おいしそうですね。


It was very delicious.

とってもおいしかったです。

IMG_0998.jpeg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now