"Pipes i carasses" with avocado / "Pipes i carasses" con aguacate [ENG-ESP]



clcawnpcb00td4hszdkn1e6qm_Pipes_1.webp
clcawnqb200q26mszbyay6osp_Pipes_2.webp
clcawnwtf00ta5ksz95e5a8ef_Pipes_3.webp
clcawnx1f00ox13sza5uze3fq_Pipes_4.webp
clcawo2h000rk1gsz9grlahc5_Pipes_6.webp
clcawo3ti00pu4tsz0vqe7j7a_Pipes_7.webp
clcawo86y00tn83sz4ayy2nwz_Pipes_8.webp
clcawo9s200qy92szgwqy6gw8_Pipes_9.webp
clcawodyz00rka2szbkn4czez_Pipes_10.webp
clcawofqd00o82fsz3etv5xu6_Pipes_11.webp

"Pipes i carasses" is a local denomination for a traditional recipe in several municipalities in the province of Alicante (Spain). "Pipes i carasses" is the local denomination in the city of Elche. In another municipality near Elche, Alcoy, this recipe with a small difference, is called "Pericana".

In both cases, to elaborate this recipe, Capellán is used. The capellán (Trisopterus minutus) also called bacalailla, faneca-menor, mollera or lirio is a salted fish of the cod family. To make it you can put it in a frying pan over low heat until it is lightly browned or bring it close to the flame moving it continuously so it does not burn. I put it in the frying pan, it is more comfortable :). Once it is done, crumble it into small pieces.

While the Capellán is being made, you can fry some tender garlic until they are golden brown. At that moment take them out of the fire and add the capellán and the ñora. The ñora is the type of bell pepper used to make this dish.

Officially the hard-boiled egg is not part of this recipe but as I like it better with egg and I am not the only one who does it.....

It is usually eaten with bread or toast dipped in the sauce. As there was an avocado in the fridge, someone came up with the great idea of eating it with "Pipes i carasses". This is the result and it was very tasty.

I hope you liked it and see you next time.


“Pipes i carasses” es una denominación local para una receta tradicional en varios municipios de la provincia de Alicante (España). “Pipes i carasses” es la denominación local en la ciudad de Elche. En otro municipio cercano a Elche, Alcoy, esta receta con una pequeña diferencia, se denomina “Pericana”.

En ambos casos, para elaborar esta receta se utiliza Capellán. El capellán (Trisopterus minutus) también denominado bacalailla, faneca-menor, mollera o lirio es un pescado en salazón de la familia del bacalao. Para hacerlo se puede poner en una sartén a fuego lento hasta que está ligeramente dorado o acercarlo a la llama moviéndolo continuamente para que no se queme. Yo lo ha puesto en la sartén, es más cómodo :). Una vez hecho se desmenuza en trozos pequeños.

Mientras se hace el Capellán se pueden freír unos ajos tiernos hasta que estén dorados. En ese momento se sacan del fuego y se añade el capellán y la ñora. La ñora es el tipo de pimiento que se utiliza para hacer este plato.

Oficialmente, el huevo duro no forma parte de esta receta pero como me gusta más con huevo y se que no soy el único que lo hace......

Se suele comer con pan o tostadas mojadas en la salsa. Como había una aguacate por la nevera a alguien se le ha ocurrido la genial idea de comerlo con “Pipes i carasses”. Este es el resultado y estaba muy sabroso.

Espero que te haya gustado y hasta la próxima publicación.


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now