Tenía una visita pendiente desde hace un par de semanas, a un sitio de comida rápida recién inaugurado en la ciudad de El Tigre. Pero es que este lugar no es como cualquier otro, éste tiene muchos factores determinantes que me tenían deseosa de visitarlo, y es que se trata del emprendimiento de una linda chica, amiga y compañera del gimnasio, amiga de mi hija, miembro del club de runners donde diariamente entrena, y un ser con una gran calidad humana, perseverancia y espíritu guerrero. Ella junto a su esposo crearon este negocio hace varios años.
I had a pending visit for a couple of weeks, to a fast food place recently opened in the city of El Tigre. But this place is not like any other, this one has many determining factors that had me eager to visit it, and it is the enterprise of a beautiful girl, friend and companion of the gym, friend of my daughter, member of the runners club where she trains daily, and a being with a great human quality, perseverance and warrior spirit. She and her husband created this business several years ago.
Pero les voy a resumir un poco la historia de su emprendimiento. Su nombre es Wina’s. Éste es su tercer intento, y estamos confiados en que será un gran éxito y de aquí en adelante va a crecer muchísimo. La primera vez, se instaló en una esquina de la avenida principal de El Tigrito, luego se ubicó en una casita rodante en la intercomunal entre las dos ciudades donde logró una gran clientela pero con el tiempo y algunas situaciones personales, tuvo que cerrar.
Su tercer intento, el que viene planificando desde hace un tiempo, por fin se concretó y hace unas semanas fue inaugurado, abriendo nuevamente sus puertas ahora en pleno corazón de El Tigre y en una de las zonas más transitadas y concurridas de la ciudad. .
But I am going to summarize a little of the history of her business. Her name is Wina's. This is her third attempt, and we are confident that it will be a great success and from here on it will grow a lot. The first time, he set up on a corner of the main avenue of El Tigrito, then he moved to a little mobile home on the intercommunal road between the two cities where he had a great clientele but with time and some personal situations, he had to close down.
His third attempt, the one he has been planning for some time, finally came to fruition and a few weeks ago it was inaugurated, reopening its doors now in the heart of El Tigre and in one of the busiest and most crowded areas of the city.
Anteriormente vendían hamburguesas y perros calientes de varios estilos, pero esta vez vinieron con un amplio menú donde nos ofrecen mayor variedad de hamburguesas y perros calientes, sándwiches, enrollados, ensaladas, tequeños, papas fritas, combos, promociones semanales, postres, bebidas, el pan es elaborado por ellos mismos, una gran variedad de salsas especiales, y cortes de carnes de diversos tipos con una exquisita sazón.
Previously they sold hamburgers and hot dogs of various styles, but this time they came with a wide menu where they offer us a greater variety of hamburgers and hot dogs, sandwiches, rolls, salads, tequeños, fries, combos, weekly promotions, desserts, drinks, bread is made by themselves, a variety of special sauces, and cuts of meat of various types with an exquisite seasoning.
La atención es maravillosa, es como sentirse en casa por su grato ambiente familiar. Tienen dos espacios, afuera al aire libre, y adentro con aire acondicionado. Su decoración es sencilla y delicada, y lo mejor de todo, se permiten grandes reuniones entre amigos, y celebración de cumpleaños o aniversarios.
The service is wonderful, it is like feeling at home because of its pleasant family atmosphere. They have two spaces, outside in the open air, and inside with air conditioning. Its decoration is simple and delicate, and best of all, they allow large gatherings among friends, and birthday or anniversary celebrations.
Pero para mí hay algo mucho mejor, y es que queda justo enfrente del apartamento de mi hija, y cuentan con delivery. Así que ayer estábamos entre pedir comida para que la llevaran a la casa, o ir por fin a visitar el lugar, la disyuntiva era porque el día estaba lluvioso, y a la hora de la cena aún lloviznaba. Pero al final, nos pusimos los abrigos y nos fuimos hasta Wina’s, y les puedo decir que valió la pena cruzar hasta allá. Aparte de pasar un rato agradable y disfrutar de una exquisita hamburguesa con todas sus deliciosas salsas, pasamos un rato muy cómodo conversando con Kairoli, nuestra anfitriona, aprovechando que fuimos las primeras en llegar.
But for me there is something much better, and that is that it is right across the street from my daughter's apartment, and they have delivery. So yesterday we were between ordering food to be delivered to the house, or finally going to visit the place, the dilemma was because the day was rainy, and at dinner time it was still drizzling. But in the end, we put on our coats and went to Wina's, and I can tell you that it was worth the trip. Apart from having a nice time and enjoying an exquisite hamburger with all its delicious sauces, we spent a very comfortable time chatting with Kairoli, our hostess, taking advantage of the fact that we were the first ones to arrive.
A su clientela no le importó la lluvia para ir poco a poco llegando a hacer sus pedidos para llevar a casa, y otros, a disfrutar un buen rato en su local. Pero es que con su increíble trato y atención, ni la lluvia impide ir a Wina’s a cenar y pasar un buen rato familiar o entre amigos.
Her clientele did not mind the rain to gradually arrive to place their orders to take home, and others, to enjoy a good time at her place. But with their incredible treatment and attention, not even the rain prevents you from going to Wina's to dine and have a good time with family or friends.
Si vienes a la ciudad de El Tigre, te recomiendo a Wina’s con los ojos cerrados. Está ubicado en la Av. Winston Churchill a escasos metros de la Av. Jesús Subero, (antigua carretera Vea)
If you come to the city of El Tigre, I recommend Wina's with your eyes closed. It is located on Winston Churchill Avenue, a few meters from Jesús Subero Avenue (former Vea highway).
Y como dice su eslogan dentro del local: "No dejes para mañana, lo que puedes comer hoy". Saludos a todos.
And as their slogan inside the restaurant says: "Don't leave for tomorrow, what you can eat today". Greetings to all.
Fuentes de Imágenes: Todas las imágenes pertenecen a mi galería personal.
Traducido con www.DeepL.com/Translator
Image Sources: All images are from my personal gallery
Translated with www.DeepL.com/Translator
