Recuperación de mi Abuelo / Recovery of my Grandfather [ESP/ENG]

¡Saludos Comunidad! / Greetings Community!


image.png

Imagen hecha en la página web: Canva


En nuestra vida hemos tenido momentos difíciles, momentos en donde pensamos que ya no podemos más, pero, la fé y el optimismo puede sacarnos de las profundidades del océano.

Hace casi un mes, mi abuelo tuvo un grave accidente, una caída desde unos cuatro metros dejándole 4 costillas fracturadas, dos hematomas, fractura de cráneo y fractura del pie derecho todo debido a mareos.

Mi abuelo es como mi papá, siempre ha estado allí apoyándome, él mi representante en el colegio y el que siempre me ayudaba, por lo que, está situación me llenó de tristeza. También me hizo pensar en cómo la persona que viste hace unos cinco minutos con vida, puede estar ahora muerta.

image.png

Foto tomada desde mi dispositivo Redmi Note 8.
In our lives we have had difficult moments, moments where we think we can't go on any longer, but faith and optimism can pull us out of the depths of the ocean.

Almost a month ago, my grandfather had a serious accident, a fall from about four meters leaving him 4 fractured ribs, two bruises, skull fracture and fracture of the right foot all due to dizziness.

My grandfather is like my dad, he has always been there for me, he was my school representative and the one who always helped me, so this situation filled me with sadness. It also made me think about how the person you saw five minutes ago alive could be dead now.

Mi abuelo fue llevado rápidamente a la clínica, la situación no pintaba para nada bien, pero Dios es grande y poderoso, en él confiamos y él nos ayudó, mi abuelo no requirió de operaciones y solo estuvo una semana hospitalizado, luego pudo llegar a casa. Aunque todo marcaba bien, aún seguíamos en peligro, el neurólogo nos advirtió que durante el primer mes podría presentarse algún problema neurológico, ya después del mes, podría asegurar que estamos fuera de cualquier peligro.

Gracias a Dios, contamos con apoyo de familia y amigos para los cuidados y medicinas de mi abuelo, tuvimos una gran deuda, pero poco a poco hemos podido pagarla y al día de hoy, sábado 23 de abril, mi abuelo se encuentra bien, con dolores claro, pero poco a poco mejorando. El lunes cumplirá el mes, lo que nos llena de alegría porque ahora solo nos queda seguir adelante y mejorar cada semana. Fue un mes muy duro, pero está situación nos hizo más fuerte como familia y apreciar la vida.

image.png

Foto tomada desde mi dispositivo Redmi Note 8.


Actualmente mi abuelo esta en descanso, esperamos a que baje el dolor para que pueda volver a asistir a la iglesia, aún faltan un par de meses para que mi abuelo este completamente curado, pero es una persona fuerte y sabemos que saldrá bien de eso.

My grandfather was quickly taken to the clinic, the situation did not look good at all, but God is great and powerful, we trusted in him and he helped us, my grandfather did not require surgery and was only hospitalized for a week, then he was able to come home. Although everything was going well, we were still in danger, the neurologist warned us that during the first month there could be some neurological problem, and after a month, he could assure us that we are out of any danger.

Thank God, we have the support of family and friends for my grandfather's care and medicines, we had a great debt, but little by little we have been able to pay it and today, Saturday, April 23rd, my grandfather is well, with pain of course, but little by little he is improving. On Monday he will be a month old, which fills us with joy because now we just have to keep going and improving every week. It was a very hard month, but this situation made us stronger as a family and appreciate life.

Currently my grandfather is resting, we are waiting for the pain to go down so he can go to church again. There are still a couple of months to go before my grandfather is completely healed, but he is a strong person and we know he will come out of it well.

image.png

Foto tomada desde mi dispositivo Redmi Note 8.


Mi mamá ha tenido que pedir permiso en su trabajo en el hospital para poder atender a mi abuelo, nuestra preocupación es que se caiga, pero durante este mes hemos visto mejorías con su caminar y ahora puede hacer varias cosas solo, claro que con vigilancia, también hemos estado atentos a su alimentación e higiene para que no presente problemas en otras áreas.

Estoy muy feliz por la mejoría de mi abuelo, le tenemos una sorpresa que pronto voy a revelarle, espero que lo haga muy feliz teniendo en cuenta que este mes fue muy difícil para él, además de los dolores, que una persona tan activa como él este en cama durante mucho tiempo.

My mom has had to ask for permission from her job at the hospital to be able to take care of my grandfather, our concern is that he might fall, but during this month we have seen improvements with his walking and now he can do several things by himself, of course with supervision, we have also been attentive to his feeding and hygiene so that he does not present problems in other areas.

I am very happy for the improvement of my grandfather, we have a surprise for him that I will soon reveal, I hope it will make him very happy considering that this month was very difficult for him, besides the pain, that a person as active as he is in bed for a long time.


image.png

Foto tomada desde mi dispositivo Redmi Note 8.


image.png

Estaré informando sobre la condición de mi abuelo, muchas gracias pr leerme. Nos vemos en la próxima. :D

  • La traducción fue realizada gracias al Traductor Deepl.

  • Todas las fotos fueron realizadas por mi dispositivo Redmi Note 8.

  • La fortada, banner y despedida fueron realizados en la página web: Canva.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center