"Creo que encontré la solución a mi mal" y con esta frase me quedo. Después de tanto tiempo, médicos, exámenes, traslados entre ciudades y reposos, creo que estoy viendo la luz al final del túnel.
Estar sin dolor es lo mejor que me ha pasado durante mucho tiempo.Muchos no entenderán porque quizás pueden tener un dolor de cabeza y con una sola pastilla se curan; de repente aquellas mujeres que sufren de síndrome premenstrual, saben también lo crónico que puede ser un dolor que dura por días, pero es un episodio de días y va pasando.
Sin embargo, en mi caso, ya tenía dos años ¡DOS AÑOS! con un dolor intenso y crónico de cabeza que después de la visita de muchos médicos y tratamientos, por fin ¡POR FIN! he encontrado la cura a todos mis males.
La torre de medicamentos representa dinero (y mucho), representa esperanza en curarme, representa agotamiento de recursos. Lo que puedo decirles es que yo no me rendí, no dejé nunca de buscar una solución y más allá del dolor, lo que buscaba era bienestar en mi salud para poder seguir adelante en todas las cosas que quiero hacer en mi vida y que impedía lograrlas de manera efectiva.
“I think I found the solution to my illness” and with this phrase I remain. After so much time, doctors, exams, moving between cities and resting, I think I am seeing the light at the end of the tunnel. Being without pain is the best thing that has happened to me for a long time; many will not understand why perhaps we can have a headache and with a single pill it is cured; suddenly those women who suffer from premenstrual syndrome, also know how chronic a pain can be that lasts for days, but it is an episode of days and it passes. However, in my case, I already had two years TWO YEARS! with an intense and chronic headache that after the visit of many doctors and treatments, I have finally FINALLY! found the cure to all my ills. The tower of medicines represents money (and a lot of it), it represents hope in curing me, it represents exhaustion of resources. What I can tell you is that I did not give up, I never stopped looking for a solution and beyond the pain, what I was looking for was wellness in my health to be able to move forward in all the things I want to do in my life and that prevented me from achieving them effectively.
El dinero invertido, lo pude gastar en ropa, comida, reunir, hacerme algún tratamiento estético, odontológico, hacer cosas en mi hogar, o simplemente disfrutar la vida. Pero ¿Cómo logro todo eso si no tengo salud? Por eso dejé lo material de lado y me enfoqué en seguir los tratamientos encomendados por los médicos y sobretodo los especialistas adecuados, porque existe la moda de que creemos en todo y en todos los expuesto en las redes sociales, sin encontrar mejorías absolutas y permanente a nuestros males.
Debo mencionar que solo quién tiene una situación actualmente de salud en este país, puede entender lo díficil que es acá enfermarse. Basta con ver los estados de WhatsApp de nuestros círculo cercano para ver que siempre estan pidiendo ayuda, haciendo rifas, recolectando fondos para algún mal de un familiar o amigo. A mí misma me tocó con una cuñada y gracias a Dios, ella si logró su objetivo y pudo operarse. Algunos no lo logran y otros siguen esperando; algunos de nuestros #hivers nos ha tocado de manera directa o indirecta ayudar, para poder lograr su salud. Creánme amigos, es agotador y deprimente ver como morimos por falta de dinero.
The money invested, I could spend it on clothes, food, meeting, having a cosmetic or dental treatment, doing things in my home, or simply enjoying life. But how do I achieve all that if I don't have health? That is why I left the material aside and focused on following the treatments recommended by doctors and above all the appropriate specialists, because there is a fashion that we believe in everything and everyone exposed in social networks, without finding absolute and permanent improvements to our ills. I must mention that only those who have a current health situation in this country can understand how difficult it is to get sick here. It is enough to see the WhatsApp statuses of our close circle to see that they are always asking for help, making raffles, collecting funds for a disease of a family member or friend. It happened to me myself with a sister-in-law and thank God, she did achieve her goal and was able to have surgery. Some don't make it and others are still waiting; some of our #hivers have had to help us directly or indirectly, in order to achieve their health. Believe me friends, it is exhausting and depressing to see how we die for lack of money.
En mi caso aunque fue díficil, lo logré. Anímicamente estaba ansiosa de que los tratamientos funcionaran; emocionalmente afectada porque casi nadie sabía y por lo dicho anteriormente, creo que lo que tenía era mucho menos de lo que pasan los demás. Siendo honesta, pienso que este mundo esta tan convulsionado con sus cosas como para yo andar en la quejadera o dando lástima así que comprendo a quien no me haya preguntado constantemente por mi salud. Económicamente a punto de abrirme un GoFundMe, para costear los gastos porque ya por unas fotosHot no dan ni medio centavo🤣;comprometida con el trabajo, porque si no lo hago no como y todo este ciclo de estrés y angustia me llevaba nuevamente al dolor donde en muchos momentos no encontraba una solución efectiva.
El tratamiento ayudó, mi fuerza anímica subió, siento que estoy recuperando nuevamente muchas cosas y que puedo ser más productiva en algunas cosas que he estado dejando de lado por hacer el mínimo esfuerzo de no tener dolor.
Hoy estoy nadando, solo por convicción porque me gusta el mar y es bueno para alinear mi cuerpo; estoy asistiendo a terapia, una verdadera terapia de la cual nunca había sido partícipe; para ir a la terapia, camino asi que también hago algo de ejercicio; me he propuesto cambiar la alimentación (aunque esa si ha sido díficil porque la arepa y el pan son mi debilidad) y sigo haciendo cambios con la finalidad de sentirme bien.
In my case, although it was difficult, I made it. Emotionally I was anxious that the treatments would work; emotionally affected because almost no one knew and because of what I said before, I believe that what I had was much less than what others go through. To be honest, I think this world is so convulsed with things that I can't go around complaining or feeling sorry for myself, so I understand whoever has not constantly asked me about my health. Financially about to open a GoFundMe, to defray expenses because for some photosHot they don't even give half a cent🤣;committed to work, because if I don't do it I don't eat and all this cycle of stress and anguish was leading me back to pain where in many moments I couldn't find an effective solution. Today I can say _I feel good... I am happy... You know why? Because I'm alive and I'm still here😊_ (Song by Luis Fernando Borjas). And so it is, that phrase gathers how I currently feel as I write these lines and I can give my testimony of healing. The treatment helped, my soul strength went up, I feel that I am recovering again many things and that I can be more productive in some things that I have been leaving aside to make the minimum effort to not have pain. Today I am swimming, only by conviction because I like the sea and it is good to align my body; I am attending therapy, a real therapy of which I had never been a participant; to go to therapy, I walk so I also do some exercise; I have proposed to change my diet (although that has been difficult because arepa and bread are my weakness) and I continue making changes in order to feel good.
No debo pensar en eso porque la la angustia se apodera de mí y no puedo darme ahorita esos lujos. El desgaste que tengo en mis huesos es irreversible, ya tengo que aprender a vivir con él, pero las medidas que estoy tomando y que de ahora en adelante formarán parte de mi vida, ayudarán a llevar un estilo de vida donde mantenga a raya las dolencias y no se complique o avance cada día más.
Y a todos los #hivers que hoy atraviesan situaciones díficiles, les apoyo y abrazo espiritualmente para que cada día puedan encontrar su sanación física y del alma, porque muchas de nuestras patologías las empeora nuestro estado anímico. Y entiendo de ¿cómo no rendirse o deprimirse en este país? pero creanme que siempre hay soluciones y espero que ustedes las encuentren.
What awaits me? I should not think about that because anguish takes over me and I cannot afford those luxuries right now. The wear and tear I have on my bones is irreversible, I have to learn to live with it, but the measures I am taking and that from now on will be part of my life, will help to lead a lifestyle where I keep the ailments at bay and do not complicate or advance more each day. And to all the #hivers who are going through difficult situations today, I support and embrace them spiritually so that every day they can find their physical and soul healing, because many of our pathologies are worsened by our state of mind. And I understand how not to give up or get depressed in this country, but believe me there are always solutions and I hope you find them.
La portada la hice con ayuda de Canvas al igual que el separador.
El traductor que utilicé fue DeepL.
Hasta un próximo encuentro 🌻.
The photographs are my own. The cover was made with the help of Canvas as well as the separator. The translator I used was DeepL. See you next time 🌻.