[SPA] [ENG] Los jóvenes que quedamos: ¿Por qué sigo en Venezuela? / Young people who stay: Why am I still in Venezuela?


Las siete cosas que odio.png

IMG_20210306_121522.jpg

Saludos amigos de HIVE, estoy muy contenta de poder encontrarnos una vez más por esta bonita comunidad.

Ayer se celebró el día de la juventud en mi país, esta es una fecha históricamente destacada, con gran peso de importancia para todos los venezolanos, los medios de comunicación la recuerdan y hoy quería reflexionar y compartir con ustedes mi pensamiento sobre el papel de los jóvenes que quedamos.

Todos los jóvenes que seguimos en Venezuela hemos escuchado al menos una vez la pregunta “¿Por qué sigues en Venezuela?” y muchas veces esa pregunta no queda hasta allí, la acompañan las interrogantes “¿Cuándo vas a irte?” “¿Qué te mantiene en Venezuela?” “Venezuela solo te limita, ¿Tienes la oportunidad de crecer profesionalmente y personalmente acá?”.

No les mentiré, estos comentarios muchas veces desmotivan bastante, todas esas personas no han pensado cuanto te afecta que te bombardeen con esas preguntas que solo te hacen dudar de si realmente debes quedarte y lo peor es que en su mayoría, estos comentarios vienen de familiares y amigos cercanos, dentro y fuera del país.

¿Por qué no me he ido? No me he ido porque tengo una comodidad medianamente estable, digo medianamente estable porque en Venezuela existen deficiencias y carencias en los servicios públicos, vivimos entre apagones, fallas en la distribución de agua potable, ausencia de transporte público, escases de gasolina, entre otras cosas, pero los que quedamos hemos aprendido a “resolver” y sustentar algunas de estas fallas.

Muchas veces estas dificultades terminan siendo agotadoras, pero estamos tan inmersos en el día a día que pocas veces tenemos tiempo para pensar mucho en ello. La rutina envuelve a la juventud que trabaja, estudia, apoya económicamente a su familia, intenta formar una carrera profesional, crecer personalmente y en medio de todo, piensan que deben comprar agua potable para cocinar cuando llegue en la noche. Por algo dicen que el venezolano nace y crece siendo resilientes.

Esto no se lee positivo, pero mi intención no es romantizar la realidad de los que nos quedamos, nuestra mentalidad debe ser optimista, porque de lo contrarío nuestro ambiente puede ensombrecerse jugando un papel negativo para nosotros.

No he estado fuera, pero estoy segura que esto estos sentimientos se repiten con los jóvenes en el extranjero, pero a ellos se les admira más porque en su mayoría se fueron a un lugar nuevo, en forma de aventura, sin nada estable, arando su camino poco a poco para conseguir un mejor futuro. Esto es lo que es la juventud, dentro y fuera de Venezuela es trabajadora, perseverante, luchadora y deseosa de que el futuro que están construyendo sea con las mejores condiciones.

Pero, ¿Cómo tengo una comodidad con todo este contexto? Tengo un hogar y a mi familia, todos trabajamos y nos apoyamos, siempre hacemos lo posible de que no falte comida en la mesa, que tengamos buena salud, celebramos cumpleaños, salimos, compartimos y nos alejamos de esa realidad oscura en esas oportunidades. Mi familia es mi refugio, mi núcleo principal de familiares permanece unido por lo que no existe ese incentivo de salir del país.

IMG_20200913_214652.jpg

IMG-20180216-WA0014.jpg

IMG_20191117_191707.jpg

Irme de Venezuela estuvo en mis planes en los peores años de la crisis alimentaria y social del país, en esos momentos si me quería ir, pero también quería terminar mis estudios universitarios, aún persigo esa meta y es otras de las razonas por las que me he quedado.

Admiro la juventud que inicia una carrera en la Venezuela actual, en medio de la pandemia, con la academia cercana a un cierre técnico por las faltas de condiciones, clases online cuando el internet falla la mayoría del tiempo, pero esos jóvenes no se detienen y continúan. La educación deber ser la elección principal en nuestros proyectos de vida y la familia debería apoyar los sueños de los jóvenes.

Ayer 12 de Febrero, las redes sociales se llenaron de mensajes por el día de la juventud, con ella se recuerda la lucha por la defensa de los derechos en el país. Hoy en día muchos de nuestros jóvenes viven en el exilio, y tienen la esperanza de que algún día pueda regresar, otros huyeron de la miseria y la injusticia con el pensamiento de nunca más mirar atrás , no por ello son menos, son valientes y han pasado por mucho.

Hoy reconozco el trabajo de cada uno de nuestros jóvenes, dentro y fuera del país, de las diferentes profesiones que me inspiran a seguir luchando por mis sueños y metas.

¡Feliz día de la juventud!

Diseño sin título.png


English translation


Las siete cosas que odio.png

IMG_20210306_121522.jpg

Greetings friends of HIVE, am very happy to be able to meet once again in this beautiful community.

Yesterday was celebrated the day of the youth in my country, this is a historically important date, with great weight of importance for all Venezuelans, the media remember it and today I wanted to reflect and share with you my thoughts about the role of the young people who remain.

All of us young people who are still in Venezuela have heard at least once the question "Why are you still in Venezuela?" and many times that question does not stop there, it is accompanied by the questions "When are you going to leave?" "What keeps you in Venezuela?" "Venezuela only limits you, do you have the opportunity to grow professionally and personally here?".

I won't lie to you, these comments are often quite demotivating, all those people have not thought how much it affects you to be bombarded with those questions that only make you doubt if you should really stay and the worst thing is that mostly, these comments come from family and close friends, inside and outside the country.

Why haven't I left? I have not left because I have a moderately stable comfort, I say moderately stable because in Venezuela there are deficiencies and shortages in public services, we live among blackouts, failures in the distribution of drinking water, lack of public transportation, gasoline shortages, among other things, but those of us who are left have learned to "solve" and sustain some of these failures.

Many times these difficulties end up being exhausting, but we are so immersed in the day to day that we rarely have time to think much about it. The routine involves the youth who work, study, support their family economically, try to form a professional career, grow personally and in the middle of it all, they think they have to buy drinking water to cook when it arrives at night. There is a reason why they say that Venezuelans are born and grow up being resilient.

This does not read positive, but my intention is not to romanticize the reality of those of us who stay, our mentality must be optimistic, because otherwise our environment can be overshadowed playing a negative role for us.

I have not been abroad, but I am sure that these feelings are repeated with young people abroad, but they are admired more because they mostly went to a new place, as an adventure, with nothing stable, plowing their way little by little to get a better future. This is what the youth is, inside and outside Venezuela is hardworking, persevering, fighting and eager for the future they are building to be with the best conditions.

But, how can I be comfortable with all this context? I have a home and my family, we all work and support each other, we always do our best to make sure there is no lack of food on the table, that we have good health, we celebrate birthdays, we go out, we share and we get away from that dark reality in those opportunities. My family is my refuge, my main nucleus of relatives remains together so there is no incentive to leave the country.

IMG_20200913_214652.jpg

IMG-20180216-WA0014.jpg

IMG_20191117_191707.jpg

Leaving Venezuela was in my plans during the worst years of the food and social crisis of the country, at that time I did want to leave, but I also wanted to finish my university studies, I still pursue that goal and it is another reason why I have stayed.

I admire the youth who start a career in today's Venezuela, in the middle of the pandemic, with the academy close to a technical closure due to the lack of conditions, online classes when the internet fails most of the time, but those young people do not stop and continue. Education should be the main choice in our life projects and the family should support the dreams of young people.

Yesterday, February 12, the social networks were filled with messages for the youth day, with it we remember the struggle for the defense of rights in the country. Today many of our young people live in exile, and have the hope that someday they can return, others fled from misery and injustice with the thought of never looking back, not for that they are less, they are brave and have gone through a lot.

Today I recognize the work of each of our young people, inside and outside the country, from different professions that inspire me to continue fighting for my dreams and goals.

Happy Youth Day!


Translated
Banner
Fotos captadas con Nokia X5
PD: En los 3 cumpleaños de las fotografías estábamos en medio de un corte de racionamiento eléctrico, pero las fallas del servicio no impidieron celebrar la vida de nuestros familiares.


Intergaláctica.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center