La voz de mi madre [ESP-ENG]


La distancia más grande puede ser irrisoria delante de la voz de tu madre, esa voz cálida y firme, para animar la mañana con un toque de respeto. Una voz consoladora y consejera, después de un día pesado; esa voz que te bendice y te reta para continuar con el proyecto trazado; pero darte por enterado, que el ser querido que te dio la vida lucha con un virus que puede minimizar sus posibilidades de salud, hace que la distancia silencie la voz de mi madre, voz ausente que chilla. La fuerza que le imprime mi madre a su voz, le proporciona sentido a mi vida, el no escucharla me conlleva a refugiarme en los recuerdos.


Mi madre débil por el virus, el padecimiento y los medicamentos le restan energía; medicinas necesarias para sanar han sido adquiridas creando milagros y el blíster es la primera opción para atender de inmediato la salud. El diagnóstico Covid perjudica su otro riesgo, un corazón que creció no por amor, sino por insuficiencia, el órgano peligra, envía señales rítmicas difusas y produce disfonía. Leer el diagnóstico y ver la cantidad de medicinas, me generan intranquilidad, el organismo de mi madre se quiebra y a la vez lucha; también me produce angustia el dinero que está en declive y al mismo tiempo sufro porque esa persona me dice:¡me haces falta!

❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

Otros exámenes se pospusieron, prioridad, combatir el Covid y después atender lo otro, sin descuidar el corazón. Mis hermanos corren, uno gestiona la atención médica, siente impotencia debido a un zarpazo que recibió su realidad económica y el otro hermano sobrevive con el salario de un país inestable (Venezuela). Yo, desde mis terrenos escalados como inmigrante en Argentina, hago lo mejor que puedo porque la inflación merma los ahorros. Deseo estar ahí para atender a mi madre, sin embargo, cubro mi ausencia física con complacer pronto peticiones que me hizo antes de recibir la llamada de ella para informarme las malas nuevas.

Mi madre hizo todo por mí, así que respondo de la misma manera. Me sacrifico porque la amo y agradecida por la enseñanza para formar una persona que busca solucionar los problemas, de no hacerlo enfrenta y asume; de esa manera estoy actuando para brindarle lo suficiente a ella y a mi viejo, porque es mi forma de reconocer que las probabilidades de vernos son menos. Este espacio catarsis me sirve de desahogo y a la vez reflexionar acerca de mi comportamiento, que está bien escribir el sentir que te permite descubrir cosas que desconocía de mí, como por ejemplo, que la voz de mi madre me impulsa porque cree en mí y me animo a arriesgarme, ella forma parte de mi recurso cognitivo para avanzar.

🎁🎁🎁🎁🎁

Por ahora esperar e ir al ritmo de la recuperación de mi mamá, aunque estoy pendiente de todo, también agradezco por las cosas positivas que me da la vida y son gratificantes. Hoy solucione nuevamente para mi madre y recibí dos regalos hermosos de personas que no esperaba, eso me hace recordar la voz de mi madre. ¡Gracias, madre!


Versión Inglés

The greatest distance can be laughable in front of your mother's voice, that warm and firm voice, to cheer up the morning with a touch of respect. A comforting and advising voice, after a heavy day; that voice that blesses you and challenges you to continue with the outlined project; but to realize that the loved one who gave you life is fighting with a virus that can minimize her chances of health, makes the distance silence my mother's voice, an absent voice that shrieks. The strength that my mother imprints on her voice gives meaning to my life, not listening to her leads me to take refuge in memories.


My mother is weakened by the virus, the disease and the medications deplete her energy; medicines needed to heal have been acquired creating miracles and the blister pack is the first option to immediately attend to her health. The Covid diagnosis harms your other risk, a heart that grew not out of love, but out of insufficiency, the organ is in danger, sends diffuse rhythmic signals and produces dysphonia. Reading the diagnosis and seeing the amount of medicines, makes me uneasy, my mother's organism breaks and fights at the same time; I also feel anguish for the money that is in decline and at the same time I suffer because this person tells me: I need you!

❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

Other examinations were postponed, priority, fight Covid and then attend to the other, without neglecting the heart. My brothers are running, one is managing medical attention, he feels impotent due to a blow to his economic reality and the other brother is surviving on the salary of an unstable country (Venezuela). I, from my terrains climbed as an immigrant in Argentina, do the best I can because inflation erodes savings. I wish I could be there to attend to my mother, however, I cover my physical absence by complying with early requests she made to me before I received the call from her to inform me of the bad news.

My mother did everything for me, so I respond in the same way. I sacrifice myself because I love her and I am grateful for the teaching to form a person who seeks to solve the problems, if not I face and assume; in that way I am acting to give enough to her and my old man, because it is my way of recognizing that the chances of seeing each other are less. This catharsis space serves me as an outlet and at the same time to reflect on my behavior, it is good to write the feeling that allows you to discover things I did not know about me, for example, that my mother's voice drives me because she believes in me and I am encouraged to take risks, she is part of my cognitive resource to move forward.

🎁🎁🎁🎁🎁

For now wait and go to the rhythm of my mom's recovery, although I am aware of everything, I am also grateful for the positive things that life gives me and they are rewarding. Today I solved again for my mother and I received two beautiful gifts from people I did not expect, that makes me remember my mother's voice. Thank you, mother!


Me siento mejor


Primera imagen editada conmi teléfono. Foto obsequiada por mi hermano. Mi madre pidió privacidad en mostrar su apariencia, ahora no se siente a gusto.

Soy miembro de @motherhood

Diseño realizado en Canva

@AntonietaGonzl7 Twitter

Las publicaciones elaboradas en mi blog son realizadas desde mi móvil Samsung Galaxy A33

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now