Waiting and despairing [Eng-Esp]

Hi friends, here I am again to vent a little, it is helping me a lot to express my feelings here, so I feel like I am not drowning by myself with them.

I just had one of the most chaotic weeks of the last few months, the issue with my back continues to worsen and all my hopes were placed in the control appointment of two Saturdays ago, since I had the x-ray of my back I was hoping that they would send me something to help me with the pain and discomfort in my leg. Then Saturday came and I was prescribed medication to take daily and another one for very acute pain, and also an exercise routine to help correct the deviation and strengthen the back with the hope of relieving the pain. I was also referred to an orthopedist, by the insurance company, to review my case.


Source

I left the consultation a little worried because the doctor told me that more tests were going to be necessary, possibly an MRI to discover the reason for the decrease of the intersomatic space in the spine and that the specialist would send them, but I was still hopeful that the new treatment would work better than the previous ones that failed me terribly. I started with the new medication that I have to take daily and it was a complete trip friends and I say that because it stunned me completely.

Here I want to make a parenthesis to say that I do not drink absolutely no alcohol and I do not consume any rare substance, I think that's why I am very sensitive to medications, because according to the doctor that medicine was not going to make me drowsy, but my friends it was as if I had had a few good drinks, which for me felt horrible, because I am with my son all day and the last thing I want is to feel that way because it gives me a sense of insecurity not being able to react as usual to things.

Honestly I had to lie down for a while to let it wear off, so my husband took my son with him so I could rest and feel calmer. Looking on the bright side I can tell you that it took away the pain practically completely, even the numbness went away, which at that moment made me very happy because I had already had more than two months with my foot asleep, however, I was worried about the side effect since during the week I am practically alone with my son, so on Sunday I decided to test if it was really the medicine or if I just felt tired so I took it after breakfast.

And guess what? Yes, it was the medicine, I felt much better from the pain but I felt sleepy again so I decided that on Monday I would take it at night, because I did not want to be like that during the day and friends that was the worst decision I could make because on Monday I had a terrible time, with a lot of pain, I did not know that I depended so much on the medicine so that it would not hurt. I was desperate for the night to come to take the pill, all day I had a bad time and in the end the pain was more incapacitating than the numbness of the medicine, so the following days I decided to take it after breakfast as I had done on Sunday.


Source

Tuesday and Wednesday I was really happy, in spite of feeling a little sleepy from the pill I felt no pain and my foot was not numb, so I started with the exercises that the doctor sent me to start the scoliosis rehabilitation and I can only say one thing: OUCH! On paper they seemed very simple but when I did them I realized that I was very wrong. Even though I am used to doing yoga, these exercises left me sore and very tired, luckily I had the good idea to do them at night and I went straight to bed, so there was not much problem... until the next day.

And the thing is that on Thursday I started with a terrible pain, again, I took the medicine with the hope of getting better, but I was surprised that now the pain only decreased and did not go away as before, at this point I was desperate, because the previous days I put up with the pill because it took away the pain, but now not even that, at night I could not even do the exercises because of the pain they caused me.

The next day was the same or worse, I was even more discouraged, not wanting to do anything, so I called the insurance company hoping that they had finally assigned me an appointment to see the orthopedist and oh, surprise!, they sent me to wait another week. I felt completely hopeless thinking that this is what my life would be from now on, with constant pain, limited to not doing many things and with a pill that stuns me.


Source

Saturday was even worse because I had a terrible night, between the worry that gave me insomnia and that I could not find a position in which I did not feel pain, I did not get any rest, so I spent the whole day sleepy, in pain and stunned by the medicine. I decided to go out to do some shopping at the supermarket, according to me to distract myself for a while, but in the end the remedy was worse than the disease because the walk took its toll on me and by the evening I could hardly walk because of the pain, I had to take another dose of medication because the pain was unbearable.

My husband helped me with a massage and a hot pack for the pain that together with the medicine were my salvation and within an hour and a half or so I felt a little better from the pain, but the worry only increased, could it be that now I will not even be able to walk quietly without having a horrible pain in my back? That night I was so tired and sleepy from the medicine that I was able to sleep better.

The next day I woke up with a little pain, again!, but with the pill it became much more tolerable and I was able to make a nice breakfast for my husband for father's day and to thank him for the patience he has had with me these days because I have been in a terrible mood due to the pain, plus he has taken care of several things so that I could rest.

Sunday passed quietly, with pain and dizziness, but tolerable and being with my husband helped me a lot since he took care of Leo, our son, when I needed to rest, we went out to eat for father's day and just before singing victory and declaring that Sunday had ended more or less well, I crushed my finger with the car door. Luckily it wasn't too hard but it was painful. And I just sat there and cried for a while, out of pain and despair for everything that has been going on lately.


Source

In conclusion, and as I told you at the beginning of this venting, the week that passed was not very good and I'm still feeling a bit down, but I'm going with a good attitude to this new week, hoping to be calm and to be able to be without many mishaps.

Thanks again for reading me, I hope you have a nice week and I leave you with a phrase that I like very much:

Dawn is always a hope for man. - JRR Tolkien

Esperar y desesperar.

Hola amigos, aquí estoy de nuevo para desahogarme un poco, me está ayudando mucho expresar mis sentimientos aquí, así siento que no me ahogo yo sola con ellos.

He pasado una de las semanas más caóticas de los últimos meses, el asunto con mí espalda sigue empeorando y todas mis esperanzas estaban puestas en la cita de control de hace dos sábados, ya que llevaba la radiografía de la espalda y esperaba que me mandaran algo para ayudarme con el dolor y con el malestar en la pierna, cosa que para mi tranquilidad sí pasó, me recetaron un medicamento para tomar diario, uno para dolores muy agudos y una rutina de ejercicios para ayudar a corregir la desviación y fortalecer la espalda con la esperanza de aliviar el dolor, de igual forma me refirieron a un ortopedista, por parte del seguro, para que revise mi caso.


Fuente

Salí de la consulta un poco preocupada porque me comentó la doctora que iban a ser necesarios más análisis, posiblemente una resonancia magnética para descubrir la razón de la disminución del espacio intersomático en la columna, pero que ya los enviaría el especialista, aún así yo estaba esperanzada a que el nuevo tratamiento me funcionara mejor que los anteriores que me fallaron terriblemente. Comencé con el nuevo medicamento que debo tomar diariamente y fue un completo viaje amigos y lo digo porque me atontó por completo.

Aquí quiero hacer un paréntesis para decir que yo no tomo absolutamente nada de alcohol y tampoco consumo ninguna sustancia rara, creo que por eso soy muy sensible a los medicamentos. Y es que según la doctora esa medicina no me iba a causar somnolencia, pero amigos puso como si me hubiera echado unas buenas copas, cosa que para mi se sentía horrible, porque estoy con mi hijo todo el tiempo y lo que menos quiero es sentirme así porque me da una sensación de inseguridad terrible al no ser capaz de reaccionar como siempre ante las cosas.

Honestamente me tuve que recostar un rato para que se me pasara el efecto, así que mi esposo se llevó a mi hijo para que yo descansara y me sintiera más tranquila. Buscándole el lado bueno a las cosas les puedo decir que me quitó el dolor prácticamente del todo, incluso el entumecimiento se me quitó, cosa que en ese momento me hizo muy feliz porque ya tenía más de dos meses con el pie dormido, sin embargo, me preocupaba el efecto secundario ya que durante la semana estoy prácticamente sola con mi hijo, así que el domingo decidí probar si en realidad había sido el medicamento o solo me sentí cansada, así que me lo tomé después de desayunar.

Y ¿qué creen? Sí fue la medicina, me sentí mucho mejor del dolor pero me volví a sentir adormilada así que decidí que el lunes me la tomaría en la noche, para no estar así durante el día y amigos esa fue la peor decisión que pude tomar ya que el lunes la pasé fatal, con mucho dolor, no sabía que dependía tanto de las medicinas para que no me doliera. Estaba desesperada porque llegara la noche para tomarme la pastilla, todo el día lo pasé mal y al final fue más incapacitante el dolor que el adormilamiento de la medicina, así que los siguientes días decidí tomarla después del desayuno como había hecho el domingo.


Fuente

Martes y miércoles estuve feliz, a pesar de sentirme un poco dormida por la pastilla no sentía dolor y mi pie no estaba entumecido, así que comencé con los ejercicios que me mandaron para comenzar la rehabilitación de la escoliosis y solo puedo decir una cosa: ¡AUCH!. En papel parecían muy sencillos pero cuando los hice me di cuenta de que estaba muy equivocada, a pesar de que yo estoy acostumbrada a hacer yoga, estos ejercicios me dejaron adolorida y cansadísima, por suerte tuve la buena idea de hacerlos en la noche y así que terminé y me fui derechito a dormir, por lo que no hubo mucho problema… hasta el día siguiente.

Y es que el jueves comencé con un dolor terrible, me tomé la medicina con la esperanza de mejorar, pero me llevé la sorpresa de que ahora el dolor sólo disminuyó y no se me quitó del todo como antes, en este punto ya estaba desesperada, porque los días anteriores aguantaba el que la pastilla me atontara porque me quitaba el dolor, pero ahora ni eso, en la noche ya ni siquiera aguanté hacer los ejercicios del dolor que me causaban.

El día siguiente fue lo mismo o peor, yo ya estaba bastante desanimada y ahora más, estaba sin ganas de nada, entonces llamé al seguro con la esperanza de que ya por fin me hubieran asignado la cita para ver el ortopedista y ¡Oh, sorpresa!, me mandaron a esperar una semana más. Eso para mi fue lo que me faltaba para terminar de hundirme, me sentí completamente desesperanzada pensando que así sería mi vida ahora, con un dolor constante, limitada a no hacer muchas cosas y con una pastilla que me atonta.


Fuente

El sábado fue aún peor porque pasé una noche terrible, entre que la preocupación me dio insomnio y que no podía encontrar una posición en la que no sintiera dolor, no logré descansar nada, así que pasé todo el día con sueño, dolor y atontada por la medicina. Decidí salir a hacer unas compras al supermercado, según yo para distraerme un rato, pero al final fue peor el remedio que la enfermedad porque el paseo me cobró factura, ya que para la noche prácticamente no podía caminar del dolor, tuve que tomarme otra dosis del medicamento porque el dolor era insoportable.

Mi esposo me auxilió con un masaje y con una bolsita caliente para el dolor que junto a la medicina fueron mi salvación y en hora y media más o menos me sentí un poco mejor del dolor, pero la preocupación sólo aumentó ¿será que ahora no seré ni siquiera capaz de pasear tranquila sin que después me duela horrible la espalda?. Esa noche estaba tan cansada y adormilada por la medicina que pude dormir algo mejor.

Al día siguiente amanecí con un poco de dolor, otra vez, pero con la pastilla se me hizo mucho más tolerable y pude hacerle un desayuno rico a mi esposo por el día del padre y también para agradecerle la paciencia que ha tenido conmigo en estos días porque he estado con un humor terrible por el dolor, además de que se ha hecho cargo de varias cosas extra para que yo pueda descansar.

El domingo pasó tranquilo, con dolor y mareos, pero tolerables y el estar con mi esposo me sirvió demasiado ya que se hacía cargo de Leo, nuestro hijo, cuando yo necesitaba descansar, salimos a comer por el día del padre y justo antes de cantar victoria y declarar que el domingo había terminado más o menos bien, voy y me machuco el dedo con la puerta del carro. Por suerte no fue muy fuerte pero si doloroso, pero ya solo me senté a llorar un rato de dolor y de desesperación por todo lo que ha estado pasando.


Fuente

En conclusión y como les dije comenzando este desahogo, la semana que pasó no fue muy buena y aún me siento un poco mal anímicamente, pero igual vamos con una buena actitud a esta nueva semana, esperando que sea tranquila y que pueda estar sin muchos percances.

Gracias nuevamente por leerme, espero que tengan una bonita semana y los dejo con una frase que me gusta mucho:

El amanecer es siempre una esperanza para el hombre. - JRR Tolkien

Resources from Freepik edited by me in Canva, Illustrator and Photoshop.

Translated with the help of DeepL.

Recursos de Freepik editados por mí en Canva, Illustrator y Photoshop.

Traducido con la ayuda de DeepL.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center