Source
Who hasn't felt like they have too much on their shoulders? That's how I feel lately, with a lot to do and more things on my mind than usual, I've been reflecting a lot lately and a quote from one of my favorite writers, JRR Tolkien, comes to mind, and that is that the last few months I've felt "fragile, scattered like butter spread on too much bread".
¿Quién no ha sentido que tiene demasiadas cosas encima? Así me siento últimamente, con mucho que hacer y con más cosas en la cabeza que de costumbre, últimamente he reflexionado bastante y se me viene a la cabeza una frase de uno de mis escritores favoritos, JRR Tolkien, y es que los últimos meses me he sentido "frágil, dispersa como mantequilla untada sobre demasiado pan". Click para versión en español.
I've been feeling sick and have a lot to do that is driving me crazy, the latter because my husband is working all day and I'm in charge of all the housework: cooking, washing the cloths, cleaning and of course taking care of my 3 year old son which, considering that I'm alone all day with him, is quite hard as it makes even the simplest work complicated and I have no one to help me with that.
About the illnesses the situation is more extensive, it all started at the end of last year, when I began to feel excessive tiredness, I was out of breath for anything and I was always too sleepy. I decided to go to the doctor and he sent me to do blood tests which came out well except for my old enemy, the cholesterol, I have always had problems with it (inherited from my beautiful father) and now I find that I have to take medication and make an even stricter diet to get it down, all very conscientiously because even chest pains I had when I got very angry (you can imagine the scares that this made me go through).
I started with the treatment and the diet and everything was going great. I started to feel normal again and I went with all the spirit for the new year, but there comes again the load of problems, now we have to decide which school Leo is going to go to because he has to start preschool in August. At first glance this should not cause many problems, however, in the place where we currently live there is no school nearby, so my husband and I decided that we should move and the chosen place was the house inherited from his parents, because there are many schools nearby and well, because it is his.
Source
In our imagination this should not be a problem, since it is a big house and only his older sister who has no partner or children lives there, but how wrong we were! It was months of negotiations, fights and misunderstandings until we managed to reach an agreement so that we can all live in peace in the same house, just when we achieved that, guess what? I started to feel sick again.
Now I start to feel a strange tingling in my left foot, it feels numb and as if it was asleep, at first it was a feeling that came and went, but over time it became constant, but not only that, it began to spread to the whole leg, even sleeping I felt the discomfort, so on top of everything, I could not sleep well.
I decide to go to the doctor again, and she gives me three possible diagnoses: it could be muscular, it could be the circulation or it could be a vitamin deficiency, she sends me a medicine for each of the possibilities and tells me to come back in 10 days which is more or less the time in which I should start to feel better and guess what? Not only I didn't feel better but a while after taking the medicine I started to feel something strange in my throat, as if it was getting swollen, at first I didn't pay much attention to it because it could be just the dust since I was cleaning it at that time, But soon after, my husband asked me where I went because my face and chest were very red, at that moment I ran to the bathroom to check myself and indeed I was very red, so we quickly went to the emergency room because it turns out that one of the medicines that the doctor prescribe me (the one for the circulation) caused me an allergic reaction.
So there I was, with my back hurting, my leg numb, my throat swollen and full of rashes, as Marge Simpson would say "at a time like this you can only laugh". So there goes nothing, they injected me, kept me under observation and eventually when I felt better they sent me home with the instruction to learn the name of the medicine I was allergic to and not to take it again.
Source
Treatment number one failed, so I went to the doctor again to get another prescription for another medication and this time I was seen by another doctor who completely ruled out the circulation option and told me that because of my symptoms it was most likely a problem with my back, specifically a herniated disc, She sent me treatment for that ailment and gave me indications for the care of the spine, which of course I was aware that I would not be able to comply one hundred percent because I am with Leo (my son) all day and there are many things to do and as I told you before I have no one who can help me with him or with things around the house so that I can rest.
Friends, at that moment I felt a heavier weight on me because it didn't sound like something that could be easily treated, so I didn't know if an operation was going to be necessary or what was going to happen. I started diligently taking the treatment and the back discomfort subsided, however, the foot was still numb-sleepy, so I still wasn't talking it as a victory and guess what? Our story gets complicated again.
The month I was taking the new medication was HORRIBLE, I started to have a lot of mouth sores, to the point of not being able to eat without pain, I couldn't even brush my teeth well, I attributed it to Leo, who is a bit rough, hurting me unintentionally when he threw himself on me, at the same time I started to have slight nosebleeds, which I didn't pay attention to either because as it is spring I thought it was my allergy.
What was the last straw for me was that I had a menstrual delay of almost 20 days, you can imagine that I was almost in total panic about the possibility of being pregnant (I love my son very much, but I don't want another one hahaha), so it was 20 days of stress and, luckily, negative pregnancy tests. Then I decided to take matters into my own hands, so I started researching what I was taking and it turns out that this type of medication can cause changes in the menstrual cycle (thanks to the doctor for the warning 🤦🏻♀️), so I decided to stop the treatment six days before the end of it, since the discomfort in my leg and back was not completely gone, and it was really magical, a few days later I started to return to normal, my mouth ulcers started to heal (and did not appear again), my nose stopped bleeding and I menstruated normally.
Source
Treatment two failed. I go back to my follow-up appointment and I am seen by ANOTHER doctor (it is the social security, so we can't ask for much) who tells me that the next step is to perform tests to see why nothing has worked for me and sends me a new medication, because I refused to continue taking the other one. For this she sent me an order for an x-ray at no cost from the insurance, but I had to go in two days, something completely impossible because I had things to do and the place where she sent me to have it done was very far away and I could not bear the back pain to be going by public transportation with Leo, so I had to go to a private place to have it done.
They gave me the results and it turns out that I have left scoliosis, that is, a deviated spine and also a decrease in the L5/S1 intersomatic space. I still don't quite know what this means because I haven't been to my follow-up appointment yet, but from what I've been able to research it's not that complicated and apparently it's possible to alleviate the discomfort with exercises and treatment, so I have a little more hope of getting out of this problem without a lot of work.
I still have a long way to go, but at least I am already seeing the light among so much darkness and I remain hopeful that my body will respond positively to the treatment and therapy that the specialist will send me.
Thank you very much for reading all my venting on this subject that has been driving me crazy for months. I leave you with another quote from Tolkien (how wise he was):
"There was no choice but to go on and on, even after feeling that they could not go a step further."
Llevo una racha de sentirme enferma y de tener mucho que hacer que ya me está volviendo loca, esto último debido a que mi esposo se encuentra trabajando todo el día y yo me hago cargo de todas las labores de la casa: cocinar, lavar, limpiar y por supuesto atender a mi pequeño de 3 años que, tomando en cuenta que estoy sola todo el día con él, es bastante pesado ya que hace que hasta la labor más sencilla se complique, pero bueno no tengo a nadie que me ayude con eso.
Sobre las enfermedades la situación es más extensa, todo empezó a finales del año pasado, cuando comencé a sentir un cansancio excesivo, me quedaba sin aliento por cualquier cosa y sentía siempre demasiado sueño. Decidí ir al médico y este me mandó a realizarme análisis de sangre los cuales salen bien excepto por mi viejo enemigo el COLESTEROL, yo siempre he tenido problemas con el (herencia de mi bello padre) y ahora me encuentro con que debo tomar medicamento y hacer una dieta aún más estricta para lograr bajarlo, todo muy concienzudamente porque ya hasta dolores en el pecho tenía cuando me enojaba mucho (se podrán imaginar los sustos que esto me hacía pasar).
Empiezo con el tratamiento y la dieta y todo super bien, me comienzo a sentir de nuevo normal y vamos con todos los ánimos para el nuevo año, pero qué creen ahí se viene de nuevo la carga de problemas, ahora tenemos que decidir a qué escuela va a ir Leo porque ya debe entrar a preescolar en el mes de agosto. A simple vista esto no debería ocasionar muchos problemas, sin embargo, en el lugar donde vivimos actualmente no hay ninguna escuela cercana, así que mi esposo y yo decidimos que debemos mudarnos y el lugar indicado es la casa que le heredaron sus padres, ya que hay muchas escuelas cerca y pues, porque es su casa.
Source
En nuestra imaginación esto no podría suponer ningún problema, ya que es una casa grande y solo vive su hermana mayor que no tiene pareja ni hijos, pero ¡cuán equivocados estábamos! fueron meses de negociaciones, peleas y malentendidos hasta que logramos llegar a un acuerdo para que todos podamos convivir en paz en la misma casa, justo cuando logramos eso ¿qué creen? Me comienzo a sentir mal de nuevo.
Ahora empiezo a sentir un hormigueo extraño en el pie izquierdo, lo siento entumecido y como si estuviera dormido, al principio fue una sensación que iba y venía, pero con el tiempo se convirtió en algo constante, pero no sólo eso, comenzaba a extenderse a toda la pierna, incluso durmiendo sentía el malestar, así que además de todo, no podía dormir bien.
Decido ir nuevamente al doctor, y me da tres posibles diagnósticos: puede ser muscular, puede ser la circulación o puede ser una deficiencia de vitaminas, me manda un medicamento para cada una de las posibilidades y me dice que regrese en 10 días que es más o menos el tiempo en el que debería comenzar a sentirme mejor y ¿qué creen? No sólo no me sentí mejor sino que al rato de haberme tomado los médicamente comencé a sentir algo raro en la garganta, como si se estuviera inflamando, al principio no le presté mucha atención porque podía ser simplemente el polvo ya me en ese momento estaba limpiando, pero al poco rato me pregunta mi esposo que dónde me metí porque tenía la cara y el pecho muy rojos, en ese momento corrí al baño a revisarme y efectivamente estaba muy roja, así que rápidamente nos fuimos a urgencias porque resulta que uno de los medicamentos (el de la circulación) que me recetó la doctora me ocasionó una reacción alérgica.
Entonces ahí me tienen, con la espalda fregada, la pierna dormida, la garganta inflamada y llena de ronchas, como diría Marge Simpson "en un momento así solo se puede reír". Y pues nada, me inyectaron, me dejaron en observación y eventualmente cuando ya me sentí mejor me mandaron a casa con la instrucción de aprenderme el nombre del medicamento al que resulté alérgica y no volver a tomarlo.
Source
Tratamiento número uno fallido, por lo que acudo nuevamente al doctor para que me recete otro medicamento y esta vez me atiende otra doctora que descarta por completo la opción de la circulación y me comenta que por mis síntomas lo más probable es que sea un problema con la espalda, en específico una hernia de disco, me mandó tratamiento para esa dolencia y me dio indicaciones para el cuidado de la columna, que por supuesto yo estaba consciente que no iba a poder cumplir al cien porque estoy con Leo (mi hijo) todo el día y hay muchas cosas por hacer y como les conté antes no tengo a nadie que pueda ayudarme con él ni con las cosas de la casa para que yo pueda descansar.
Amigos, en ese momento sentí un peso más grande encima porque no sonaba como algo que se pudiera tratar fácilmente, así que no sabía si iba a ser necesaria una operación o qué iba a pasar. Comencé a tomar diligentemente el tratamiento y la molestia en la espalda disminuyó, sin embargo, el pie seguía entumecido-dormido, así que aún no cantaba victoria y ¿qué creen? Nuestra historia se vuelve complicada nuevamente.
El mes que estuve tomando el medicamento nuevo fue HORRIBLE, comencé a tener muchas aftas bucales, al grado de no poder comer sin dolor, ni siquiera podía lavarme los dientes bien, se lo atribuía a que Leo, que es un poco brusco, me lastimaba sin querer cuando se lanzaba sobre mí, a la par de esto comencé a tener sangrado nasal leve, a lo que tampoco le hice caso porque como es primavera pensé que era mi alergia.
Lo que sí ya fue el colmo para mí es que tuve un retraso menstrual de casi 20 días, se podrán imaginar que estaba casi en pánico total por la posibilidad de estar embarazada (amo mucho a mi hijo, pero no quiero otro jajaja), así que fueron 20 días de estrés y, por suerte, de pruebas de embarazo negativas. Entonces decidí tomar cartas en el asunto, así que comencé a investigar lo que estaba tomando y resulta que ese tipo de medicamento puede causar cambios en el ciclo menstrual (gracias a la doctora por avisar 🤦🏻♀️), así que decidí suspenderlo seis días antes de culminar el tratamiento, ya que además de todo no me había quitado por completo el malestar de la pierna y la espalda, y de verdad que fue mágico, a los pocos días comencé a volver a la normalidad, comenzaron a sanar las aftas bucales (y no volvieron a aparecer), mi nariz dejó de sangrar y menstrue con normalidad.
Source
Tratamiento dos fallido. Regreso a mi cita de control y me atiende OTRA doctora (es el seguro social, así no podemos pedir mucho) que me dice que el siguiente paso es realizar análisis para ver por qué nada me ha funcionado y me envía un nuevo medicamento, porque yo me negué a seguir tomando el otro. Para esto me envía una orden para realizar una radiografía sin costo por parte del seguro, pero tenía que ir en dos días, algo completamente imposible porque hay que trabajar y al lugar a donde me la mandó hacer quedaba muy lejos y yo estaba que no podía con mi alma del dolor de espalda que me cargaba como para estar yendo en transporte con Leo, así que tuve que ir a un privado a realizarla.
Me dan los resultados y resulta que tengo escoliosis izquierda, o sea, la columna desviada y también una disminución del espacio intersomático L5/S1. Todavía no se muy bien lo que esto significa porque aún no he ido a mi cita de control, pero por lo que he podido investigar no es tan complicado y al parecer es posible aliviar las molestias con ejercicios y tratamiento, así que tengo un poco más de esperanza de salir de este problema sin mucho trabajo.
Aún me falta camino por recorrer en este show de la espalda, pero por lo menos ya estoy viendo la luz de salida entre tanta oscuridad y me mantengo esperanzada en que mi cuerpo va a responder positivamente al tratamiento y a la terapia que me envíe el especialista.
Muchas gracias por leer todo mi desahogo sobre este tema que me ha traído loca por meses. Les dejo otra frase de Tolkien (lo sabio que fue este señor):
"No había otro remedio que seguir y seguir, aun después de sentir que no podrían dar un paso más".
Images from Freepik, edited by me in Canva, Illustrator and Photoshop.
Translated with the help of DeepL.
Imágenes de Freepik, editadas por mí en Canva, Illustrator and Photoshop.
Traducido con la ayuda de DeepL.