More than Oysters | 在生蚝港不必吃生蚝



cla3v00ez00f90hkchiwle7dh_albq441.webp


cla3v04mp00ey0vkc9r56745j_albq444.webp


cla3v08sh00f90okcfblm4vu2_albq443.webp


cla3v0dws00fb0hkchxgab6kb_albq44.webp



Oysters are famous and popular here, but there are other choices as well. Here are some other seafood we tried in Quai 44: grilled sole fish, eels with parsley, spider crab timbale, toasted cuttlefish and truffle sandwich, all very fresh and tasty!



这里的海边食肆大都供应生蚝/大虾配柠檬冰块,多年前过来时也尝过,但生蚝我还是更喜欢蒜蓉碳烤的口味。习惯使然,萝卜青菜各有所爱吧。下图是以前在这块地区尝的大虾,还有油封鸭,西南部特产。



Yummylicious prawns and confit de canard I tried years ago around Arcachon Bay:

duckc-1.jpg


duckc-2.jpg



不时听到"法国人都爱吃生蚝","生蚝就要生吃才新鲜才内行,其他吃法都是暴殄天物"之类的说法。其实也认识不少法国朋友不喜欢这样生吃生蚝的,不吃鹅肝不吃蜗牛的也大有人在,就像好多中国人也不吃狗肉不吃内脏。这些老生常谈的既定印象听多了也真是没意思,争来争去的浪费生命,人生苦短,有空多去吃吃自己爱吃的好了嘛~

这次就来介绍几道在生蚝港吃的非生蚝菜,同时也是自己的吃货法语学习笔记。因为我们都不喜欢生吃生蚝,就特意找了家主打其他海鲜的露天小餐馆。这餐馆名叫Quai44,想起这边还有家衣服品牌叫Quai22,都很有海滨特色呀。

主菜点了香煎龙利鱼,配菜点了三份tapas,就是餐牌上的前三个,分别是烤鳝鱼、蟹肉饼和墨鱼松露三明治。都透着大海新鲜的味道,好吃😋!词汇匮乏,搜肠刮肚找形容词没找到,只会说好吃XD

虽然味道不错,但对比这不菲的价格,分量并不大。也习惯了,充饥主要靠面包。在这种海滨胜地主打所谓精致的法餐,能吃到有点新意的好味海鲜,我已经很满足啦。



albq44.jpg


albq440.jpg





香煎龙利鱼
法餐菜单上常见到经典的sole meunière,拌着面粉的鱼在平底锅里用黄油煎炸,配以棕黄油酱汁、碎欧芹和柠檬,但有时会做得过于浓腻。这家的煎鱼做法稍有不同,外酥里嫩,恰到好处,很清爽。旁边配菜也是分开做的,口感风味各异。

albq441.jpg



烤鳝鱼
蒜味浓浓,欧芹飘香,焦脆可口。以前在卢瓦尔河谷吃过一种当地特色菜炖鳗鱼bouilleture d’anguilles,是用在葡萄酒或白兰地中腌制一夜的鳗鱼,和李子大蒜等在高汤中炖出来的,也很好吃。

albq444.jpg



蟹肉饼
配酱非常美味,生菜总是剩菜。Timbale原来是种圆鼓状烘烤奶油肉菜馅饼的模具,后来变成这种点心的名称。

albq443.jpg



墨鱼松露三明治
奶酪远多过墨鱼和松露。这边的好多餐馆菜单上写着croc,类似名小吃夹芝士火腿的三明治Croque Monsieur里的croque,是指热三明治。

albq442.jpg



涨潮时应该风景好一点,现在低潮,只能看着一滩烂泥来用餐XD。

albq448.jpg


albq445.jpg







All content by @itchyfeetdonica. Thank you for visiting!
图文 by Donica,谢谢来访!=)


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center