| To say that I love the warm sea of Greece means to say nothing. Actually, swimming in the sea is my passion. I can spend day after day swimming in the sea and I never get bored of it - never! | Сказать, что я люблю теплое море Греции - это значит не сказать ничего. На самом деле, плавание в море — моя страсть. Я могу проводить день за днем, плавая в море, и мне это никогда не надоест — никогда! |
|---|---|
😎 🦀 😎
😎 🦀 😎
| The sea in Greece is wonderful in any weather, and this August it was really perfect. The water was very warm, and the air was not as unbearably hot as it was in July. | Море в Греции прекрасно в любую погоду, а в этом августе оно было просто идеальным. Вода была очень теплой, а воздух не таким невыносимо жарким, как в июле. |
|---|---|
| I went to the beach every day with no exception, early in the morning, as if it was my work (a very pleasant work, thought). | Я ходила на пляж каждый день без исключения, рано утром, как будто это была моя работа (работа, однако, очень приятная). |
😎 🦀 😎
| That day I was lying on my beach towel on the sand quite close to the water, reading a book after long swimming. The book was interesting, and I was immersed in the detective story. That is why I paid no attention to a group of children looking at something intently. I only noticed them gathered near my towel when that "something" gently touched me. The children were excited and were looking at my little guest - a baby crab! | В тот день я долго плавала и потом лежала на пляжном полотенце на песке довольно близко от воды, читая книгу. Книга была интересной, и я погрузилась в детектив, поэтому и не обратила внимания на группу детей, сосредоточенно рассматривающих что-то. Я заметила их, собравшихся возле моего полотенца, только когда это «что-то» нежно коснулось меня. Дети были взволнованы и смотрели на моего маленького гостя — детеныша краба! |
|---|---|
😎 🦀 😎
| I know that my reaction was a bit silly because I jumped aside (if it can be called so at my age 😁) with screaming - the children were definitely having fun ☺️ but the little crab was scared. It started running to aother towel and tried to find a shelter, but then I suddenly remembered my phone and took some pictures of this cutie. | Понимаю, что моя реакция была немного глупой, так как я взвизгнула и подпрыгнула (насколько это было возможно в моем возрасте 😁). Дети явно веселились ☺️, а кроха-краб испугался. Он побежал к другому полотенцу и попытался найти укрытие, но тут я вдруг вспомнила про свой телефон и сделала несколько снимков этого милашки. |
|---|---|
😎 🦀 😎
| The kids were trying to guide the crab to the water, but it started to burrow into the sand nearby before reaching the sea. It was funny to watch how fast the crabie was making itself disappear!! I managed to take a few pictures, and here they are. | Дети пытались направить краба к воде, но он начал зарываться в песок рядом не доходя до моря. Было забавно наблюдать, как быстро крабик скрывался! Мне удалось сделать несколько снимков, и вот они. |
|---|---|
😎 🦀 😎
| I had never seen a crab on this beach before! It was the first time, but not the last. It was funny and strange because I spent time on this beach for many years but never before could I see crabs there. Well, the next day, the situation repeated almost step by step, including an unexpected touch and a group of curious children. Just two moments were not the same - it was a different baby crab, even smaller, and it disappeared not in the sand but in the sea water. | До этого я ни разу не видела краба на этом пляже! Это был первый, но не последний раз. Это было странно и забавно, так как я провожу лето на этом пляже уже не первый год, но крабов здесь не видела никогда до этого. Так вот, на следующий день всё повторилось почти шаг за шагом, включая неожиданное прикосновение и группу любопытных детей. Отличие было только в том, что это был другой крабик, ещё меньше, и скрылся он не в песке, а в морской воде. | |
|---|---|---|
😎 🦀 😎
| The children carefully made it go to the water direction, and my little guest disappeared very soon. Unfortunately, no pictures of the moment of disappearance were good | Дети осторожно направили его в сторону воды, и мой маленький гость очень скоро исчез. К сожалению, ни одна фотография самого момента исчезновения не получилась хорошей. |
|---|---|
😎 🦀 😎
That day got a number of shadows which could be pretty good for the Shadow Hunters contest by
@melinda010100. I will probably make a post collecting the best shadows from my trip to Greece. Unfortunately, no reflections for the Reflection Hunters contest were found that day.
😎 🦀 😎
It should be possible to find the place on the map in
@worldmappin but... I still must learn how to make the link visible for others 😌
This and all my other posts are published with 