#poezja

Czas Ja lat czternaście i szary, jesienny dzień za szybą autobusu. Młody, a dziwny – rozmyśla: jaka jest natura czasu. Mówię słowo „już”, a ono wpada w otchłań i staje się przeszłością. JUŻ MARTWE opuszcza

Wiersz napisany dawno temu, który zachciał ujrzeć światło dzienne

Mała elektryida Chciałbym wniknąć w twoje zwoje, rozbić szałas wśród żelbetu, kleić garnki z czystej plazmy, a nich trzymać eter - mleko. Czasem moich żył użyczam, by je zbrojne w chleb i azbest rozpościerać

Dzisiaj chciałbym zaprezentować państwu wiersze Matusza Majchra – poety mało znanego, jedynie w dość wąskim kręgu, głównie na Facebooku, a szkoda, bo jego utwory są moim zdaniem wybitne, a takich brakuje,

Najnowszy wiersz :)

Mamy dziś przypuszczalnie gości z Warszawy, oczekiwane troje plus pies "Kosmo". Od rana trwa końcówka porządków, oblekanie pościeli (choć telefon podpiwiada obłąkanie- pościeli 😀). Przy okazji

Rok temu ponad w maju Asia podarowała mi w prezencie urodzinowym jedną z książek Jamesa Low (a). "Iskry". Wyraziła potem zdanie, że akurat poezja w niej zawarta nie robi na niej specjalnego wrażenia

Eng. Morning time, Clouds are sailing in the sky Looking at the world Changing after nocturnal sleep. PL. Poranny czas, Chmury płyną po niebie, obserwując, jak świat zmienia się po nocnym śnie. Igor Marynowski

Eng. In the basket, apples sweetly rest, Awaiting someone special on the river shore. PL. W koszyku jabłka słodko odpoczywają, Czekając na kogoś wyjątkowego nad brzegiem rzeki. Igor Marynowski

ENG The lonely fir tree Meets sunrise In the special country Between dream and reality. Igor Marynowski PL Samotna jodła Spotyka wschód słońca W szczególnym kraju Między snem a rzeczywistością. Igor Marynowski

Uchybiam trybom machiny kosmosu, gdyż malarz ukryty farby nakłada (...)

Here is the translation of the another poem from Grochowiak's debut volume of poetry, "Knight's ballad" (1956) - "Verlaine". This time, however, instead of asking the AI ​​to create

Najpiękniej jesz białe czerwonym językiem | Ty lekko niebieska | Z piwnicznego chłodu (...)

Postanowiłem trochę wypromować poezję Stanisława Grochowiaka. Od czasu do czasu będę tutaj publikował jego wiersze wzbogacone być może o jakąś interpretację, kontekst, albo ilustrację jak w poniższym

Po długiej walce z Aniołem | Wyrwaniu pióra | Człowiek postanawia dołączyć | Do grona istot świetlistych (...)

(louder version / wersja głośniejsza Tom O'Bedlam) kontekst (pl) wersja polska (znów dość cicha) recytuje M.Kocurek

Lubię, kiedy czasami życie daje nam różne poboczne zadania. Pozornie niezwiązane z główną linią fabularną, ale jednak popychające całą historię do przodu. Dobrze jest zwracać na nie uwagę, bo czasem można

PL. Zamrożona tajemnicza kraina lodu i śniegu, gdzie latająca łódź podwodna i blask księżyca. Dziecko, którego życie jest pełne trudów, czeka nocą na przebłysk dobroci. Igor Marynowski ENG. A frozen mystery

PL Deszczowy dzień w okresie zimowym. Wieczór patrzy na światło ulicznych latarni i myśli o topniejącym śniegu. Igor Marynowski ENG. Rainy day In winter time. Evening looks at the light of street lampstands

PL. Myśląc o chwilach przeszłości, gdy poruszamy się po teraźniejszości Do przyszłych wydarzeń, które spotykają nas w przestrzeniach biegnącego czasu. ENG Thinking about moments Of the Past when moving