Topics

Explore topics

#lostintranslation

Follow to get notified about new posts with this tag
vindiesel1980
Love & Sexuality
2yPublished via Ecency
Relationships...and communicating in a different LANGUAGE
Relationships...and communicating in a different LANGUAGE
Being in a foreign country with a different language. How did I get used to this language and can we fully understand each other? Just a few examples of funny misconceptions and being lost...
43
4
internutter
fiction
3y
Challenge #04056-K038: Handle With Extreme Caution
Challenge #04056-K038: Handle With Extreme Caution
Warning lables are only useful to those who understand them.
11
rubenstorm
Actifit
3y
My Actifit Report Card: December 8 2023
My Actifit Report Card: December 8 2023
Today, amid heavy rain and flooding, I intended to gather train information and buy a ticket. Despite paying for a bus ticket at the terminal, the bus never arrived. Unaware of the issue due to my lack
bobbyb58
Worldmappin
3y
My RE&E Journey in Auz & Te Waipounamu: Day 31, What's in a Name?
My RE&E Journey in Auz & Te Waipounamu: Day 31, What's in a Name?
Adelaide Central Market
Being divided by a common language can lead to misunderstandings, but when taken with a light heart, bonds us together.
kemmyb
Hive Book Club
3y
Galactic Conspiracy || Hive Book Club Community Contest #12
Galactic Conspiracy || Hive Book Club Community Contest #12
I'd rather read a captivating and action-packed sci-fi than write it! This is one genre that is fun to read but writing takes a lot of imagination and research. In response to Hive Book Club Community
chacald.dcymt
Hive Book Club
3yPublished via Ecency
La realidad Futura de mi amigo Manuel [Esp-Eng]
La realidad Futura de mi amigo Manuel [Esp-Eng]
Manuel se Estaba preparando para dormir. Sus pensamientos estaban llenos de sombras, sombras del pasado, sombras que lo perseguían una y otra vez en un ciclo infinito. Era un hombre joven, físicamente,
esther-emmanuel
Hive Book Club
3y
Beyond The Thick Wall || Hive Book Club Contest. Lostintranslation.
Beyond The Thick Wall || Hive Book Club Contest. Lostintranslation.
Hello Bibliophiles, today I write in response to the Hive Book Club Community Contest which is organized by the amazing admins of the communities. This contest is different from the other contests we have
agmoore
Hive Book Club
3y
An Exercise in Translation, and a Story, for the Hive Book Club
An Exercise in Translation, and a Story, for the Hive Book Club
This blog was written in response to an invitation by the Hive Book Club to participate in a contest. The contest was for bloggers whose native language is not English. My native language is English, so
caelum1infernum
Actifit
3y
How Lost in Translation Led to Hilarious Moments caelum1infernum Actifit Report Card: October 4 2023
How Lost in Translation Led to Hilarious Moments caelum1infernum Actifit Report Card: October 4 2023
Someone told me a funny story yesterday. She said that her friend was excited to tell her a movie she watch ⌚ she told her "have you seen the Noon?" My friend asked "the Noon is that a Chinese
internutter
fiction
3y
Challenge #03832-J180: Idea Unplugged
Challenge #03832-J180: Idea Unplugged
Some concepts just escape.
kafkasaurio
Aliento
4y
Lost in Translation y el amor de las personas solitarias // Lost in Translation and the love of lonely people
Lost in Translation y el amor de las personas solitarias // Lost in Translation and the love of lonely people
Los in Translation: una perspectiva particular sobre el amor y la soledad
ahmadmangazap
DBuzz
4y
Let's marvel at the linguistic consistency of the Qur'an. This video ...
Let's marvel at the linguistic consistency of the Qur'an. This video ...
Let's marvel at the linguistic consistency of the Qur'an. This video explores the fundamental difference between الرحمن and الرحيم both are #LostInTranslation as "most meciful." This one explores
intothewild
video
5y
Grocery Shopping in Mexico, How Hard Can It Be?! ~ #apparentlyvery
Grocery Shopping in Mexico, How Hard Can It Be?! ~ #apparentlyvery
First things first, it's nice to be able to be active on PeakD for longer than one second. Much thanks/shout out to @mahdiyari who really took the time to ask questions and diagnose my issue, and voila,
tygertyger
life
8y
State Of Mind
State Of Mind
Image Credit 1 & 2 & 3 & 4 & 5 turned into this blended image by myself Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is
eunho2
billmurray
8y
For relaxingtimes, make it Suntory time
For relaxingtimes, make it Suntory time
“For relaxingtimes, make it Suntory time.” ‘Lost In Translation’ 틀어놓고 왔다 갔다 하면서 야구 중계처럼 보고 있는데 저 대사가 확 꽂힌다. 덕분에 맛난 하이볼 한 잔 마시고 싶다.
daniel.errey
lostintranslation
8y
___k the Police
___k the Police
After I snapped this shot, he turned around told me that I was the 4th person to photograph him at work. I explained that it was a complex message, with the rise of ketamine use, and the universal angst
residual
distraction
8y
Keeping Engineers from Getting Lost in Translation
Keeping Engineers from Getting Lost in Translation
The design of new products is a very intensive field. The people involved in these complex projects must have a laser focus that excludes most of what's going on around them. As a result, they often work
nomadicdream
japan
8y
Only in Japan
Only in Japan
Saw this sign at the gym and had to laugh, some things I suppose are lost in translation. Steepshot IPFS IOS Android Web
codycookston
funny
8y
Sometimes People Leave You Scratching Your Head Thinking WHATTTTT???? - Life of An Ebayer!
Sometimes People Leave You Scratching Your Head Thinking WHATTTTT???? - Life of An Ebayer!
Sometimes you'll get questions on Ebay that leave you scratching your head thinking WHATTTT???? This sign obviously is advertised as being Heavy Duty Metal. I'm not sure why anyone would have to ask what
apanamamama
funny
8y
More Random English Phrases on T-shirts in Panama - Funny!!
More Random English Phrases on T-shirts in Panama - Funny!!
I got to go out shopping with some friends again yesterday and found some more random English words on shirts. (Be sure to check that post if you missed the first instalment!!) Who doesn't want a picture

Discover communities

Explore communities
Create your community