Click aquí para ir a la sección en español
Rock, Siuks Indians and a lot of art. That's how I would describe my big brother in three words.
Since I can remember he has been my support, one of my best friends and someone I admire a lot.
Talking about my older brother is undoubtedly talking about Rock, blues and jazz, he was the one who made me love that kind of music and who made me understand it.
Since I was little I remember my brother as someone who was always willing to help, my mom's right hand and refuge for us 4 sisters.
My mother's only son, obviously he was always spoiled and also respected by all of us, but he managed to be part of our witches' coven becoming the main wizard.
Lover of vampire culture, science fiction and fantasy, his drawings and art are based on it, for me, one of the best cartoonists I've ever met.
We were celebrating his 57 years, which he doesn't look like, because he has a jovial and energetic attitude.
For the celebration I made him a chocolate cake as a gift, covered with chocolate, since it is one of his favorites, and we sang birthday songs together with all his loved ones.
I love my brothers, but Juank, as we call him at home, is special, always making jokes and "cantinfleando" in his own way, he makes us live pleasant moments even when we are all scattered around the world at the moment.
Sharing in family and celebrating the life of those we love is always special, and for me my older brother's life is a gift for the whole family, because he is someone who has always been there to protect and support whoever needed it, and even though sometimes he is a little cranky he is always willing to help from his possibilities.
We sang birthday songs and ate cake, just for this special occasion I allowed myself to break my diet a little bit, but it was worth it. It was special to call my older sister with whom I have only been with for 10 months, yes, as you read 10 months and at some point in the year they are both the same age and that is why sometimes they call each other morochos. The truth is that despite the distance we always try to stay connected and although I love my younger sister and my sister Jenny who is the third of my mom's children, my older siblings are very meaningful to me because they were always there as family support while my mom had to work as a single mother and after she died they are the ones who assume the responsibility of taking care of us, so much of what I am I owe to their love and their ability to be responsible with us as a family.
Loving our family members and in particular our siblings is something that makes us feel we belong to a circle of love that will always protect us.
I always say that my brothers are a fundamental part of my world, I have the joy that our relationship has been beautiful, full of complicity and friendship, and although as adults each one has had different life stories, we have always shown that there are no borders or time to demonstrate that our brotherhood surpasses all circumstances.
Today I am happy to be able to enjoy my brother for another year and celebrate his life.
Author's own images
Translated with DeepL.com(free version)
Click to go to the English section
Rock, Indios Siuks y mucho arte. Así describiría a mi hermano mayor en tres palabras.
Desde que tengo uso de razón ha sido mi soporte, de mis mejores amigos y alguien a quien admiro mucho.
Hablar de mi hermano mayor es sin duda hablar de Rock, blues y jazz, fue quien me llevó a amar ese tipo de música y quién me hizo entenderla.
Desde pequeña recuerdo a mi hermano como alguien que siempre estuvo dispuesto a ayudar, mano derecha de mi mamá y refugio para nosotras sus 4 hermanas.
Único hijo varón de mi mamá, obviamente siempre fue consentido y también respetado por todas nosotras, pero logró ser parte de nuestro aquelarre de brujas convirtiéndose en el Hechicero mayor.
Amante de la cultura de los vampiros, la ciencia ficción y la fantasía, sus dibujos y artes se basan en ello, para mí, uno de los mejores dibujantes que he conocido.
Estuvimos celebrando sus 57 años, que no aparenta, pues tiene una actitud siempre jovial y llena de energía.
Para la celebración le hice de regalo una torta de chocolate, cubierta de chocolate, ya que es de sus favoritas, y cantamos cumpleaños junto a todos sus seres queridos.
Amo a mis hermanos, pero Juank cómo le decimos en casa, es especial, siempre haciendo chistes y "cantinfleando" a su manera, nos hace vivir momentos amenos aún cuando todos en este momento estamos regados por el mundo.
Compartir en familia y celebrar la vida de los que amamos siempre es especial, y para mí la vida de mi hermano mayor es un regalo para toda la familia, pues es alguien que siempre ha estado para resguardar y apoyar a quien lo haya necesitado, y apesar de que a veces es un poco cascarrabias siempre está dispuesto a ayudar desde sus posibilidades.
Cantamos cumpleaños y comimos torta, sólo por esta ocasión especial me permití romper un poquito mi dieta, pero es que lo vale. Fué especial llamar a mi hermana mayor con quién se lleva sólo 10 meses, si, como leen 10 meses y en algún momento del año ambos tienen la misma edad y por eso a veces se llaman morochos. Lo cierto es, que a pesar de la distancia siempre buscamos estar conectados y aunque amo mucho a mi hermanita menor y a mi hermana Jenny que es la tercera de los hijos de mi mamá, mis hermanos mayores son muy significativos para mí porque siempre estuvieron alli como soporte de familia mientras a mi mamá le tocó trabajar como madre soltera y luego que ella muere son los que asumen la responsabilidad de cuidarnos, así que mucho de lo que soy se lo debo a su amor y a su capacidad de responsabilidad con nosotros como familia.
Amar a nuestros familiares y en particular a nuestros hermanos es algo que nos hace sentir pertenecientes a un círculo de amor que siempre nos protegerá.
Siempre digo que mis hermanos son parte fundamental de mi mundo, tengo la dicha de que nuestra relación ha sido hermosa, llena de complicidad y de amistad, y aunque de adultos cada quién ha tenido historias de vida distintas, siempre nos hemos demostrado que no hay fronteras ni tiempo para demostrar que nuestra hermandad sobrepasa toda cirscuntancia.
Hoy me siento felíz por poder disfrutar a mi hermano un año más y celebrar su vida.
Imágenes propias de la autora
