| Dear Hiveans | Liebe Hiver | Queridos Hiveanos |
|---|---|---|
| Today I'd like to share impressions from glamorous Cannes (wiki), the location of the Cannes film festival (wiki) and of the jet set of stars and celebs. | Heute ein paar Eindrücke aus dem glamourösen Cannes (wiki), dem Ort der Filmfestspiele von Cannes (wiki) und der Ort des Jetset der Stars und Prominenten. | Hoy me gustaría compartir las impresiones de la glamurosa Cannes (wiki), sede del festival de cine de Cannes (wiki) y de la jet set de estrellas y famosos. |
Parking Palais Stéphanie - multi-storey car park with a whole lot of luxury cars / Parking Palais Stéphanie - Parkhaus mit vielen Luxusautos / Parking Palais Stéphanie - aparcamiento de varias plantas con un montón de coches de lujo
View on the hill atop Cannes with the Château de la Castre on the left and the Église Notre-Dame d'Espérance on the right / Blick auf den Hügel über Cannes mit dem Château de la Castre auf der linken Seite und Notre-Dame d'Espérance auf der rechten Seite / Vista de la colina en la cima de Cannes con el Castillo de la Castre a la izquierda y la Iglesia Notre-Dame d'Espérance a la derecha
Notre-Dame d'Espérance (wiki), a 15th century church situated on top of the old town / Notre-Dame d'Espérance, eine Kirche aus dem 15. Jahrhundert, die oberhalb der Altstadt steht / Notre-Dame d'Espérance, una iglesia del siglo XV situada en lo alto del casco antiguo
... and blooming mimosas on the Castle hill / ... und blühende Mimosen auf dem Schlossberg / ... y mimosas florecientes en la colina del Castillo /
Château de la Castre, today a museum (more info) / Château de la Castre, heute ein Museum / El castillo de la Castre, hoy un museo
Villa Rothschild and its garden, today a public library "Médiathèque Noailles", a grand 19th-century estate with walking paths / Villa Rothschild und ihr Garten, heute eine öffentliche Bibliothek "Médiathèque Noailles", ein herrschaftliches Anwesen aus dem 19. Jh. / Villa Rothschild y su jardín, hoy biblioteca pública "Médiathèque Noailles", una gran finca del siglo XIX con senderos para pasear
Église Notre Dame de Bon Voyage, 1800s church with Gothic-inspired architecture / Église Notre Dame de Bon Voyage, Kirche aus dem 19. Jh. mit gotisch inspirierter Architektur / Église Notre Dame de Bon Voyage, iglesia de 1800 con arquitectura de inspiración gótica
Attached to the church: a memorial for the route Napoléon (wiki) / An der Kirche befestigt: ein Denkmal für die Route Napoléon / Adosado a la iglesia: un monumento a la ruta Napoleón
City Hall of Cannes (1876, more) / Rathaus von Cannes (1876) / Ayuntamiento de Cannes (1876)
Château Vallombrosa (wiki), a neo-gothic castle constructed in 1856 / Château Vallombrosa, neogotisches Schloss, 1856 erbaut / Château Vallombrosa, castillo neogótico, construido en 1856
View on the harbor and the Palais des Festivals et des Congrès (wiki) / Blick auf den Hafen und den Palais des Festivals et des Congrès / Vista del puerto y del Palacio de Festivales y Congresos
The Carlton Intercontinental hotel, a luxury hotel / Das Carlton Intercontinental Hotel, ein Luxushotel / El hotel Carlton Intercontinental, un hotel de lujo
Église Notre-Dame des Pins (more info)
Great architecture and art / Tolle Architektur und Kunst / Gran arquitectura y arte
Have a great day,
zuerich
