Mamá y yo [ESP/ENG]

Hola amigos de Hive, espero estén bien y llenos de energía. El día de hoy en este corto post, les hablare un poco más de mi y de mi familia, dando comienzo con mi fabulosa madre.

Hello friends of Hive, I hope you are well and full of energy. Today in this short post, I will tell you a little more about myself and my family, starting with my fabulous mother.

Para la mayoría de nosotros, nuestra madre es un regalo especial lleno de vida, que realmente nos dio la vida. Pero creo que mamá y yo somos diferentes. Hemos sido, en conjunto, una relación madre-hija bastante peculiar, no he visto ese tipo de relación que tenemos entre mis conocidos y amigos.

For most of us, our mother is a special gift full of life, who really gave us life. But I think mom and I are different. We have been, as a whole, a quite peculiar mother-daughter relationship, I have not seen that type of relationship that we have among my acquaintances and friends.

Le agradezco con el corazón en la mano tantas cosas, su amor, su cariño, compasión, sinceridad, pero sobre todo. La paciencia que ha tenido estos 19 años a mi lado, y miren que no es tarea fácil. Ella me hace feliz, aunque peleamos, discutimos y a veces seamos enemigas, no hay un lugar en el que me sienta tan segura como en sus brazos.

I thank you with my heart in my hand for so many things, your love, your affection, compassion, sincerity, but above all. The patience that he has had these 19 years by my side, and look that it is not an easy task. She makes me happy, although we fight, argue and sometimes are enemies, there is no place where she feels as safe as she does in her arms.

Se que para algunos, no hay tanto amor hacia la madre, por ciertas circunstancias ajenas. Pero igual siempre vendrá una figura materna que de alguna manera llena ese hueco (por llamarlo de alguna manera) en nuestro corazón.
Yo en lo personal, crecí con mamá, y me nació ese amor, a través de risas y llantos. Tenemos una confianza impecable, las personas casi no piensan que seamos madre e hija, por las bromas, las risas, e incluso los bullyings que solemos hacernos, mis propios amigos se ven sorprendidos por el amor que desbordamos (siempre y cuando ninguna este molesta)

I know that for some, there is not so much love for the mother, due to certain external circumstances. But a mother figure will always come who somehow fills that hole (to call it somehow) in our heart.
Personally, I grew up with my mom, and that love was born in me, through laughter and tears. We have impeccable confidence, people hardly think that we are mother and daughter, because of the jokes, the laughter, and even the bullying that we usually do, my own friends are surprised by the love that we overflow (as long as no one is upset)

Y gracias a ese amor y dedicación, soy quien me he formado, y me animado a seguir adelante. Su palabras me llenaron y me construyeron desde bebé, y sé que el éxito no tendrá solo el valor de ganar, sino de verla a ella como una sonrisa en el rostro, orgullosa de mi.

And thanks to that love and dedication, I am the one who has formed me, and I am encouraged to continue forward. Her words filled me and built me since I was a baby, and I know that her success will not only have the value of winning, but of seeing her as a smile on her face, proud of me.

Si quieren un consejo de una servidora a otro, amen ahora al que tengan presente en sus vidas, ya sea mamá, papá, tío, abuelo, primo, el perro, el gato el ratón o el conejo. Hasta tu pareja, porque la felicidad que da placer genuino es que quienes amamos nos amen, nos cuiden, nos recuerden, nos guien y nos vean formarnos con orgullo.

If you want advice from one servant to another, now love the one you have in your life, be it mom, dad, uncle, grandpa, cousin, dog, cat, mouse or rabbit. Even your partner, because the happiness that gives genuine pleasure is that those we love love us, take care of us, remember us, guide us and see us form with pride.