Hi there! How are you doing, beer lovers? I hope y'all doing well.
It's been a while since my last "beereview" but despite being away from hive lately, I surely haven't stopped drinking these days – so you guys can imagine how much content I have piled up inside thousands of PC folders. Anyway, for this amazing and warm #beersaturday – ain't I too late, am I? – I bring a review about a classic and unique beer, consumed and loved all around the world, called "Hoegaarden". Named after the small village in Belgium with the same name, Hoegaarden follows to the letter the recipe of the traditional witbier (or "white beer"), which date back to the Middle Age, made and created by Belgian monks from Hoegaarden village.
¡Hola! ¿Cómo están, amantes de cerveza? Espero que todos estén bien.
Hace un tiempo desde mi último "beereview", pero a pesar de estar lejos de hive últimamente, seguramente no he dejado de beber en estos días – así que pueden imaginar cuánto contenido he acumulado dentro de miles de carpetas de la computadora. De todos modos, para este maravilloso y caliente #beersaturday –¿no estoy muy atrasada, o estoy? – les traigo una reseña sobre una cerveza clásica y única, consumida y amada en todo el mundo, llamada "Hoegaarden". Bautizada con el nombre del pequeño pueblo de Bélgica con el mismo nombre, Hoegaarden sigue al pie de la letra la receta de la tradicional witbier (o "cerveza blanca"), que se remonta a la Edad Media, hecha y creada por monjes belgas del pueblo de Hoegaarden.
However, behind all these years of tradition, the beer from Hoegaarden carries a sad story that almost ended, let's say, tragically. After the World War Two, all breweries from the village were forced to close their doors – but luckily a guy decided to revive the tradition and, years after, he opened a brewery, this time called Hoegaarden itself, to honor the immortal recipe from the Hoegaarden village, and it worked more than well – can you imagine a world without this Belgian wonder? I can't.
Hoegaarden can be found easily everywhere in Brazil – since InBev bought the brewery some years after its "official opening" – for around $7 BRL the bottle ($1,33 USD approximately).
Sin embargo, detrás de todos estos años de tradición, la cerveza de Hoegaarden lleva una triste historia que casi se terminó, digamos, trágicamente. Después de la Segunda Guerra Mundial, todas las cervecerías del pueblo se vieron obligadas a cerrar sus puertas – pero por suerte un tipo decidió revivir la tradición y, años después, abrió una cervecería, esta vez llamada Hoegaarden, en honor a la receta inmortal del pueblo de Hoegaarden, y funcionó más que bien – ¿Podés imaginar un mundo sin esta maravilla belga? Yo no.
Hoegaarden se puede encontrar fácilmente en cualquier parte de Brasil – ya que InBev compró la cervecería algunos años después de su " inauguración oficial" – por alrededor de $7 BRL la botella ($1,33 USD aproximadamente).
Forerunner of its style, Hoegaarden is a Belgian wheat beer with 4.9% ABV and 15 IBU. Unfiltered, it goes under an interesting process of bottle conditioning – which means the beer is fermented twice. In short, after the usual fermentation, extra yeast is added to the bottle in order to create carbonation, so Hoegaarden needs to be poured in the glass differently from other beers – after pouring 2/3 of the bottle, spin it gently so the extra yeasts can mix with the liquid left. Hoegaarden is fermented with coriander and Curaçao orange peels, which give it freshness and a special flavor.
Precursora de su estilo, Hoegaarden es una cerveza belga de trigo con 4,9% ABV y 15 IBU. Sin filtrar, se somete a un interesante proceso de acondicionamiento de botellas – lo que significa que la cerveza se fermenta dos veces. En resumen, después de la fermentación habitual, se agrega levadura adicional a la botella para crear carbonatación, así que Hoegaarden debe verterse en el vaso de manera diferente a otras cervezas – después de verter 2/3 de la botella, gírela suavemente para que las levaduras adicionales se mezclen con el líquido restante. Hoegaarden se fermenta con cilantro y cáscaras de naranja de Curaçao, que le dan frescura y un sabor especial.
Visually, Hoegaarden has an opaque golden yellow color and it's noticeably cloudy. Medium-bodied, it has a white consistent foam that lasts longer than it looks. A subtle citrusy aroma come together with a strong punch of wheat, reminiscent of bread crust. Both sweetness and bitterness are mild and well-balanced, however, the herbal/spicy flavor from the coriander is what stands out in the first sips – the citrus from the orange peels comes stronger in the aftertaste, leaving a slight acid and refreshing mouthfeel, which doesn't persist much due to its dry texture.
Everything is on point in this beer – from the spices combination to the rich wheat malt flavor – except its aroma, which could be more outstanding just like its taste. It has a medium to medium-high drinkability due to its high satiety – I can't handle drinking many bottles of Hoegaarden if I'm eating, for example. But among all the witbiers I've drunk so far, this one is my favorite.
Visualmente, Hoegaarden tiene un color amarillo dorado opaco y es perceptiblemente turbia. De cuerpo medio, tiene una espuma blanca consistente que dura más de lo que parece. Un sutil aroma cítrico se une a un fuerte golpe de trigo, que recuerda a la corteza del pan. Tanto el dulzor como el amargor son suaves y bien equilibrados, sin embargo, el sabor herbal/condimentado del cilantro es lo que se destaca en los primeros sorbos – el cítrico de las cáscaras de naranja son más fuertes en el regusto, dejando una sensación ligeramente ácida y refrescante en la boca, que no persiste mucho debido a su textura seca.
Todo está bueno en esta cerveza – desde la combinación de especias hasta el rico sabor a malta de trigo – excepto su aroma, que podría ser más destacado al igual que su sabor. Tiene una potabilidad media a media-alta debido a su alta saciedad – no aguanto beber muchas botellas de Hoegaarden si estoy comiendo, por ejemplo. Pero entre todas las witbiers que he bebido hasta ahora, esta es mi favorita.
What's your opinion about Belgian wheat beers? Have you ever tried Hoegaarden? Let me know in the comment section!
Thanks a lot for reading! See you soon! 🍺🤠