Tanto En Ti.jpg

Que tal amigos de Hive, les habla @zero49, espero se encuentren muy bien este día.

Hello friends of Hive, this is @zero49, I hope you are very well this day.

Ya tenía un buen tiempo sin postear nada para esta comunidad, y en términos generales, mis estudios universitarios de música tampoco me dejan mucho tiempo libre para traer contenido.

It's been a while since I posted anything for this community, and generally speaking, my university music studies don't leave me much free time to bring content.

Esta canción la tengo grabada desde el sábado y planeaba traerla a mas tardar el domingo por el tiempo que me toma entre la edición del audio y video, pero por una serie de cosas que pasaron desde estar todo el domingo sin luz por una falla, hasta estar ocupado lunes y martes reparando una tubería que se rompió en la casa, de verdad que se me ha hecho bastante forzado dedicar un poco de tiempo a la plataforma en estos días.

I've had this song recorded since Saturday and I was planning to bring it on Sunday at the latest because of the time it takes me between audio and video editing, but due to a series of things that happened from being all Sunday without electricity due to a power failure, to being busy Monday and Tuesday repairing a pipe that broke in the house, I've really been forced to dedicate some time to the platform these days.

Así que para retomar mis actividades en la plataforma el día de hoy quiero compartir con ustedes este cover de la canción “Tanto En Ti”. Este tema es un vals venezolano compuesto por Lúbert Pulval, musico, cantante, compositor y productor venezolano nacido en la isla de Margarita.

So to resume my activities on the platform today I want to share with you this cover of the song "Tanto En Ti". This song is a Venezuelan waltz composed by Lúbert Pulval, Venezuelan musician, singer, composer and producer born in Margarita Island.

Todavía recuerdo la primera vez que escuché esta canción, hace aproximadamente 3 años que la escuche por primera vez en un video en Instagram de parte de una chica que solía asistir muy seguido a la cátedra de canto donde veo clases, desde ese entonces quede fascinado con esta canción por lo bonito de la letra y su melodía por los matices que tiene.

I still remember the first time I heard this song, about 3 years ago I heard it for the first time in a video on Instagram from a girl who used to attend very often to the singing class where I see classes, since then I was fascinated with this song for the beautiful lyrics and melody for the nuances it has.

Después de haberla escuchado pase varios días después tratando de cantarla sin lograr hacerlo bien, en ese entonces apenas estaba comenzando mi aprendizaje del canto y aun no cantaba como lo hago hoy en día, así que los errores nunca fueron un impedimento, pues de ellos se aprende. El canto es algo relativamente nuevo en mi vida y un talento que sigo desarrollando, siempre buscando superarme con cada día que pasa.

After listening to it I spent several days trying to sing it without getting it right, at that time I was just beginning to learn to sing and I still did not sing as I do today, so mistakes were never an impediment, because you learn from them. Singing is something relatively new in my life and a talent that I continue to develop, always looking to improve myself with each passing day.

Espero les guste mi interpretación y muchas gracias por ver el post. Nos vemos en la próxima.

I hope you like my interpretation and thank you very much for watching the post. See you in the next one.

Letra

(Estrofa/Stanza)

Me atreví a querer, apurando un sueño
Me arriesgue a intentar y fallé al intento
Guardaba algunos restos de pasión
Que andaron mis pasos
Como quien pretende armar el amor con retazos.

Me jugué el valor y aprendí en cada beso
La lección de la cual un corazón sale ileso
Poniendo a prueba mi debilidad
Hospedando quimeras, hasta que le aposté a la soledad.
No faltó quien me trajera el cielo a mi puerta
Y eludiendo al desacierto me rehuse a creer
Mil augurios recibí de tu llegada a mi vida
Y alente mis esperanzas a fuerza de fe.