Si una persona arriba a sus 101 años, difícilmente pueda mantener las mismas habilidades físicas de su juventud. No sucede así con la radio, el medio de difusión más masivo que existe, según las teorías de la comunicación. En #Cuba, este 22 de agosto la radiodifusión cumplió 101 años, pero en el mundo, es un medio más longevo. Su creación se les atribuye a varios ingenieros, no haré mucho énfasis en ello, pero ¡enhorabuena por sus descubrimientos! Cuando surgió fue como la ¡eureka!, de Arquímedes de Siracusa. Un poco rudimentaria al principio, pero como todo invento, fue revolucionándose hasta llegar a hoy.
Te hablo, amiga o amigo lector, de la que hacemos en la Isla Grande del Caribe, que es muy distinta a las que hoy surcan en el mundo, incluso en plataformas digitales. Cuba sintió la energía radiofónica un 22 de agosto de 1922. En diversas fuentes visibles en internet se habla de la 2LC como primera emisora, la que iniciaba sus transmisiones con el cañonazo de las 9 de la noche, con espacios muy diversos que ofrecían música, el estado del tiempo y la hora. Su nombre (2LC) se debió a las iniciales de su director y propietario Luis Casas Rodríguez.
ENGLISH VERSION (click here!)
If a person reaches 101 years of age, it is difficult for him to maintain the same physical abilities of his youth. Not so with radio, the most massive broadcasting medium that exists, according to communication theories. In #Cuba, this August 22, radio broadcasting turned 101 years old, but in the world, it is a longer-lived medium. Its creation is attributed to several engineers, I will not make much emphasis on it, but congratulations for their discoveries! When it emerged, it was like Archimedes of Syracuse's Eureka! A bit rudimentary at the beginning, but like all inventions, it was revolutionized until today.
I am talking to you, my friend reader, about what we do in the Big Island of the Caribbean, which is very different from the ones that nowadays surf the world, even on digital platforms. Cuba felt the radio energy on August 22, 1922. In various sources visible on the Internet, there is talk of 2LC as the first station, which began its transmissions with the 9 p.m. cannon shot, with very diverse spaces that offered music, the weather and the time. Its name (2LC) was due to the initials of its director and owner Luis Casas Rodríguez.
101 años han transcurrido, y de esos lustros, llevo en la radio, vinculado de manera directa, 18 años. Desde que era un niño llegaba a mi casa y mi padrastro prácticamente nos “obligaba” a todos a escuchar su radioaventura “La Flecha de Cobre”, pues el volumen del radio era alto. Te confieso que comencé a odiar la radio porque a mis escasos 8 años era algo que yo no entendía, y lo que percibía era un ruido subjetivo de incomprensibles tramas y sonidos, pero sí me percataba de la preferencia que tenía en los vecinos. Luego supe que yo fui oyente de algo tan grandioso que hoy se habla de eso con mucho fervor en el occidente cubano.
En la adolescencia me regalaron un pequeño radio de pilas (baterías) y como juguete nuevo empecé a escuchar radio, pues no tenía televisor. Cuando salía una canción, le quitaba las pilas para no gastarlas hasta que calculaba el tiempo en que hablaba el locutor, que era lo que me gustaba. ¡Yo tenía mis estrategias de ahorro de energía! Aquellas voces me fueron atrayendo y comencé a ponerles “mis rostros” a los timbres de los locutores, craso error de mi parte porque cuando los vi físicamente, todo cambió.
ENGLISH VERSION (click here!)
101 years have passed, and of those lustrums, I have been in the radio, directly linked to it, for 18 years. Since I was a child, I used to come home and my stepfather practically "forced" us all to listen to his radio adventure "La Flecha de Cobre", because the volume of the radio was high. I confess that I began to hate the radio because at my 8 years of age it was something that I did not understand, and what I perceived was a subjective noise of incomprehensible plots and sounds, but I did notice the preference it had on the neighbors. Then I learned that I was a listener of something so great that today people talk about it with great fervor in western Cuba.
When I was a teenager I was given a small battery-operated radio and as a new toy I started to listen to the radio, since I didn't have a television. When a song came on, I took out the batteries so as not to waste them until I could calculate the time the announcer was speaking, which was what I liked. I had my energy saving strategies! Those voices were attracting me and I began to put "my faces" to the announcers' timbres, a big mistake on my part because when I saw them physically, everything changed.
Supe que cerca de mi casa vivía un director de programas y me atreví a acercarme a él, de tal manera que a sus programas, yo enviaba cartas, saludando a mi familia y a los amigos. La primera vez que escuché que mencionaban mi nombre por la radio, al leer la carta, no te puedo explicar la emoción que sentí. Eso me atrapó ya para siempre. Era yo el oyente de un programa y lejos estaba de imaginar que hoy soy su locutor. Las vueltas que uno hace que la vida dé.
A los sueños hay que ponerles corazón, energía y buena vibra, para que se den. No podemos quedarnos cruzados de manos esperando los milagros. Me fui acercando poco a poco a un medio que me atrapó para siempre. Todo lo dejaría por él y traer estas ideas a Hive ha sido de mucho orgullo para mí. Cuando viajé a España, visité una radioemisora de la cual les hablé en mis primeros post, pero en aquella no encontré la sazón cubana: la interacción con los oyentes y las obras dramatizadas, lo que constituye patrimonio de nuestra cultura cubana.
ENGLISH VERSION (click here!)
I knew that a program director lived near my house and I dared to approach him, so that I sent letters to his programs, greeting my family and friends. The first time I heard my name mentioned on the radio, when I read the letter, I can't explain the emotion I felt. That got me forever. I was the listener of a program and far from imagining that today I am its announcer. The twists and turns that one makes life take.
You have to put heart, energy and good vibes into your dreams to make them come true. We can't just sit around with our hands folded waiting for miracles. Little by little I got closer to a medium that trapped me forever. I would give up everything for it and bringing these ideas to Hive has been a source of great pride for me. When I traveled to Spain, I visited a radio station which I told you about in my first posts, but in that one I did not find the Cuban flavor: the interaction with the listeners and the dramatized plays, which is part of the heritage of our Cuban culture.
Soy de los jóvenes que no deja morir este género y eso me enorgullece. Todo iba bien hasta que descubrí Hive. La cosa se puso mejor cuando conocí algunos locos como yo que hacían radio en esta plataforma, muy lejos de la tradicional, verdaderamente revolucionaria. Yo sabía de algunas emisoras online, pero esta manera de interactuar me resulta única. Apareció en mi vida 
Este proyecto también forma parte de la historia de la radiodifusión cubana, porque ha nacido en la isla y es el primer experimento que conozco de esta nueva forma de hacer radio. Los domingos, mi esposa 
ENGLISH VERSION (click here!)
I'm one of the young people who won't let this genre die and I'm proud of that. Everything was going well until I discovered Hive. Things got better when I met some crazy people like me who made radio on this platform, far from the traditional, truly revolutionary. I knew about some online stations, but this way of interacting is unique to me. Appeared in my life
This project is also part of the history of Cuban broadcasting, because it was born on the island and is the first experiment I know of this new way of doing radio. On Sundays, my wife
Design of 
Screenshots on my PC of the
Por cierto, en septiembre venimos cargados de buenas vibras, espero nos acompañen aquí ¡A no dudarlo! Esta es parte de la continuidad de la historia de un medio que se niega a morir, aun cuando surjan otros. Seguirá siendo el teatro de la mente humana, la fiel compañera de quienes están solos y quieran una voz al oído.
Las imágenes utilizadas en la publicación fueron tomadas con mi móvil Samsung Galaxy J7 Prime, las demás fueron dadas sus fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
By the way, in September we come loaded with good vibes, I hope you join us here Do not doubt it! This is part of the continuity of the history of a medium that refuses to die, even when others emerge. It will continue to be the theater of the human mind, the faithful companion of those who are alone and want a voice in their ear.
The images used in the publication were taken with my Samsung Galaxy J7 Prime cell phone, the others were given their sources. Texts translated into English by Deepl Translate.