Hola amigos bonito dia a todos, les deseo un dia lleno de buenas vibras y cosas lindas. Un gusto estar nuevamente aquí compartiendo otro post. Bueno en esta ocasión les dejo una salida de chicas con mi prima, su bebe en la panza y su mejor amiga.
Hi, friends. I hope you all have a wonderful day! I wish you a day full of good vibes and beautiful things. It’s a pleasure to be back here sharing another post. Well, this time I’m sharing a girls’ outing with my cousin, her baby-to-be, and her best friend.
Bueno el sábado tuvimos una salida de chicas, mi amiga merlys y yo invitamos a mi prima embarazada a un pequeño paseo, ya que como esta embarazada quisimos que despejara la mente, se desahogara y la pasara super bien. Bueno ellas dos llegaron juntas y luego llegue yo, la idea principal era comernos unos helados, pasear por las tiendas a ver maquillaje y ropa de bebe y bueno si se atravesaba una compra no nos íbamos a negar jajaja. Cuando llegamos a la feria de comida de traki a mi prima se le antojo una pizza y no podíamos decir que no, así que fuimos a quiero pizza y pedimos un combo que trae dos pizzas y un refresco. Las pizzas estaban divinas, nos comimos esas dos mientras hablábamos, nos poníamos al dia y la pasábamos super bien, nos dimos nuestro tiempo jajaja.
Well, on Saturday we had a girls' outing: my friend Merlys and I invited my pregnant cousin to go for a little walk, since she's pregnant and we wanted her to clear her head, let off some steam, and have a great time. So, the two of them arrived together, and then I showed up; the main idea was to grab some ice cream, wander around the stores to check out makeup and baby clothes, and, well, if the chance to do some shopping came up, we weren’t going to say no, hahaha. When we got to the Traki food market, my cousin got a craving for pizza and we couldn’t say no to her, so we went to “Quiero Pizza” and ordered a set meal that included two pizzas and a soda. The pizzas were delicious; we ate them while we chatted, caught up, and had a great time; we took our time, hahaha.
Luego fuimos a la tienda traki a ver lo de bebe, vimos los espejos y tantas cosas lindas que venden allí. Pasamos por mundo total y finalmente cuando nos íbamos a ella se le antojo un helado, y nuevamente no se le podía negar jaja, Pedimos de parchita y ella de Vainilla. Mientras nos comíamos el helado igual seguíamos hablando de todo.
Then we went to the Traki store to check out the baby section; we looked at the mirrors and all the cute things they sell there. We stopped by Mundo Total, and finally, just as we were leaving, she got a craving for ice cream—and once again, we couldn’t say no to her, haha. We ordered passion fruit, and she got vanilla. While we were eating our ice cream, we kept talking about everything.
La pasamos demasiado espectacular, esas salidas me encantan, siento que se me quita un peso de encima, después de una semana de trabajo, hablar y salir con ellas me encanta. Ademas que nos ponemos al dia con todo lo que pasa en la vida de cada una y que mi prima también necesitaba salir un rato. En conclusión, la pasamos genial.
We had an absolutely amazing time—I love outings like that. It feels like a weight has been lifted off my shoulders after a week of work; I love talking and hanging out with them. Plus, we catch up on everything that’s been going on in each other’s lives, and my cousin needed to get out for a while, too. All in all, we had a great time.
El texto es completamente de mi autoría.
The text is entirely by me.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.