Lindo y bendecido dia para todos, un placer estar por aqui nuevamente compartiendo otro post con ustedes🥰, espero estar activa otra vez. Hoy estoy feliz de publicar esto aqui, la revelacion de sexo de mi sobri👶🥰🥰
A beautiful day full of blessings for everyone. It’s a pleasure to be back here sharing another post with you all; I hope to be active again. Today I’m happy to post this here: the reveal of my nephew’s gender.
Bueno la revelación se hizo en una casa de playa en guaracayar, yo estaba encargada de maquillar y peinar a mi prima que es la embarazada, llegue un poco tarde porque hubo un gran problema con mi vestido (lo mande a hacer y lo hicieron horrible y no me quedo) así que tuve que salir a traki y buscar rápido que iba a usar, por suerte conseguí un vestido y ese fue el elegido. El código de vestimenta era blanco así que fue una odisea conseguir😬
Well, the announcement was made at a beach house in Guaracayar. I was in charge of doing my cousin’s—who’s pregnant—makeup and hair. I arrived a little late because there was a big problem with my dress (I had it custom-made, but they did a terrible job and it didn’t fit me), so I had to rush out to Traki and quickly find something to wear. Luckily, I found a dress, and that’s the one I chose. The dress code was white, so it was quite an ordeal to find something😬
Cuando llegue me puse manos a la obra, primero la maquille y luego le hice unas ondas y un medio recogido porque ella no quería tener el cabello suelto por el calor. Terminamos y subimos a donde era la revelación como tal.
When she arrived, I got right to work. First, I did her makeup, and then I curled her hair and put it in a half-updo because she didn't want to wear her hair down in the heat. We finished up and went upstairs to where the reveal itself was taking place.
La decoración quedo muy linda, habían unos globos rojos que no iban pero no se que le paso al decorador jaja, pero todo quedo super bien, cuando subimos comenzamos a tomar las fotos de la mami con los familiares y amistades💜
The decorations turned out really nice. There were some red balloons that didn't really fit, but I don't know what happened to the decorator, haha. Still, everything turned out great. When we went upstairs, we started taking pictures of Mom with her family and friends💜
Luego comenzaron los juegos como, darle la compota al "bebe" con tenedor, sopa de letras, colocar el lápiz en la botella, adivina la palabra y varios mas. Todos estuvieron super divertidos, nos reímos demás jaja🤣. También hubieron muchos pasapalos ricos, comimos y bebimos un ratito😋
Then the games began, like feeding the "baby" fruit compote with a fork, word search, putting the pencil in the bottle, "Guess the Word," and several others. They were all super fun—we laughed so hard, haha 🤣. There were also lots of delicious snacks; we ate and drank for a little while 😋
Después de toda la diversión llego el momento que todos estábamos esperando, yo era team niña así que me coloque mi lazo rosado. Comenzó la cuenta regresiva y estábamos muy nerviosos todos, hubo un momento de silencio mientras salia el humo y bueno, ¡ES NIÑA! La mayoría de los invitados eran team niño pero igual todos se alegraron, gritaron y saltaron de emoción😍
After all the fun, the moment we’d all been waiting for finally arrived. I was on “Team Girl,” so I put on my pink bow. The countdown began, and we were all really nervous. There was a moment of silence as the smoke came out, and well… IT’S A GIRL! Most of the guests were on “Team Boy,” but everyone was happy anyway—they cheered and They jumped for joy😍
Este dia fue muy especial para todos, la pasamos genial y disfrutamos mucho💖. Esperamos con ansias a la princesa Paulette🩷🩷. Este diciembre sera mas especial con una pequeñaa en casa🎄🩷👶🏻
This day was very special for all of us; we had a great time and really enjoyed ourselves💖. We can't wait for Princess Paulette to arrive🩷🩷. This December will be even more special with a little one at home🎄🩷👶🏻
El texto es completamente de mi autoría.
The text is entirely by me.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.