LOH Contest -313: ¿Se puede ser feliz cuando la vida toma otro rumbo? / Can You Be Happy When Life Takes Another Turn? (ESP-ENG).
Un saludo grande a todos los amigos en esta increíble Comunidad de damas. Hoy me sumo al LOH Contest #313, agradeciendo a los patrocinadores de este espacio por su apoyo y a la dama 
Pregunta 1️⃣:
¿Crees que la sociedad espera que las mujeres sean fuertes todo el tiempo, incluso cuando necesitan apoyo?
Esta pregunta me llevó a pensar mucho y reflexionar sobre nuestra sociedad actual y su visión del desempeño de las mujeres. En mi Cuba querida, y en la sociedad en general, a la mujer se le ha puesto un traje de "superhéroe". Se espera que la mujer sea fuerte siempre: que aguante el parto, la crianza de los niños, la escasez, el rol de esposa, madre, trabajadora y, en mi caso, pastora. Pareciera que tenemos un cartel invisible que dice: "No te puedes quebrar".
Como madre cubana y ama de casa, lo he vivido en carne propia. He estado con fiebre alta, con el estómago apretado por la preocupación, pero ahí sigo, haciendo la comida, atendiendo a los hijos, atendiendo la casa, aunque sí le doy gracias a Dios porque mi esposo e hijos me han apoyado en esos momentos en que no me he sentido muy bien y no he tenido las fuerzas necesarias para las labores diarias. A veces la sociedad nos exige que seamos firmes en todo lo que tenemos que hacer, incluso cuando por dentro estamos temblando y nos sentimos frágiles.
Pero déjenme decirles algo: las mujeres también necesitamos apoyo. No somos de hierro. Y es muy bueno contar con una familia y personas cercanas que entiendan esto y puedan brindar ese apoyo. Sin embargo, para algunas que no cuentan con esa dicha pareciera que el mundo a veces espera que sigan como si no pasara nada, aunque no se sientan bien. Una mujer fuerte no es la que nunca llora, sino la que, aun llorando, se permite ser sostenida por otros y fundamentalmente por Dios.
Pregunta 2️⃣:
¿Puede una mujer ser feliz con su vida incluso si no se ve como alguna vez la imaginó?
¡Claro que sí! En mi vida no me había imaginado seguir el curso que ahora llevo, durante la escuela pasé por cursos de música, de danza, incluso de bomberos jajaja, pero la vida, esa maestra implacable, me llevó por otros caminos. Me casé, tuve a mis tres hijos, , dejé cosas atrás, y de repente, mi plan cambió, y terminé siendo ama de casa, madre y pastora.
Al final aprendí en el trayecto que la felicidad no depende de que se cumplan todos tus planes, sino de que encuentres propósito en el camino que Dios te trazó. En mi caso, el ministerio pastoral y el ser madre y esposa me han dado una felicidad que jamás imaginé en mis planes juveniles.
Hoy, aunque mi vida no es la que dibujé en una libreta, soy feliz. Soy feliz cuando veo a mis hijos crecer, cuando puedo consolar a una hermana en la fe, cuando mi esposo me apoya y me recuerda que no estoy sola. No voy a mentir: a veces la frustración llama a la puerta, pero no se queda a vivir conmigo. Aprendí a mirar lo que sí puedo lograr, y a agradecer a Dios por los motivos diarios para sonreír.
English:
A big greeting to all friends in this incredible Community of ladies. Today I join LOH Contest #313, thanking the sponsors of this space for their support and the lady
Question 1️⃣:
Do you think society expects women to be strong all the time, even when they need support?
This question led me to think a lot and reflect on our current society and its vision of women's performance. In my beloved Cuba, and in society in general, women have been dressed in a "superhero" suit. Women are expected to be strong always: to endure childbirth, raising children, scarcity, the role of wife, mother, worker and, in my case, pastor. It seems we have an invisible sign that says: "You cannot break."
As a Cuban mother and homemaker, I have lived it firsthand. I have been with a high fever, with my stomach tight with worry, but there I go: cooking, caring for the children, taking care of the house; although I do thank God because my husband and children have supported me in those moments when I have not felt well and have not had the strength for daily tasks. Sometimes society demands that we be firm in everything we have to do, even when inside we are trembling and feeling fragile.
But let me tell you something: women also need support. We are not made of iron. And it is very good to have a family and close people who understand this and can offer that support. However, for some who do not have that blessing, it seems the world sometimes expects them to go on as if nothing were happening, even if they don't feel well. A strong woman is not the one who never cries, but the one who, even while crying, allows herself to be held by others and fundamentally by God.
Question 2️⃣:
Can a woman be happy with her life even if it doesn't look the way she once imagined?
Of course she can! In my life I had not imagined following the course I now follow. During school I took courses in music, dance, even firefighting, hahaha, but life, that implacable teacher, took me down other paths. I got married, had my three children, left things behind and, suddenly, my plan changed: I ended up being a homemaker, mother and pastor.
In the end I learned along the way that happiness does not depend on all your plans being fulfilled, but on finding purpose in the path God traced for you. In my case, pastoral ministry and being a mother and wife have given me a happiness I never imagined in my youthful plans.
Today, although my life is not the one I drew in a notebook, I am happy. I am happy when I see my children grow, when I can comfort a sister in faith, when my husband supports me and reminds me that I am not alone. I won't lie: sometimes frustration knocks at the door, but it doesn't stay to live with me. I learned to look at what I can achieve and to thank God for the daily reasons to smile.
Créditos/Credits:
• Traducción al inglés/English translation: Google Traslate.
• Imagen/ Image: 
• Texto/ Text: