(ESP/ENG) CONCURSO #309 ¡No todo lo que parece es realmente lo que está pasando! // CONTEST #309 Not everything is what it seems!

Hola hola lindas amiga de Ladies of hive!
Feliz noche para todas; espero que se encuentren muy bien... Hoy me encuentro por aquí para participar nuevamente en este Concurso #309 dónde se plantea la siguiente pregunta ❓

Cuéntenos de alguna vez en la que alguien hizo una suposición errónea sobre usted, sin conocer los hechos. ¿Cómo lo afrontaste? ¿Cómo te hizo sentir?

Creo que a todos nos ha pasado alguna vez que alguien hace una suposición sobre nosotros sin conocer realmente lo que está pasando. A mí también me ha sucedido, y aunque en el momento puede doler, con el tiempo he aprendido a no tomar todo de manera personal.

Recuerdo una situación en la que alguien llegó a pensar que yo estaba siendo indiferente o que simplemente no me interesaba algo, cuando en realidad estaba pasando por muchas cosas al mismo tiempo. Desde afuera quizás parecía que yo estaba tranquila y que no me importaba, pero nadie sabía todo lo que estaba pensando, las preocupaciones que tenía ni las cosas que estaba tratando de resolver.

Al principio me sentí mal, porque uno siempre quiere que los demás entiendan nuestras intenciones. Me pregunté por qué esa persona había pensado eso de mí sin siquiera preguntarme qué estaba pasando. También sentí un poco de impotencia, porque explicar lo que uno vive no siempre es fácil.

Con el tiempo entendí que no podemos controlar la manera en que los demás interpretan nuestras acciones. Lo que sí podemos hacer es hablar cuando sea necesario, aclarar las cosas y, sobre todo, no permitir que una opinión ajena nos haga dudar de quiénes somos.

También aprendí algo importante: nosotros mismos podemos cometer el mismo error. A veces vemos una actitud, una respuesta o incluso un silencio y rápidamente sacamos conclusiones sin conocer la historia completa. Por eso trato de ser más cuidadosa antes de juzgar. Todos tenemos días difíciles, preocupaciones y situaciones que los demás no conocen.

Al final, aquella experiencia me enseñó que no todo lo que parece es realmente lo que está pasando. Y que muchas veces, antes de señalar o pensar mal de alguien, simplemente hace falta preguntar.

Porque detrás de una actitud puede existir una historia que todavía no conocemos 🌸

Portada editada con Canva
Fotografía de mi propiedad
Traductor DeepL

Hi there, lovely friends from Ladies of Hive!
Have a wonderful evening, everyone; I hope you’re all doing great... I’m here today to participate once again in this Contest #309, where the following question is posed ❓

Tell us about a time when someone made a wrong assumption about you without knowing the facts. How did you handle it? How did it make you feel?

I think we’ve all had times when someone made an assumption about us without really knowing what was going on. It’s happened to me, too, and although it can hurt in the moment, over time I’ve learned not to take everything personally.

I remember a situation where someone went so far as to think I was being indifferent or that I simply wasn’t interested in something, when in reality I was dealing with a lot of things at once. From the outside, it might have seemed like I was calm and didn’t care, but no one knew everything I was thinking, the worries I had, or the things I was trying to figure out.

At first, I felt bad, because we always want others to understand our intentions. I wondered why that person had thought that about me without even asking me what was going on. I also felt a bit helpless, because explaining what you’re going through isn’t always easy.

Over time, I came to understand that we can’t control how others interpret our actions. What we can do is speak up when necessary, set the record straight, and, above all, not let someone else’s opinion make us doubt who we are.

I also learned something important: we ourselves can make the same mistake. Sometimes we see a certain attitude, a response, or even silence, and we quickly jump to conclusions without knowing the whole story. That’s why I try to be more careful before judging. We all have difficult days, worries, and situations that others aren’t aware of.

In the end, that experience taught me that not everything is as it seems. And that often, before pointing fingers or thinking the worst of someone, all it takes is asking.

Because behind a certain attitude, there may be a story we don’t yet know 🌸

Cover edited with Canva
Photo by me
DeepL Translator