NEEDLE WORK MONDAY- Confiar en el proceso.[Trust the process.]

A veces me siento a pensar en las cosas que quiero hacer, en cuanto a mi trabajo hay muchas y una de ellas es hacer una marca de ropa/emprendimiento, siempre que me enfrento a esta idea me congelo automáticamente, no lo sé, hay algo en mí que me impide hacerlo, pero estoy trabajando mucho en ello, es algo que tenía ganas de hacer hace tiempo y quizás si sigo postergándolo ya no haya más tiempo.

Sometimes I sit down to think about the things I want to do, in terms of my work there are many and one of them is to make a clothing brand/entrepreneurship, whenever I am faced with this idea I automatically freeze, I don't know, there is something in me that prevents me from doing it, but I'm working hard on it, it's something I've wanted to do for a long time and maybe if I keep putting it off there won't be any more time.

Esta reflexión empieza un poco abajo jajaja, pero confíen en mí que vamos a salir a navegar la marea del miedo y superarla, me lo debo a mí y a nadie más que a mí, parte de mi proceso para empezar a confiar es identificar que es lo que me da miedo con este tipo de cosas, ponerse a pensar y enfrentarse a los lugares incomodos y oscuros no es nada fácil, pero hay que hacerlo.

This reflection starts a little low hahaha, but trust me that we are going to go out and navigate the tide of fear and overcome it, I owe it to myself and no one else but me, part of my process to start trusting is to identify what is This kind of thing scares me, thinking and facing uncomfortable and dark places is not easy, but it has to be done.

Algo en lo que pienso es que me da miedo arruinar la tela, eso generaría una pérdida de dinero, y mi economía esta apenas estable, pero también pienso en que para que algo salga bien muchas veces requiere de la repetición, nunca nadie hizo algo una primera vez y salió bien, sucede lo mismo con las prendas, así que acá empiezan mis prácticas con lienzo nuevamente.

Something I think about is that I'm afraid of ruining the fabric, that would generate a loss of money, and my economy is barely stable, but I also think that for something to turn out well it often requires repetition, no one has ever done something once. first time and it turned out well, the same thing happens with the garments, so here my practices with canvas begin again.

Reconocer todo el proceso antes de cortar la tela ayuda a evitar los posibles errores que se puedan tener, saber que costura va y donde, desde el inicio, por ejemplo, para esta camisa ya sabía al inicio que llevaría vista interna, botones, un ruedo de 2cm, y pasadores hechos en vez de ojales, esto ayudo a saber que hacer en casa parte del proceso de construcción.

Recognizing the entire process before cutting the fabric helps to avoid possible mistakes that may be made, knowing what seam goes and where, from the beginning, for example, for this shirt I already knew at the beginning that it would have an internal view, buttons, a hem. of 2cm, and pins made instead of eyelets, this helped me know what to do at home as part of the construction process.

Entender la tela, la prenda y sus limitaciones, comparar y patronar, es algo necesario para crear prendas de calidad, prendas de buen calce y de la misma forma que tienen en mi mente, para esta camisa use una copia en tela de punto, existía la posibilidad de que el talle sea justo y es lo que efectivamente pasó.

Understanding the fabric, the garment and its limitations, comparing and patterning, is something necessary to create quality garments, good fitting garments and in the same way that they have in my mind, for this shirt I used a copy in knitted fabric, there was the possibility that the size is right and that is what actually happened.

Pero para eso era la prueba, para ver cómo iba a surgir el modelo, para despejar dudas de si era muy grande o muy chica, o si estaba bien, en este caso estoy segura de que en tela con elasticidad iría muy bien, aunque el modelo vaya a ser así hay que modificar nuevamente los moldes, es tan solo una pequeña modificación.
Trabajar mis ansias de ver el modelo terminado y perfecto es difícil, pero poder hacer una prueba de calce perfecta sin errores es un gran paso, de hecho, esta camisa está bien para un talle m, la idea era hacer un l, así que tocara arreglar lo que hace falta para que sea del talle correcto.

But that was what the test was for, to see how the model was going to emerge, to clear up doubts about whether it was too big or too small, or if it was good, in this case I am sure that in fabric with elasticity it would work very well, although the model is going to be like this, you have to modify the molds again, it is just a small modification. Working on my desire to see the finished and perfect model is difficult, but being able to do a perfect fit test without errors is a great step, in fact, this shirt is fine for a size m, the idea was to make an l, so it would be time to fix what is needed to make it the correct size.

Con esta base lista puedo seguir trabajando el modelo a mi gusto, la idea es hacer que tenga un cuello de camisa chato, solo hay que ampliar un poco para que quede algo más suelta, con unos 4 cm más va a estar bien, será cuestión de seguir probando y no dejando de intentar.
Hasta la próxima ❤️.

With this base ready I can continue working the model to my liking, the idea is to make it have a flat shirt collar, you just have to expand it a little so that it is a little looser, with about 4 cm more it will be fine, it will be a matter of to keep trying and not stop trying. Until next time ❤️.

Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me