[ESP-ING] Visit to Rauseos Park

En Maracay existen algunos parques muy bonitos, pero el que hoy les he traido es uno de un urbanismo casi escondido en la zona del Limón, y no es que esté escondido sino que este es un urbanismo privado, claro está ya no es tan privado porque las puertas están abiertas y todos pueden entrar a este urbanismo, y llegar al parque que aquí existe.

Este urbanismo tiene por nombre Los Rauseos, una zona de casas o urbanismo unifamiliares que imagino que para su época de construcción era de familias muy adineradas ya que las casas son grandes y con grandes terrenos, construcciones de lujo en la mayoría de sus casas, en el medio de este urbanismo hay una plaza muy bonita.

This urban area has a beautiful landscape, as the mountains adorn and embellish the area, and being an open-air park, the grandeur of nature is evident. In addition, the climate in the area is very cool. I hadn't been to this park in years; the last time I went, it was in poor condition, but this time it was well maintained. This park is also triangular in shape, spacious and large.

En la entrada del parque hay un aviso en un poste que dice que el parque fue recuperado por la asociación de vecinos, lo primero que vemos es el parque pequeño para niños, con sube y bajas, tobogán, columpios pequeños y un parque con tubos, donde muchos niños se divierten subiendo y bajando por ellos, recuerdo que llevé a mis hijos pequeños a jugar en este parque y creo que lo que estaba intacto en ese momento eran estos tubos donde mi hijo se pudo divertir bastante, por ello me alegra ver este parque recuperado.

Para los padres hay una parte muy bonita de espera, unas bancas de colores y unas trinitarias que hacen de techo en conjunto con un techo de hierro y al fondo unas grandes piedras de río, ya que está zona está muy cerca el río y en algún momento el río guvo que pasar por aquí y dejó estas piedras que ahora sirven de adorno para este hermosos parque, el cual también está rodeado de palmeras y algunos árboles que le dan sombra a este hermoso parque.

Por otra parte aproveche de sacar a pasear mi niño interior y me monte en unos columpios que estaban para niños más grandes y hasta puedo decir que adultos pues tienen buen soporte y eso lo pude comprobar, así que pude balancearse bastante bien, aquí también había un gran tobogán que se veía muy llamativo y provocativo pero allí me monte, el clima estaba muy fresco lo que permite tener un buen tiempo de recreación, las tardes deben ser aún mejores y más frescas.

---

! [ENGLISH]

There are some very beautiful parks in Maracay, but the one I have brought you today is one that is almost hidden in the Limón area. It is not really hidden, but rather a private residential area. Of course, it is no longer so private because the gates are open and everyone can enter this residential area and reach the park that is located here.

This neighbourhood is called Los Rauseos, an area of houses or single-family homes that I imagine were built for very wealthy families at the time, as the houses are large with big plots of land, most of them luxury constructions. In the middle of this neighbourhood, there is a very beautiful square.

This neighbourhood has a beautiful landscape in the background, as the mountains adorn and embellish the area, and being an open-air park, the grandeur of nature is evident. In addition, the climate in the area is very cool. I hadn't been to this park in ten years; the last time I went, the park was in poor condition, but this time it was well maintained.

At the entrance to the park, there is a sign on a post saying that the park was restored by the neighbourhood association. The first thing we see is the small playground for children, with seesaws, a slide, small swings and a playground with tubes, where many children have fun climbing up and down them. I remember taking my young children to play in this park, and I think the only thing that was intact at the time were these tubes, where my son had a lot of fun. That's why I'm happy to see this park restored.

For parents, there is a very nice waiting area, colourful benches and trinity trees that form a canopy together with an iron roof, and in the background some large river stones, as this area is very close to the river and at some point the river must have passed through here and left these stones that now serve as decoration for this beautiful park, which is also surrounded by palm trees and some trees that provide shade for this beautiful park.

On the other hand, I took the opportunity to let my inner child out and rode on some swings that were for older children and even adults, as they have good support, which I was able to verify, so I was able to swing quite well. There was also a large slide here that looked very striking and inviting, so I got on it. The weather was very cool, which made for a pleasant time, and the afternoons must be even better and cooler.