[ESP-ING] Bolívar Square in Tocuyito

Tocuyito es para mi un gran lugar de paso, parece un pueblo miy bonito, pero algo que me llama la atención y que me gustó mucho fue la Plaza Bolívar de Tocuyito, la cual representa la parte histórica y cultural del municipio Libertador es una plaza de buen tamaño, es un gran punto de encuentro en la comunidad, esta plaza también es conocida con el nombre de plaza Victoria, en esta plaza el 14 de septiembre de 1899 se liberó la batalla de Tocuyito.

En esta plaza se derroco el gobierno de Ignición Andrade y por ello aquí en el lado sur de la plaza se encuentra el monumento que conmemora la victoria de la Revolución Liberal Restauradora, esta batalla creo que fue dirigida por Cipriano Castro, este monumento representa la victoria de esta batalla.

Me encantó la parte del monumento en la parte de abajo hay como una mujer sentada de la época romana con su batola y con un pergamino ycomo un plato no se bien que es, y de los lados hay como leones, estos son esculturas de una época muy hermosa ya no hacen este tipo de esculturas, además tiene como una fuente grande cuadrada y una parte como rectangular, aunque no estaba encendida puede ser que tengan horarios para ello, pero se nota muy limpia, la plaza igual esta muy limpia se nota que aquí está el corazón del pueblo de Tocuyito.

También esta el busto de Simón Bolívar, el cual esta en muchas plazas de Venezuela, por otra parte hay una obra de arte que es un libro donde está el himno y el escudo del municipio libertador, detrás del libro hay una bola redonda que representa el mundo, aunque pensé haberle tomado foto no lo hice, pero si al libro y al busto de Simón Bolívar.

Por otra parte tenos la iglesia enfrente de la plaza, llamada Parroquia San Pablo Ermitaño, el cual fue declarado patrimonio cultural, la iglesia estaba cerrada pero se nota muy hermosa su estructura ya que tiene más de 240 años de fundada, data del siglo XVIII, en un dato muy importante en sus espacios se encuentran sepultados los restos de héroes de la Batalla de Independencia y de la Batalla de Tocuyito, algo que me causó curiosidad fue que en la parte de arriba de la iglesia en un ala parecía que algo se había quemado y había pasado algo, pero luego me fije bien y es solo que esa parte no parece pintada.

Las bancas son de hierro con granito y cemento y hay muchos árboles, es una plaza muy fresca, me encanta lo grande de la plaza, y su historia, lo que no me convenció mucho fueron los restos de los héroes de las batallas que yacen en la iglesia y ustedes que opinan de eso?

---

! [ENGLISH]

For me, Tocuyito is a great place to stop by; it seems like a really pretty town, but something that caught my attention and that I really liked was Tocuyito’s Plaza Bolívar, which represents the historical and cultural heart of the Libertador municipality. It’s a good-sized plaza and a major gathering spot for the community. This plaza is also known as Plaza Victoria; it was here on September 14, 1899, that the Battle of Tocuyito took place.

In this square, the government of Ignacio Andrade was overthrown, and for that reason, here on the south side of the square stands the monument commemorating the victory of the Liberal Restoration Revolution. I believe this battle was led by Cipriano Castro; this monument represents the victory of that battle.

I loved the part of the monument at the bottom—there’s a figure of a woman from Roman times sitting there with her toga and a scroll, and something that looks like a plate (I’m not sure what it is), and on either side there are lion-like figures. these are sculptures from a very beautiful era—they don’t make this kind of sculpture anymore. It also has a large square fountain and a rectangular section; although it wasn’t turned on—maybe they have specific times for that—it looks very clean. The plaza is also very clean; you can tell this is the heart of the town of Tocuyito.

There’s also the bust of Simón Bolívar, which can be found in many squares across Venezuela. On the other hand, there’s a work of art in the form of a book featuring the anthem and the coat of arms of the Libertador municipality. Behind the book is a round sphere representing the world; although I thought I’d taken a photo of it, I didn’t, but I did take photos of the book and the bust of Simón Bolívar.

On the other hand, there is the church across from the plaza, called the Parish of San Pablo Ermitaño, which has been designated a cultural heritage site. The church was closed, but its structure is clearly beautiful, as it was founded over 240 years ago and dates back to the 18th century. An important fact is that the remains of heroes from the Battle of Independence and the Battle of Tocuyito are buried within its walls. Something that piqued my curiosity was that on the upper part of the church, in one wing, it looked as though something had burned and an incident had occurred, but then I looked closely and realized that part simply appears unpainted.

The benches are made of iron, granite, and cement, and there are many trees; it’s a very cool plaza. I love how big the plaza is and its history. What didn’t quite convince me were the remains of the battle heroes lying in the church—what do you think about that?