[ESP-ING] Birthdays in August

El mes de agosto es un mes de cumpleaños por parte de varias personas de la familia, ha sido un mes de reencuentros y tortas, pero lo mejor de todo es la familia, reunirme con mis primas y sus hijos es algo valioso el ver como crece la familia y lo mejor es mantenernos unidos, y que los jóvenes se conozcan. Y compartan todos juntos.

A mi me encanta celebrar los cumpleaños, sobre todo los de la familia, es para mí un reencuentro y un motivo de alegría poder ir y celebrar estos cumpleaños, en esta ocasión me tocó la de dos primitas una que ya cumplió 27 años y la otra que se lo cumplió 10 añitos, No fuimos todos, faltó mucha gente pero por lo menos pudimos compartir con ellas, lo importante es la presencia y el amor a los seres queridos.

Uno de estos cumpleaños me costó bastante poder llegar, ya que me cayó una recia lluvia, al llegar me mojé toda desde los zapatos hasta la cabeza y estuve pasando bastante frío, sin embargo, fue bueno por ver a la familia y compartir con ella, ese día hasta la luz se nos fue, pero pasamos un momento feliz. por un día donde yo veo muchísimo pero podemos estar en familia y compartir todos juntos.

![ENGLISH]

August is a month full of birthdays for several family members; it’s been a month of reunions and cakes, but the best part of all is the family. Getting together with my cousins and their children is truly precious—seeing how the family grows—and the best part is staying close and having the younger generation get to know each other and spend time together.

I love celebrating birthdays, especially family ones. For me, it’s a reunion and a source of joy to be able to go and celebrate these birthdays. This time, it was the birthdays of two little cousins—one who just turned 27 and the other who turned 10. Not everyone was there; many people were missing, but at least we were able to spend time with them. What matters most is being there and showing love to our loved ones.

It was quite a struggle for me to get to one of these birthday parties because it started pouring rain; by the time I arrived, I was soaked from head to toe, and I was freezing. Still, it was nice to see my family and spend time with them. The power even went out that day, but we had a wonderful time. It was a day when, even though I have so much on my mind, we were able to be together as a family and share that time with one another.