[ESP-ING] A visit to La Rosa Beach

Nos salio visitar la playa de Puerto Cabello y es que decidimos dar un paseo para salir de la rutina diaria y darnos un chapuzon en la playa para renovar las fuerzas del día a día, pensábamos que se nos había arruinado el día pues al principio de la mañana el día pintaba con lluvia y había mucho frio, sin embargo todo se fue diferente luego de las 11 am que saluo un buen sol.

Como estamos en agosto hay bastante personas vacacionando y disfrutando de la playa, la cual estaba muy deliciosa, el agua estaba caliente muy buena para pasar todo el día, sin embargo las olas eran terribles, muy grandes, primera vez que veo esta playa tan picada, las olas eran altas, y fuertes, las cuales terminaron arrastrando a muchas personas, yo me mantuve más que todo en la orilla no quería que las olas me arrastraran.

Me gusta mucho esta playa ya que tiene varias partes para disfrutar, desde áreas de voleibol, fútbol, y espacios para toldos de diferentes precios, des 15$ hasta 60$ todo depende donde quieras estar, además de espacios hasta con parrillas para pasar ratos agradables con amistades y familia y donde puedes tener el vehículo al al lado de tu espacio.

Este día algo me sorprendió y es que había una parte de la playa que no estaban alquilando el toldo, bueno u en ese espacio habían más de 40 toldos, y ese espacio de la playa también estaba prohibido bañarse, a parte que las olas estaban muy altas allí en ese lugar, quizás era por eso que no estaban alquilando.

No podían faltar las personas de la zona que venden vuelve a la vida, collares, tatuajes entre otros, que pasan cada rato ofreciendo sus cosas, aunque aquí también hay hoteles y restaurantes en la playa donde se puede comer unos deliciosos mariscos, pescados, entre otros, nada como la comida del mar cuando uno va a la playa.

Pasamos un tiempo de relax e familia, un tiempo de desconectar con el mundo y disfrutar de un día soleado, fresco, y respirar aire de playa, tan delicioso poder disfrutar de la naturaleza que nos hace tan bien, con tantas cosas que están pasando en el mundo y que nos preocupan día a dia, es bueno distraer la mente y dejar los celulares por un buen rato y disfrutar de los seres que amamos y la naturaleza.

---

! [ENGLISH]

We ended up visiting the beach in Puerto Cabello—we decided to take a walk to break out of our daily routine and take a dip in the ocean to recharge our batteries for the day-to-day. We thought our day had been ruined because early in the morning it looked like it was going to rain and it was really cold; however, everything turned out differently after 11 a.m. when the sun came out.

Since it’s August, there are quite a few people on vacation and enjoying the beach, which was absolutely delightful. The water was warm—perfect for spending the whole day there—but the waves were terrible, really big. It was the first time I’d seen this beach so rough; the waves were high and strong, and they ended up sweeping many people away. I mostly stayed near the shore—I didn’t want the waves to sweep me away.

I really like this beach because it has several different areas to enjoy, from volleyball and soccer courts to spaces for beach umbrellas at various price points—ranging from $15 to $60, depending on where you want to be—as well as areas with barbecue grills where you can spend quality time with friends and family, and where you can park your car right next to your spot.

Something surprised me that day: there was a section of the beach where they weren’t renting out beach umbrellas. Well, there were more than 40 umbrellas in that area, and swimming was also prohibited there—plus, the waves were very high in that spot. Maybe that’s why they weren’t renting them out.

Of course, there are local vendors selling “Vuelve a la Vida” items, necklaces, tattoos, and more, who stop by every so often to offer their wares. There are also hotels and restaurants right on the beach where you can enjoy delicious seafood and fish, among other things—there’s nothing quite like seafood when you’re at the beach.

We spent some relaxing time with the family—a chance to disconnect from the world and enjoy a sunny, cool day, breathing in the fresh beach air. It’s so wonderful to enjoy nature, which does us so much good. With so many things happening in the world that worry us day after day, it’s good to take our minds off things, put our cell phones away for a while, and enjoy the people we love and nature.