Llego la navidad, en todos lados lo que se respira es un ambiente navideño lleno de alegría, las personas están felices, comienzan las compras navideñas, los compartir y fiestas.
La navidad esa época más bonita de todo el año, donde vienen las reconciliaciones, el perdón, las decoraciones por doquier, parrandones, alegría y lo mejor la comida navideña que tanto nos gusta, realmente de la navidad me gusta todo y ¿a quien no cierto?
Christmas is here, everywhere you breathe a Christmas atmosphere full of joy, people are happy, Christmas shopping, sharing and parties begin.
Christmas is the most beautiful time of the year, where reconciliations come, forgiveness, decorations everywhere, parties, joy and the best part is the Christmas food that we like so much, I really like everything about Christmas and who doesn't, right?
Las navidades en mi infancia fueron muy alegres rodeados de familia, siempre nos reuníamos todos los 24 y 31 de diciembre a festejar y hacer intercambio de regalos, recuerdo que una tía siempre llevaba un disfraz de Santa Claus y a cualquiera que pudiera se lo colocaba, ella siempre llevaba regalos para todos, siempre es la que arma la fiesta, de verdad porque aún lo hace, con cada generación que ha pasado ella siempre le lleva regalos a los niños.
Hacer las hallacas y la cena navideña es una de las tradiciones que no puede faltar en casa, pues siempre nos reuníamos en familia a compartir nuestra cena, juntos en familia rodeados de las personas más importantes en la vida, creo que eso es lo importante de estas fechas la unión familiar, además de celebrar el nacimiento del nuestro redentor.
Christmas in my childhood was very happy surrounded by family, we always met every December 24 and 31 to celebrate and exchange gifts, I remember that an aunt always wore a Santa Claus costume and anyone who could put it on, she always brought gifts for everyone, she is always the one who puts together the party, really because she still does, with each generation that has passed she always brings gifts to the children.
Making hallacas and Christmas dinner is one of the traditions that can not miss at home, because we always gathered as a family to share our dinner, together as a family surrounded by the most important people in life, I think that's the important thing of these dates family togetherness, besides celebrating the birth of our redeemer.
Lo primero que extraño es a mis seres amados que ya no están, ya no están en la mesa, ya muchas personas que estaban en esa mesa partieron de este mundo y se les extraña y hacen mucha falta.
Ahora toda la familia no se reúne como antes, y esos intercambios de regalo se acabaron.
Extraño las cenas navideñas con toda la familia, pues ahora nos reunimos cada quien en su casa y con su familia.
Las navidades son muy diferentes a cuando estaba pequeña, pero son etapas de la vida, creo que mientras están las cabezas de familia todos están unidos,.pero llega el momento que cada quien forma su nueva familia.
The first thing I miss is my loved ones who are no longer there, they are no longer at the table, many people who were at that table have left this world and they are missed.
Now the whole family does not get together as before, and those gift exchanges are over.
I miss the Christmas dinners with the whole family, because now we all get together at home and with our families.
Christmas is very different from when I was little, but they are stages of life, I think that while the heads of the family are together, but the time comes when everyone forms a new family.
Para está navidad deseo poder compartir con mi familia en unión y alegría familiar, deseo que cada persona pueda tener paz, alegría y estar rodeado de la gente que ama.
Este año no ha sido fácil así que no tengo muchas expectativas de lo que quiera hacer en navidad, sin embargo lo que si sé es que quiero estar rodeada de los seres que más amo, mis hijos y mi esposo.
For this Christmas I wish to be able to share with my family in union and family joy, I wish that each person can have peace, joy and be surrounded by the people they love.
This year has not been easy so I do not have many expectations of what I want to do for Christmas, however what I do know is that I want to be surrounded by the people I love the most, my children and my husband.
La navidad sin duda es una época para reflexionar y estar en compañía de los que amamos, el circulo puede irse achicando, pero lo importante es a quienes tenemos, recordando siempre el motivo de celebración principal que es Jesucristo.
Está es mi participación en la iniciativa navideña 2022 de la comunidad, invito a participar a 
Christmas is undoubtedly a time to reflect and be in the company of those we love, the circle can get smaller, but the important thing is who we have, always remembering the main reason for celebration which is Jesus Christ.
This is my participation in the Christmas 2022 initiative of the community, I invite
Foto principal elaborada en Canva
Fotos de mi Autoría
Gif de Peakd
Separador de mi Autoría derechos reservadoes
Cámara: Samsung M31
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Main photo elaborated in Canva
Photos by me
Gif de Peakd
Separator of my Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
