Hola, amigos de esta fabulosa comunidad. Les cuento que nuestra familia a menudo buscamos un tiempo o disposición para compartir, bien sea un cumpleaños, el Día de las Madres, las Navidades o cualquier otro evento especial. Esta vez quisimos aprovechar la visita de mi hermana, quien vive en otra ciudad conocida como Puerto Ordaz y vino a pasar unos días. Así que encontramos esta ocasión perfecta para preparar unas hallacas en familia y poder disfrutar juntos en la mesa.

De verdad, amigos, que compartir en familia es lo mejor que podemos hacer; vivir esa experiencia es algo único. Pero como mi hermana quería comer unas hallacas, decidimos prepararlas nosotras mismas y así poder compartir. Para ello nos organizamos con dos días de anticipación. Así que nos reunimos en casa de mi mamá para saber con cuánto íbamos a aportar cada uno, y quién iba a salir a hacer las compras de los ingredientes. También acordamos que el guisado de las hallacas se iba a realizar un día antes en casa de mi hermano y cuñada.

Por lo tanto, ese día domingo nos fuimos bien temprano a casa de mi mamá, porque allá íbamos a preparar las primeras hallacas del año preparadas en familia. Cada una tiene su actividad asignada; bueno, esa es la idea, que participe cada uno: mi mamá amasa, mi hermana limpia las hojas, yo y mi otra hermana extendemos la masa, mi cuñada rellenaba y mi sobrina amarraba; los hombres salieron a comprar que si las cervezas, el vino y las gaseosas, el pan. Así que todo estaba muy organizado y, al terminar las hallacas, con ellas almorzamos todos juntos.

No me cansaré de decir y afirmar que compartir en familia es lo mejor que podemos hacer en esta vida; ya que estos son los momentos que se disfrutan y nos llenan el corazón de alegría. Sin embargo, en estas reuniones siempre recordaré a mis seres queridos que faltan, ya que unos se fueron del país, unos viven en otras ciudades y otros se fueron físicamente. Por eso estas reuniones me ponen un poco nostálgica, pero siempre me lleno de fortaleza para seguir adelante y atesorar cada instante junto a quienes están presentes. Esta vez estuvo mi nieto y su mamá Nathaly, que vinieron este fin de semana para Cumaná.

Por eso es esencial recordar que, al final, la familia se mide por el amor que nos une a pesar del tiempo y la distancia. Por eso celebro este momento y, mientras tengamos la oportunidad de reunirnos, debemos celebrar la vida. Así que hoy celebro este reencuentro y estas hallacas. Creando recuerdos maravillosos e inolvidables juntos. La familia, lo más importante. Hasta la próxima.

---

ENGLISH

---

Hello, friends of this wonderful community. I’d like to tell you that our family often looks for a time or an opportunity to get together—whether it’s a birthday, Mother’s Day, Christmas, or any other special occasion. This time, we wanted to take advantage of my sister’s visit; she lives in another city called Puerto Ordaz and came to spend a few days with us. So we found this perfect opportunity to make some hallacas as a family and enjoy them together around the table.

Honestly, friends, sharing time with family is the best thing we can do; experiencing that together is truly special. But since my sister wanted to eat some hallacas, we decided to make them ourselves so we could share them. To do this, we got organized two days in advance. So we met at my mom’s house to figure out what each of us would contribute and who would go out to buy the ingredients. We also agreed that the hallacas filling would be prepared the day before at my brother and sister-in-law’s house.

So, that Sunday we left very early for my mom’s house, because that’s where we were going to make the first hallacas of the year as a family. Everyone has their assigned task; well, that’s the idea—for everyone to participate: my mom kneads the dough, my sister cleans the banana leaves, my other sister and I roll out the dough, my sister-in-law fills them, and my niece ties them up; the men went out to buy beer, wine, soda, and bread. So everything was very organized, and once the hallacas were finished, we all had lunch together.

I’ll never tire of saying and affirming that spending time together as a family is the best thing we can do in this life; these are the moments we enjoy and that fill our hearts with joy. However, at these gatherings, I’ll always remember my loved ones who are missing, since some have left the country, some live in other cities, and others are no longer with us. That’s why these gatherings make me a little nostalgic, but I’m always filled with the strength to keep going and cherish every moment with those who are present. This time, my grandson and his mom, Nathaly, were there—they came to Cumaná this weekend.

That’s why it’s essential to remember that, in the end, a family is defined by the love that binds us together despite time and distance. That’s why I’m celebrating this moment, and as long as we have the chance to get together, we should celebrate life. So today I’m celebrating this reunion and these hallacas. Creating wonderful, unforgettable memories together. Family is what matters most. Until next time.

---

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}