Hace algunas semanas compartí una publicación con fotos de mis plantas de jardín y mi patio porque había caído lluvia todo la noche y en la mañana todas las plantas estaban hermosas, dije con entusiasmo que pronto empezaría a ver los frutos de tan generosa lluvia nocturna, empezaba así la primavera en el hemisferio norte pero como nuestro país es tropical pero esta casi en el medio del continente vemos con emoción esos pequeños cambios que nos traen la estaciones aunque no las tengamos por completo.
A few weeks ago I shared a post with photos of my garden plants and my patio because rain had fallen all night and in the morning all the plants were beautiful, I said with enthusiasm that soon I would begin to see the fruits of such a generous night rain, it began thus spring in the northern hemisphere but as our country is tropical but is almost in the middle of the continent we see with emotion those small changes that the seasons bring us even though we do not have them completely.
Aquella lluvia cayó la noche del 22 de marzo , ha habido otras pequeñas lluvias entre estas semana pero ninguna tan grade como aquella, esta bendición en forma de agua hizo que la mañana de ayer exactamente hace 20 días después, tuviera la dicha de encontrar mis dos arbustos de semeruco (acerola) cargados de frutos, busque la cámara antes de recoger todo los frutos rojos con mi nieto y le tomé fotografías porque simplemente es un espectáculo ver el contraste del verde de las hojas con el color rojo de los semerucos maduros, obviamente no tocamos los semerucos verdes para esperar que maduraran correctamente pero aun así pudimos recoger muchos.
That rain fell on the night of March 22, there have been other small rains between these weeks but none as big as that one, this blessing in the form of water made yesterday morning exactly 20 days later, I had the happiness of finding my two Semeruco bushes (acerola) loaded with fruits, look for the camera before collecting all the red fruits with my grandson and I took pictures because it is simply a spectacle to see the contrast of the green of the leaves with the red color of the mature semerucos, obviously not We touched the green semerucos to wait for them to mature properly but we were still able to collect many.---
Foto de la mañana del 22 de Marzo
Photo of the morning of March 22
Foto de la mañana de ayer 11 de abril
Photo of yesterday morning, April 11
Mi nieto estaba muy entusiasmado en ayudarme en la grandiosa labor de recoger los frutos sin lastimar a los arbustos, vale la pena destacar que en mi comunidad seguimos con problemas con el suministro de agua y hace 15 días que no llega agua por la tubería y mis tanque esta casi vació por eso me preocupaba mucho no poder regar bien mis plantas, pero esto me demuestra que incluso ante las adversidades siempre habrá una salida, esta vez fue la lluvia que regó mis plantas en vista de que yo no podía.
My grandson was very enthusiastic about helping me in the great work of collecting the fruits without hurting the bushes, it is worth noting that in my community we continue to have problems with the water supply and it has been 15 days that no water has arrived through the pipeline and my The tank is almost empty, so I was very worried about not being able to water my plants well, but this shows me that even in the face of adversity there will always be a way out, this time it was the rain that watered my plants since I couldn't.
Preparé jugo para acompañar el almuerzo de hoy, para mi hija mi nieto y para mí y aun así quedaron suficientes semerucos para hacer jugo una par de veces más. Siento esta cosecha como una recarga de esperanza porque me enseña que aun con todo en contra se puede salir delante de cualquier problema. ¡Salud!
I made juice to go with lunch today, for my daughter, my grandson, and myself, and even then there were enough semerucos left to make juice a couple more times. I feel this harvest as a recharge of hope because it teaches me that even with everything against it, you can get out of any problem. Cheers!
Imágenes tomadas con cámara Casio QV-R100 y Telefono Krip K4
Images taken with Casio QV-R100 camera and Krip K4 phone