Mi sábado perfecto y mi juguete de la infancia // LOH Contest 140
Saludos estimadas Damas de Hive, hoy comparto con ustedes las respuestas a las dos preguntas del Concurso Comunitario # 140. Espero sea de su agrado.
Greetings dear Ladies of Hive, today I share with you the answers to the two questions of the Community Contest # 140. I hope you like it.
¿Cómo sería mi sábado perfecto?
What would my perfect Saturday be like?
Para mi los fines de semana son tiempo en familia, trato de hacer mis labores domésticas muy temprano o adelantar todo los días de semana para que tanto el sábado como el domingo sean días de descanso, para mi un sábado perfecto sería levantarme temprano, hacer mi aseo personal y una limpieza rápida de la casa, luego de esto haría el desayuno, para ir a casa de mi papá en donde viven algunas de mis hermanas y sobrinas, en compañía de mi nieto.
For me, weekends are family time, I try to do my housework very early or bring forward all weekdays so that both Saturday and Sunday are rest days, for me a perfect Saturday would be to get up early, do my personal hygiene and a quick cleaning of the house, after this I would have breakfast, to go to my father's house where some of my sisters and nieces live, in the company of my grandson.
Al salir de casa tengo que ir a la avenida a tomar el carro que me lleve a casa de mi padre y en el camino quedan tiendas de comida, por eso acostumbro comprar algo sabroso para llevar, ejemplo un paquete de pan dulce, porque a mis hermanas siempre les gusta hacer café cuando yo las visito. Además los fines de semana mis hermanas hacen una gran olla de sopa para recibir la vista familiar, así como en otros países hacen una barbacoa en familia, en mi país y en casa de mi familia hacen una sopa que tiene carne y verduras.
When I leave home I have to go to the avenue to take the car that will take me to my father's house and there are food stores along the way, so I usually buy something tasty to take away, for example a package of sweet bread, because at my sisters always like to make coffee when I visit them. In addition, on weekends my sisters make a large pot of soup to receive the family view, just as in other countries they have a family barbecue, in my country and at my family's house they make a soup that has meat and vegetables.
Me gusta visitar a mi papá para estar pendiente de él, porque es invidente, además me gusta mucho conversar con mis hermanas porque ellas siempre son muy divertidas, es una forma de liberarme del estrés y de las preocupaciones. Luego de tomar el carro para regresar paso por la misma avenida, en un sábado con buen clima llevaría a mi nieto al parque , allí compraría un helado para él y regresaríamos a casa a tiempo para la cena que siempre prepara mi hija mientras nos espera. Eso sería un resumen de un sábado perfecto y tranquilo para mi.
I like to visit my dad to keep an eye on him, because he is blind, and I also really like talking with my sisters because they are always so much fun, it is a way to free myself from stress and worries. After taking the car back along the same avenue, on a Saturday with good weather I would take my grandson to the park, there I would buy an ice cream for him and we would return home in time for dinner that my daughter always prepares while she waits for us. That would be a summary of a perfect and calm Saturday for me.
¿Cuál era mi juguete favorito cuando era pequeña?
What was your favorite toy when you were young?
En publicaciones anteriores en mi blog comenté que mi familia vivía en el campo y teníamos pocos recursos económicos, además somos 10 hermanos y hermanas, así que con palos hacíamos muñecos y le hacíamos ropa con retrasos de tela, pero cuando tenía unos 11 años si no me equivoco, mi papá me regaló una muñeca de verdad, esta era una muñeca muy sencilla, era completamente de plástico, tenía el cabello de plástico y los brazos están pegados al cuerpo en posición de brazos cruzados, sin embargo, para mi era mi primera muñeca y por eso la veía hermosa, se convirtió de inmediato en mi juguete favorito.
In previous posts on my blog, I commented that my family lived in the countryside and we had few financial resources, we are also 10 brothers and sisters, so we made dolls with sticks and made clothes for them with delayed fabric, but when I was about 11 years old, if not I'm wrong, my dad gave me a real doll, this was a very simple doll, it was completely made of plastic, it had plastic hair and the arms are attached to the body in a crossed arms position, however, for me it was my first doll and that's why I saw it beautiful, it immediately became my favorite toy.