[ENG/ESP] LOH # 307 Sábado de reencuentros / LOH # 307 A Saturday of reunions

If I had a Saturday all to myself—completely free and with an unlimited budget—the first thing I would do is pause and reflect. I could choose cars, jewelry, exotic trips, dinners at famous restaurants, or any material indulgence. Yet, when imagining that day, my heart answered quickly and without hesitation: I don't want things; I want reunions.

That is why the first thing I would definitely do is buy a ticket to go see my two children, whom I haven't seen in over four years because they live in another country. It isn't just about purchasing a ticket; it is about bridging the distance, hugging them, looking at their faces, and seeing how much they have changed. With an unlimited budget, I could travel without worrying about layovers, dates, or costs, but the truly priceless moment would be when my eyes finally met theirs. That embrace would be worth more than any fortune. I would cry, laugh, and tell them how much I have missed them.

The second thing would be to gather the whole family at a hotel and enjoy their company for a week. I would rent a comfortable place with room for everyone—somewhere where no one had to cook or clean, and where being together was the only thing that mattered. It wouldn't matter to me if it were a simple hotel or a luxury one; the true luxury would be the time spent together. We would share long breakfasts, conversations we’ve put off, laughter, stories, and quiet moments. We would take photos, play games, remember those who are no longer with us, and celebrate those of us who remain.

An unlimited budget would allow me to pay for rooms, meals, and activities, but nothing could buy the thrill of seeing my family reunited. A single week can hold years of absence if lived with intention. I would want that hotel to be a sanctuary where the clock stood still and only love existed.

The third thing would be to buy a ticket to a Marc Anthony concert—he is one of my favorite artists. His music has been the soundtrack to moments in my life; it has given voice to my loves and heartbreaks, and has moved me to sing and feel deeply. Being in his presence, even for just one night, would be a gift to myself: closing my eyes, listening to songs that are part of my own history, and feeling that life holds space for personal joy. I would sing along to every track, perhaps shed tears of happiness, and give thanks for still being here and able to enjoy life.

source

After hugging my children and gathering my family, that concert would be the perfect finale—a celebration of the fact that life is worth living.

Ultimately, I realize the question asks about a solitary Saturday with unlimited funds, yet my answers reveal that my true wealth lies beyond the material. A ticket, a hotel stay, and a concert pass are merely means to an end; the true goal is the reunion, the family, and the emotion.

If I had that Saturday, I would turn it into the beginning of a new week—and perhaps a new chapter. Because while an unlimited budget cannot buy back lost time, it can facilitate the hugs that make up for it. And for me, that would be the best way to spend not just a Saturday, but any day of my life.

Note: The photos are from my personal album.
I used Google Translate.

ESPAÑOL

Si tuviera un sábado en solitario, completamente gratis y con presupuesto ilimitado, lo primero que haría sería detenerme a pensar. Podría elegir autos, joyas, viajes exóticos, cenas en restaurantes famosos o cualquier capricho material. Sin embargo, al imaginar ese día, mi corazón respondió rápido y sin dudas: no quiero cosas, quiero reencuentros.

Por eso, la primera cosa que definitivamente haría sería pagar un boleto e ir al encuentro de mis dos hijos, a quienes no veo desde hace más de cuatro años porque viven en otro país. No se trata solo de comprar un pasaje; se trata de acortar la distancia, de abrazarlos, de mirar sus rostros y comprobar cuánto han cambiado. Con presupuesto ilimitado podría viajar sin preocuparme por escalas, fechas o costos, pero lo verdaderamente invaluable sería el instante en que mis ojos los encuentren. Ese abrazo valdría más que cualquier fortuna. Lloraría, reiría y les diría cuánto los he extrañado.

Lo segundo sería reunir a toda la familia en un hotel y disfrutar de ellos durante una semana. Alquilaría un lugar cómodo, con espacio para todos, donde nadie tuviera que cocinar ni limpiar, y donde solo importara estar juntos. No me importaría si es un hotel sencillo o de lujo; el verdadero lujo sería el tiempo compartido. Compartiríamos desayunos largos, conversaciones pendientes, risas, anécdotas y silencios. Haríamos fotos, jugaríamos, recordaríamos a quienes ya no están y celebraríamos a quienes seguimos.

El presupuesto ilimitado me permitiría pagar habitaciones, comidas y actividades, pero nada compraría la emoción de ver a mi familia reunida. En una semana caben muchos años de ausencia si se vive con intención. Quisiera que ese hotel fuera un refugio donde el reloj se detuviera y solo existiera el amor.

Lo tercero sería comprar un boleto para estar en un recital de Marc Anthony, uno de mis artistas preferidos. Su música ha acompañado momentos de mi vida, ha puesto palabras a amores y desamores, y me ha hecho cantar y emocionarme. Estar frente a él, aunque sea una noche, sería un regalo personal: cerrar los ojos, escuchar esas canciones que forman parte de mi historia y sentir que la vida también tiene espacios para el gozo propio. Cantaría cada tema, tal vez lloraría de alegría y agradecería por seguir aquí, con la posibilidad de disfrutar.

fuente

Después de abrazar a mis hijos y de reunir a mi familia, ese concierto sería el cierre perfecto, una celebración de que seguir viviendo vale la pena.

Al final, entiendo que la pregunta habla de un sábado en solitario y de dinero ilimitado, pero mis respuestas revelan que mi verdadera riqueza no está en lo material. Un boleto, un hotel y una entrada de concierto son solo medios; el fin es el reencuentro, la familia y la emoción.

Si tuviera ese sábado, lo convertiría en el inicio de una semana, y quizá de una nueva etapa. Porque el presupuesto ilimitado no puede comprar el tiempo perdido, pero sí puede facilitar los abrazos que lo compensan. Y eso, para mí, sería el mejor modo de gastar no solo un sábado, sino cualquier día de la vida.

Importante: Las fotos son de mi álbum personal.
Utilicé el traductor de Google.