[ESP/ENG]Mi Sábado Perfecto: Una Cita Conmigo Misma 🍕•🎬•🍨 Ladies of Hive Community Contest #307
Words
817
Reading
4 min
Listen
Play
1d
Español🍕•🎬•🍨🍕•🎬•🍨English
Un Saludo a todos, espero que se encuentren bien, por aquí estoy de nuevo participando una vez más en el concurso semanal de la Comunidad Damas de la Colmena; Como siempre las preguntas de cada ronda, nos invitan a reflexionar desde nuestras vivencias. Al leer la pregunta 2, me detuve a pensar en lo valioso que es el tiempo a solas. Si tuviera un sábado completamente libre, en solitario y con un presupuesto ilimitado, elegiría no viajar lejos ni buscar lujos extravagantes, en su lugar, planificaría un día perfecto de autocuidado y paz en la comodidad de mi hogar. Para mí, la verdadera riqueza radica en disfrutar de mi propia compañía a través de las cosas que me apasionan. Por eso, estas son las tres cosas que definitivamente haría:
Greetings to everyone—I hope you’re all doing well. Here I am again, participating once more in the weekly contest hosted by the Damas de la Colmena Community. As always, the questions in each round invite us to reflect on our own experiences. When I read question 2, I paused to think about how valuable alone time is. If I had a Saturday completely free, all to myself, and with an unlimited budget, I wouldn’t choose to travel far or seek out extravagant luxuries. Instead, I’d plan a perfect day of self-care and peace in the comfort of my own home. For me, true wealth lies in enjoying my own company through the things I’m passionate about. That’s why these are the three things I’d definitely do:
🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨
En primer lugar, comenzaría la tarde convirtiendo mi cocina en un espacio de paz para preparar una deliciosa pizza artesanal desde cero. Cocinar es una de mis actividades favoritas y la considero una forma de meditación y sin tener que preocuparme por el costo, mucho mejor, porque la haría con variedad de ingredientes. Amasar la base con paciencia, ver el proceso de leudado y seleccionar minuciosamente cada ingrediente sería una experiencia sumamente relajante. El aroma de la pizza horneándose llenando toda la casa sería el inicio perfecto para consentirme.
First, I’d start the afternoon by turning my kitchen into a peaceful space where I could make a delicious, artisanal pizza from scratch. Cooking is one of my favorite activities, and I consider it a form of meditation—and not having to worry about the cost makes it even better, because I’d use a variety of ingredients. Kneading the dough patiently, watching it rise, and carefully selecting each ingredient would be an incredibly relaxing experience. The aroma of the pizza baking and filling the whole house would be the perfect way to start pampering myself.
🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨
En segundo lugar, una vez que mi pizza estuviera lista, dorada y perfecta, me regalaría una tarde de cine en casa totalmente personalizada. A veces, con el ritmo del día a día, no encontramos tiempo para ver esas películas que tanto nos llaman la atención. Me pondría la ropa más cómoda posible y disfrutaría de una buena historia sin interrupciones, saboreando mi comida y sumergiéndome por completo en la trama de la película.
Second, once my pizza was ready—golden brown and perfect—I’d treat myself to a completely personalized movie night at home. Sometimes, with the hustle and bustle of everyday life, we don’t find the time to watch those movies that really catch our eye. I’d put on the most comfortable clothes possible and enjoy a good story without interruptions, savoring my food and immersing myself completely in the movie’s plot.
🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨
Finalmente, para cerrar con broche de oro este día de consentirme, ordenaría un delicioso y gigante helado, sin importar lo que cueste y que me lo traigan a la puerta de la casa; Sentarme a comer mi postre en el silencio y la tranquilidad de la noche sería el cierre ideal para este sábado perfecto. Este día en solitario me recordaría la importancia de recargar energías y celebrar el amor propio a través de los pequeños y maravillosos detalles cotidianos.
Finally, to end this day of pampering on a high note, I’d order a delicious, giant ice cream—no matter the cost—and have it delivered right to my doorstep; sitting down to enjoy my dessert in the silence and tranquility of the night would be the ideal way to wrap up this perfect Saturday. This day on my own would remind me of the importance of recharging my energy and celebrating self-love through the small, wonderful details of everyday life.
🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨•🍕•🎬•🍨
Agradezco su tiempo para leer mi publicación, Siéntete libre de comentar y de participar en el concurso, acá te dejo el enlace con las reglas:
Thank you for taking the time to read my post, eel free to leave a comment and enter the contest, here's the link to the rules:
@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-307
*Portada hecha en canva, fotografía de mi propiedad.
*Cover created in Canva, photo is my own.
Translated with DeepL.com (free version)