In meiner Familie hat es sich rumgesprochen, das ich gelegentlich alkoholhaltige Lebensmittel zu mir nehme und daher bekomme ich auch hin und wieder ein Bier oder ein neues Glas geschenkt.
Da ich auch noch ein Fan von Comics (Graphic Novels) bin, hat mir meine Schwägerin vor einiger Zeit ein Bat-Man-Glas geschenkt. Leider passt in dieses Glas ein Liter hinein und so ist die Anwendung schon schwieriger. Bislang habe ich noch keine 2 Flaschen auf einmal geöffnet und ins Glas gekippt....
Word has gotten around in my family that I occasionally consume alcoholic beverages, which is why I occasionally receive a beer or a new glass as a gift.
As I'm also a fan of comics (graphic novels), my sister-in-law gave me a Bat-Man glass some time ago. Unfortunately, this glass holds one liter, which makes it more difficult to use. So far, I haven't opened 2 bottles at once and poured them into the glass....
Im Kühlschrank zuhause hatte ich noch ein Bier von der Band Iron Maiden. Das wird von der Brauerei Crew Republic gebraut und wird als "Progressive Lager" bezeichnet.
Ich dachte mir, dass das Glas und das Bier gut zusammen passen Könnten.
I still had a beer from the band Iron Maiden in the fridge at home. It's brewed by the brewery Crew Republic and is called “Progressive Lager”.
I thought that the glass and the beer might go well together.
Da das Wetter gut war habe ich mich mit dem Glas, dem Bier und einem Batman-Comic nach draußen in den Garten begeben.
As the weather was fine, I went outside into the garden with the glass, the beer and a Batman comic.
Beim einschütten zeigt sich trotz des zu großen Glases eine schöne weiße Schaumkrone. Die Farbe des Bieres kann man durch das Glas hindurch nicht erkennen.
Geschmacklich ist es eine schöne Sache. Zu Beginn eine leichte Zitrusnote und ein bisschen malzige Süße. Im Abgang schmeckt es dann schön herb.
Der Alkoholgehalt von 5,0 % vol. ist angenehm und lässt einen noch gut eine zweite Dose mit einem Inhalt von 0,5 Liter leeren (wen man denn möchte).
Despite the oversized glass, a nice white head appears when pouring. You can't see the color of the beer through the glass.
The taste is nice. A light citrus note at the beginning and a little malty sweetness. It then tastes nicely tart in the finish.
The alcohol content of 5.0% vol. is pleasant and makes it easy to empty a second can of 0.5 liters (if you want to).
An diesem Nachmittag habe ich alles genossen. Das Wetter war schön, das Bier hat sehr gut geschmeckt und der Comic war ebenfalls sehr gut.
I enjoyed everything that afternoon. The weather was nice, the beer tasted very good and the comic was also very good.
Jetzt bin ich fertig und ihr seid dran. Zeigt uns euer Bier und schreibt ein paar Zeilen dazu. Auch am nächsten #Beersaturday gibt es Preise in Form von Beertoken, Hive, Leo und Upvotes.
Now I'm done and it's your turn. Show us your beer and write a few lines about it. Also on the next #Beersaturday there are still prizes in the form of Beertoken, Hive, Leo and Upvotes.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)!
