Hive Open Mic Week #193 | The First Noel (Cover) by @yisusth [ENG/SPA]

One of the people who has transcended the history of humanity is “Yeshua”. I am grateful for this opportunity to participate in the Hive Open Mic in Week #193 where we explore this topic chosen by the friend and recent featured artist of our community: @chidistickz. Today I share with you my trumpet interpretation of "The First Noel," a traditional English carol that tells the story of the Nativity of Jesus, celebrating his birth as "King of Israel" and "Son of God." The lyrics of the carol are full of joy and wonder, describing the angels announcing the birth of Jesus to the shepherds, the shepherds rushing to Bethlehem to see the newborn king and the gifts they bring him: gold, incense and myrrh. For a long time I was wondering what Noel meant, until I discovered that it was a word of French origin that means Christmas. The melody is simple and diatonic, and is characterized by short, repeated phrases. Its tonal harmony and constant rhythm create a festive and hopeful atmosphere, perfect for celebrating Christmas.

Una de las personas que ha trascendido en la historia de la humanidad es “Yeshua”. Agradezco en esta oportunidad participar en el Hive Open Mic en la Semana #193 donde exploramos este tema elegido por el amigo y reciente artista destacado de nuestra comunidad: @chidistickz. Hoy les comparto mi interpretación con la trompeta «The First Noel» un villancico tradicional ingles que cuenta la historia de la Natividad de Jesús, celebrando su nacimiento como "Rey de Israel" e "Hijo de Dios". La letra del villancico está llena de alegría y asombro, y describe a los ángeles que anuncian el nacimiento de Jesús a los pastores, a los pastores que corren a Belén para ver al rey recién nacido y los regalos que le traen: oro, incienso y mirra. Por mucho tiempo tenia la inquietud de saber que significaba Noel, hasta que descubrí que era una palabra de origen francés que significa Navidad. La melodía es sencilla y diatónica, y se caracteriza frases cortas y repetidas. Su armonía tonal y su ritmo constante crean una atmósfera festiva y llena de esperanza, perfecta para celebrar la Navidad.

One of the most beautiful Christmas traditions is the construction of the manger. This is a representation of the birth of Jesus Christ and shows a scene of a stable or corral, with Mary, Joseph, the Baby Jesus, the shepherds, angels and animals. At home we are very creative and we have built it with different materials, wood, paper, cardboard and paint. There are always some sheep that don't stand up, and some characters that don't belong like a Smurf, a Darth Vader, and a Hot Wheels car that are part of the innocence of childhood. The construction of the manger is a reminder of God's condescension and the love he feels for his children. The son of God being born in a humble manger, a place that was commonly used to place the young of the flocks. The Christmas story is the most beautiful story in the world.

Una de las tradiciones navideñas más bonitas es la construcción del pesebre. Este es una representación del nacimiento de Jesucristo y muestra una escena de un establo o corral, con María, José, el Niño Jesús, los pastores, los ángeles y los animales. En casa somos muy creativos y lo hemos construido con diferentes materiales, madera, papel, cartón y pintura. Siempre hay unas ovejas que no se mantienen de pie, y algunos personajes que no pertenecen como un pitufo, un Darth Vader, y un carrito de Hot Wheels que son parte de la inocencia de la niñez. La construcción del pesebre es un recordatorio de la condescendencia de Dios y del amor que siente por sus hijos. El hijo de Dios naciendo en un humilde pesebre, un lugar que comúnmente era usado para colocar a las crías de los rebaños. La historia de navidad es la historia más hermosa del mundo.

Fuentes / Sources