[ESP/ENG] Las bellezas de la Quebrada de Acapulco / The beauties of the Quebrada in Acapulco

Ir a la Quebrada de Acapulco ha sido uno de los viajes más bellos que he dado en mi vida. Es cierto que en Cuba hay muchos lugares hermosos, al igual que en Uruguay. Pero, de los tres países en los que he vivido esta ha sido una de las experiencias más hermosas que he tenido.

La belleza natural del lugar, sus accidentes costeros, la calidez de sus aguas y todo el entorno es una belleza sin igual.

Pero, lo que distingue a este lugar es las acrobacias y todo el arte que envuelve a los clavadistas que han convertido esta actividad en un patrimonio universal.

Este fue mi primer viaje a la Quebrada de Acapulco, pero, sé que desde ya está ubicada en el mapa permanente de mis aventuras.

Nota: Las imágenes las tomé con mi celular Samsung Galaxy y usé un traductor de Google.

ENGLISH

Visiting La Quebrada in Acapulco has been one of the most beautiful trips I have ever taken. While it is true that there are many beautiful places in Cuba—as there are in Uruguay—among the three countries where I have lived, this stands out as one of the most wonderful experiences I have had.

The natural beauty of the location, its coastal features, the warmth of its waters, and the entire surrounding environment are truly unparalleled.

However, what truly sets this place apart are the acrobatics and the artistry displayed by the cliff divers, who have transformed this activity into a form of universal heritage.

This was my first trip to La Quebrada in Acapulco, but I know for certain that it has now earned a permanent spot on the map of my personal adventures.


Note: I took these images with my Samsung Galaxy mobile phone and used Google Translate.