[ESP-ING]
El Hotel Grand Aston La Habana es un complejo soberbio, contruido para impresionar al viajero más demandante, emulando el nuevo estilo de vida urbano caribeño, incorpora perfectamente el espacio verde de la jardinería en un centro turístico urbano.
El estilo de vida sofisticado y moderno al más alto nivel del Hotel Grand Aston La Habana revela una arquitectura de diseño único, con 600 elegantes y luminosas habitaciones y suites que rinden homenaje a la rica historia de El Vedado y una ecléctica oferta gastronómica donde destaca el Havana 92, ubicado en el nivel 25, para disfrutar de las puestas de sol. Sus inspiradores espacios para eventos, denominados Java, Sumatra y Bali, así como una piscina infinita con vistas a las aguas relucientes de la icónica Bahía de La Habana. Si lo que buscas es respirar aire puro , liberar del estrés, este hotel es una magnífica opción
Traductor : DeepL
Créditos de autor: Reinel Paredes
Gracias por pasarte por mi post
ENGLISH
The Grand Aston Havana Hotel is a superb complex, built to impress the most demanding traveler, emulating the new urban Caribbean lifestyle, perfectly incorporating the green space of landscaping in an urban resort.
The sophisticated and modern lifestyle at the highest level of the Grand Aston Havana Hotel reveals a uniquely designed architecture, with 600 elegant and luminous rooms and suites that pay homage to the rich history of El Vedado and an eclectic gastronomic offer where the Havana 92, located on the 25th level, stands out to enjoy the sunsets. Its inspiring event spaces, called Java, Sumatra and Bali, as well as an infinity pool overlooking the shimmering waters of the iconic Havana Bay. If you're looking for fresh air and stress relief, this hotel is a great choice.
Translator: DeepL
Author credits: Reinel Paredes
Thanks for stopping by my post
