Cinelara - Digital Illustration

Saludos amigos de la comunidad Holozing!
Es un placer participar de nuevo en la comunidad con una nueva ilustración!
Para esta oportunidad quise dibujar a un nuevo personaje de la comunidad, y el elegido esta vez fue cinelara me encanta la forma de este personaje, para algún tipo de robot con sus partes que parecen ensambladas, pero que va de maravilla, les mostraré un poco del proceso de creacion de esta ilustración, espero sea de su agrado.

Greetings friends of the Holozing community!
It's a pleasure to participate again in the community with a new illustration!
For this opportunity I wanted to draw a new character of the community, and the chosen this time was cinelara I love the shape of this character, for some kind of robot with its parts that seem assembled, but that goes great, I will show you a little of the process of creation of this illustration, I hope you like it.

Luego de elegir esta criatura, supe que tenía que hacerla en vuelo, así comencé a bocetear un poco para dar con una postura en la que se encontrará volando, también quería hacerla algo coqueta, así que dibuje guiñando uno de sus ojitos y mirando al frente saludando con su mano, para el fondo decidí situarla en un ambiente con árboles, y vegetación.
Lo siguiente fue añadir la base de color, como es usual tomó los colores originales del arte de Holozing y para el fondo elegí una paleta de tonos cálidos.

After choosing this creature, I knew I had to make it in flight, so I started sketching a little to find a posture in which it will be flying, I also wanted to make it something flirtatious, so I drew it winking one of its eyes and looking ahead waving with his hand, for the background I decided to place it in an environment with trees and vegetation.
The next thing was to add the base color, as usual I took the original colors from the Holozing artwork and for the background I chose a palette of warm tones.

A continuación procedí confel coloreado, tome algunos todos oscuros para sombrear sus alitas y las partes solas de su cuerpo, para esta ilustración use un pincel con textura de sñcerdad y difumine solo un poco para crear la textura dura y brillante de su caparazón, luego procedí a colorear las manchas negras y aplicando la iluminación correspondiente en cada mancha, remarque bien las líneas usando un pincel con textura de grafito y procedí a colorear el fondo, primero definí la textura de corteza del tronco y luego la vegetación y flores.
En primer plano dibujé algunas hojas y también algunas flores silvestres.

Then I proceeded with the coloring, I took some dark ones to shade its wings and the single parts of its body, for this illustration I used a brush with a saturated texture and blurred just a little to create the hard and shiny texture of its shell, then I proceeded to color the black spots and applying the corresponding lighting on each spot, I highlighted the lines well using a brush with graphite texture and proceeded to color the background, first I defined the bark texture of the trunk and then the vegetation and flowers.
In the foreground I drew some leaves and also some wild flowers.

Y finalmente adi luce la coqueta Cinelara admito que tenia algo de temor de enfrentarme a dibujar esta criatura, pero me gusto mucho el resultado, es hermosa y luce muy bien volando entres las flores, que les parece?

And finally here is the flirtatious Cinelara I admit I was a little afraid to face drawing this creature, but I really like the result, she is beautiful and looks great flying among the flowers, what do you think?