Monomad Contest. Forgotten Things

En	Ua
Hello, friends! It's been a while since I shared photos of everyday things with you — or rather, not just everyday things, but old, broken, forgotten objects that might seem completely useless now. For example, in this photo, there’s an old construction ladder that’s been lying on the sand for years, no longer used for its original purpose and honestly far too unsafe to climb, with fragile steps and loose joints. Still, I felt compelled to photograph it — as a symbol of things that were once needed but now just lie there, silently reminding us of the past. Nearby are metal brackets that were once part of a window frame; the window was dismantled, the brackets cut down, and now they too rest like fragments of history. There are also old plaster guides that were once fixed to walls to help apply smooth plaster; after the renovations, they were removed and discarded. In another photo, you’ll see a dismantled concrete mixer — broken beyond repair, waiting to be hauled away as scrap metal. So here are a few objects in my photos that no longer serve their purpose — and yet each one holds a story, and a certain quiet beauty in its forgotten stillness.	Привіт, друзі! Давненько я вже не ділився з вами фотографіями звичайних речей. Точніше, навіть не просто звичайних — старих, зламаних, забутих і, здавалося б, уже зовсім непотрібних. Ось, наприклад, на цьому фото — стара будівельна драбина. Вона вже кілька років просто лежить на піску, не використовується за призначенням і, правду кажучи, давно стала непридатною. Сходинки крихкі, кріплення ненадійні, тож підніматися по ній було б небезпечно. Але мені захотілося її сфотографувати — як символ речей, що колись були потрібні, а тепер просто лежать, мовчки нагадуючи про минуле. Поруч — металеві кутники, які колись були частиною рами вікна. Вікно демонтували, кутники порізали — і тепер вони теж лежать, як уламки історії. А ще — старі маяки, які колись кріпилися до стіни для вирівнювання штукатурки. Після завершення ремонту їх витягли, і вони теж стали непотрібними. На іншому фото — розібрана бетономішалка. Вона вже давно зламана, ремонту не підлягає, і просто чекає, коли хтось винесе її як металобрухт. Отак і зібралися на моїх фото речі, які більше не виконують своєї функції. Але кожна з них має свою історію — і свою красу в цій звичайній, непомітній "непотрібності".

Hello, friends! It's been a while since I shared photos of everyday things with you — or rather, not just everyday things, but old, broken, forgotten objects that might seem completely useless now. For example, in this photo, there’s an old construction ladder that’s been lying on the sand for years, no longer used for its original purpose and honestly far too unsafe to climb, with fragile steps and loose joints. Still, I felt compelled to photograph it — as a symbol of things that were once needed but now just lie there, silently reminding us of the past. Nearby are metal brackets that were once part of a window frame; the window was dismantled, the brackets cut down, and now they too rest like fragments of history. There are also old plaster guides that were once fixed to walls to help apply smooth plaster; after the renovations, they were removed and discarded. In another photo, you’ll see a dismantled concrete mixer — broken beyond repair, waiting to be hauled away as scrap metal. So here are a few objects in my photos that no longer serve their purpose — and yet each one holds a story, and a certain quiet beauty in its forgotten stillness.

Привіт, друзі! Давненько я вже не ділився з вами фотографіями звичайних речей. Точніше, навіть не просто звичайних — старих, зламаних, забутих і, здавалося б, уже зовсім непотрібних. Ось, наприклад, на цьому фото — стара будівельна драбина. Вона вже кілька років просто лежить на піску, не використовується за призначенням і, правду кажучи, давно стала непридатною. Сходинки крихкі, кріплення ненадійні, тож підніматися по ній було б небезпечно. Але мені захотілося її сфотографувати — як символ речей, що колись були потрібні, а тепер просто лежать, мовчки нагадуючи про минуле. Поруч — металеві кутники, які колись були частиною рами вікна. Вікно демонтували, кутники порізали — і тепер вони теж лежать, як уламки історії. А ще — старі маяки, які колись кріпилися до стіни для вирівнювання штукатурки. Після завершення ремонту їх витягли, і вони теж стали непотрібними. На іншому фото — розібрана бетономішалка. Вона вже давно зламана, ремонту не підлягає, і просто чекає, коли хтось винесе її як металобрухт. Отак і зібралися на моїх фото речі, які більше не виконують своєї функції. Але кожна з них має свою історію — і свою красу в цій звичайній, непомітній "непотрібності".