| En | Ua |
|---|---|
| Hello, friends! You might be surprised that after so many spring-like, sunny photos, I suddenly have pictures that look like they were taken in the middle of winter. Believe me, just last week I wouldn’t have believed it myself that I’d end up with such snowy shots. Even though the weather forecast did warn about a cold snap, I didn’t think it would feel this wintry. And yet, the snow has been lying here for five days in a row now! That’s nearly a week — and despite the fact that some trees have already started blooming, the snow just keeps falling. At night, we get frost, and sometimes the wind blows the snow around so fiercely that it looks like a real winter blizzard. One of those now-chilly mornings, I woke up, drew the curtains — and saw our cat Mika sitting on the terrace by the door. Fresh snow had fallen — bright white and fluffy. I opened the door, and I even felt like stepping out onto it. It wasn’t as cold as you’d think — actually a bit pleasant — but of course, I didn’t stand there for long. Then Mika went out into the yard. A little while later, our youngest son woke up, came to the door, and saw her. Mika saw him and stood up on her hind legs — she was so eager to be let inside. Later my wife also went out onto the terrace and left footprints in the snow. The next day, I took another photo — this time of Mika’s paw prints on the fresh snow again. | Привіт, друзі! Можливо, ви здивовані, що після стількох весняних, сонячних фотографій у мене з’явилися знімки, зроблені наче всередині зими. Повірте, я й сам ще минулого тижня не повірив би, що матиму такі снігові фото. Хоча синоптики й попереджали про похолодання, я не думав, що воно буде настільки "зимовим". А сніг у нас лежить уже п’ятий день поспіль! Це вже майже тиждень, і попри те, що деякі дерева вже встигли розквітнути — сніг усе одно падає. Вночі мороз, а іноді ще й вітер жене сніг так, що це нагадує справжню зимову хуртовину. Одного з тих, тепер уже холодних, днів я прокинувся зранку, розсунув штори — і побачив, що наша киця Міка сидить на терасі, перед дверима. На терасу нападав свіжий сніг — білосніжний і пухнастий. Я відкрив двері, і мені аж захотілося ступити ногою на той сніг. Він був не настільки холодний, як можна було подумати, навіть трохи приємний — але, звісно, я не стояв довго. Потім Міка вийшла надвір. Прокинувся наш молодший син, підійшов до дверей і побачив її. Міка побачила його і аж стала на задні лапи — так хотіла, щоб її впустили в кімнату. Згодом ще й дружина вийшла на терасу, наробила слідів. А наступного дня я знову сфотографував котячі сліди — вже на новому, свіжому снігу. |
Read next
From @yetaras