| En | Ua |
|---|---|
| Hi, friends! On Friday, I needed to pick up a small package from the post office in our village — a mica sheet for the microwave. Our old one had gotten damaged (or maybe burned), and it had to be replaced to prevent the microwave from catching fire. I rode my bike to the post office — and as it turned out, biking was quite a popular mode of transport that day, since a few other bicycles were already parked outside. I would have picked up the package faster if the post office only handled parcel pick-ups, but I had to wait in line because some locals were there to pay their electricity and gas bills. I got a little annoyed — since all of that can easily be done online from home. But as practice shows, not everyone knows how to use the internet, especially older people. Some ask their children or grandchildren for help, but others don’t — and so they wait in line. The line wasn’t too long, but I still stood there for about ten minutes. I took a few photos to capture the atmosphere of our local post office :) | Привіт, друзі! У п’ятницю мені потрібно було забрати з поштового відділення в нашому селі невеличку посилку — слюдяна пластинка для мікрохвильовки. Наша стара пластинка пошкодилася (чи згоріла), і її потрібно було замінити, щоб мікрохвильовка не загорілася. Я поїхав на пошту велосипедом — і, як виявилося, цього дня це був доволі популярний спосіб пересування, бо біля відділення вже стояло кілька припаркованих велосипедів. Я б забрав посилку швидше, якби в поштовому відділенні лише видавали посилки. Але довелося постояти в черзі — деякі мешканці прийшли оплачувати рахунки за електроенергію і газ. Трохи роздратувався — бо ж усе це можна робити онлайн, не виходячи з дому. Але, як показує практика, не всі вміють користуватися інтернетом, особливо люди похилого віку. Хтось просить дітей чи онуків, а хтось — ні, і стоїть у черзі. Черга була невелика, але я все ж таки простояв хвилин десять. Зробив кілька фотографій, щоб передати дух нашої місцевої пошти :) |
Read next
From @yetaras