En mi pueblo a orillas del r铆o Orinoco se cosecha para esta temporada el mel贸n y la patilla, tambi茅n conocida como sand铆a; se consigue a precios s煤per econ贸micos y muy, muy frescas ya que est谩n reci茅n cosechadas estas frutas.
El d铆a de hoy sal铆 al centro hacer unas compras de 煤ltima hora para el almuerzo y me encontr茅 con uno de los puestos donde hab铆a una gran cantidad de mel贸n, compr茅 uno qu茅 pes贸 1,8 kg y con 茅l prepar茅 un delicioso y refrescante jugo para acompa帽ar el almuerzo familiar
In my town on the banks of the Orinoco River, melons and watermelons are harvested this season. They are available at very affordable prices and are very fresh, as they have just been harvested.
Today I went downtown to do some last-minute shopping for lunch and came across a stall with a large quantity of melons. I bought one that weighed 1.8 kg and used it to make a delicious and refreshing juice to accompany our family lunch.
con un mel贸n de 1,8 kg obtuve una jarra de 2 litros de jugo y utilic茅 unas 5 cucharadas de az煤car
With a 1.8 kg melon, I got a 2-liter jug of juice and used about 5 tablespoons of sugar.
Despu茅s de lavar muy bien el mel贸n retir茅 las conchas y las semillas de la parte del centro, lo cort茅 en trozos y, llev茅 a la licuadora agregando la cantidad de agua necesaria; yo utilic茅 para este mel贸n aproximadamente 1,5 litros de agua bien fr铆a y unas cinco cucharadas de az煤car, se lic煤a fuertemente hasta que todo est茅 integrado
After washing the melon thoroughly, I removed the rind and seeds from the center, cut it into pieces, and put it in the blender, adding the necessary amount of water. For this melon, I used approximately 1.5 liters of very cold water and about five tablespoons of sugar. Blend thoroughly until everything is mixed together.
Una vez listo solo servimos y disfrutamos este refrescante y delicioso jugo de mel贸n en nuestro almuerzo familiar .
Espero la receta haya sido de tu agrado .
Gracias por visitar mi blog !
Dios te bendiga馃檹
Once ready, we just serve and enjoy this refreshing and delicious melon juice at our family lunch.
I hope you liked the recipe.
Thank you for visiting my blog!
God bless you馃檹
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las im谩genes son de mi autor铆a, capturadas con mi tel茅fono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.