[ERROR DE PUBLICACIÓN ➽ NO VOTAR]
/SPANISH/
Saludos estimados hiver-nautas de #music
El cantautor cubano Silvio Rodríguez compuso “Óleo de mujer con sombrero” en los años setenta, y desde entonces se ha convertido en una de las piezas más emblemáticas de la Nueva Trova. Su letra, cargada de imágenes surrealistas y metáforas intensas, nos invita a contemplar la complejidad del amor, la belleza y la contradicción humana.
Dicha obra musical pertenece al disco “Días y flores” (1975), un álbum que marcó época y que aún hoy sigue siendo referencia para quienes buscan en la música un espacio de reflexión y sensibilidad.
En este tema, Silvio combina la pintura y la poesía para retratar una figura femenina que es, a la vez, musa y misterio.
En este video, logrado en la inmensidad de una notable penumbra; por la situación energética que vamos sobrellevando los cubanos desde hace algún tiempo ya, comparto mi versión a guitarra y voz, buscando, atrevidamente, acercarme a la esencia íntima de la canción.
Mi intención no es imitar, sino dialogar con ustedes a través de las palabras y acordes que sostienen a esta magistral obra.
Espero que esta modesta interpretación también despierte en ustedes, al menos, motivaciones para la apreciación musical y nuevos sentimientos.
➥ © Copyright 2026 
/ENGLISH/
Greetings dear hiver-nauts of #music
The Cuban singer-songwriter Silvio Rodríguez composed “Óleo de mujer con sombrero” in the 1970s, and since then it has become one of the most emblematic pieces of the Nueva Trova movement. Its lyrics, filled with surreal images and intense metaphors, invite us to contemplate the complexity of love, beauty, and human contradiction.
This musical work belongs to the album “Días y flores” (1975), a record that marked an era and still remains a reference for those who seek in music a space for reflection and sensitivity.
In this song, Silvio blends painting and poetry to portray a female figure who is both muse and mystery.
In this video, created in the vastness of a notable dimness—due to the energy situation we Cubans have been enduring for some time—I share my version with guitar and voice, daring to approach the intimate essence of the song.
My intention is not to imitate, but to engage in dialogue with you through the words and chords that sustain this masterful work.
I hope this modest interpretation may also awaken in you, at least, motivations for musical appreciation and new feelings.
➥ © Copyright 2026
▶️ 3Speak
