Currently the electric coffee makers include a permanent filter where to place the coffee powder to make our coffee. However, although these permanent filters are made of a fairly closed material in its pores, the coffee always settles at the bottom of the container and our cups, forming a kind of sand that is very unpleasant, so that although we have this permanent filter, it is imperative to additionally use the commercial paper filter to optimize the quality of the coffee we drink.

Actualmente las Cafeteras eléctricas incluyen un filtro permanente donde colocar el café el polvo para hacer nuestro café. Sin embargo, aunque estos Filtros Permanentes son de un material bastante cerrado en sus poros, siempre el café se asienta en el fondo del envase y de nuestras tazas, formando una especie de arena que es muy desagradable, de manera que aunque tenemos ese filtro permanente, se hace imperativo usar adicionalmente el filtro de papel comercial para optimizar la calidad del café que tomamos.

In my house we are all coffee drinkers, each one has his personal taste, for example my husband drinks it strong and without sugar, my oldest daughter drinks it strong but with sugar, my youngest daughter with milk but brown, and my son and I with milk and three drops of vanilla. Seriously, we are heavy coffee drinkers and so we understand and want it to be made very well and that seat I mentioned to you earlier we do not tolerate it.

It's been a while that in the city where I live, in Maturin it's not so easy to get the paper filters of commercial brands that I used to get in any Chinese grocery store or supermarket, but it's something we really need.

Today I bring you my Two Options for Electric Coffeemaker Filters which is how I have self-managed this situation and as always for me it is so important that it is Useful and harmonious, because I do not like to put ugly things in my home, even something simple or humble can always be beautiful and harmonious with our decor and environment if done with love.

En mi casa Todos somos Cafeteros, cada uno tiene su gusto personal, por ejemplo mi esposo lo toma fuerte y sin azúcar, mi hija mayor fuerte pero con azúcar, mi hija menor con leche pero marrón, y a mi hijo y a mi con leche y tres gotas de vainilla. En serio, somos muy consumidores de café y por eso entendemos y queremos que se haga muy bien y ese asiento que les mencioné anteriormente no lo toleramos.

Hace tiempo que en la ciudad donde vivo, en Maturín no es tan fácil conseguir los filtros de papel de marcas comerciales que antes conseguía en cualquier abasto chino o supermercado, pero es algo que realmente necesitamos.

Hoy les traigo mis Dos Opciones para Filtros de Cafetera Eléctrica que es la formar como he autogestionado esta situación y como siempre para mí es tan importante que sea Útil y que sea armonioso, porque no me gusta poner cosas feas en mi hogar, así sea algo sencillo o humilde siempre puede ser hermoso y armonioso con nuestra decoración y ambiente si se hace con amor.

The blotting paper or paper napkin, which is more rustic, is the one I buy to absorb the oil from certain foods, to dry my hands, etc. They are rectangular and of a somewhat thick material, so that using them for coffee filters is ideal for me, since they do not lose their shape.

DIY Opción Nro. 01 Filtro de Papel Secante o Servilleta

El papel secante o servilleta de papel que es más rústica, es la que compro para absolver el aceite de ciertas comidas, para secar las manos, etc. Ellas son rectangulares y de un material algo grueso, de manera que usarlas para filtro de cafetera me resultan ideal, ya que no pierden su forma.

What I do is to open them and then fold them in half, three times until I get a cone shape. Then, I take as a reference the part that is shorter since its shape is rectangular and I am folding it in squares practically, then with the scissors I cut a curved shape from end to end in that cone, leaving this shape:

Lo que hago es abrirlas y luego doblarlas por la mitad, tres veces hasta que queda la forma como de un cono. Luego, tomo como referencia la parte que quedó más corta ya que su forma es rectangular y la estoy doblando en cuadrados prácticamente, entonces con la tijera recorto una forma curva de extremo a extremo en ese cono, quedando de esta forma:

Now I unfold it once, and it still keeps the cone shape but bigger. I open one of the leaves and there will be three leaves on one side and one on the other side, forming the exact shape of the Permanent Filter of my coffee maker, and of the same height.

Ahora desdoblo una vez, y aún se mantiene la forma de cono pero más grande. Abro una de las hojas y van a quedar tres hojas de un lado y una del otro lado, formando la forma exacta del Filtro Permanente de mi cafetera, y de la misma altura.

It is perfect for use, as you can see it fits perfectly, I place the coffee powder inside the filter and I can use the coffee maker normally.

It should be noted that its usefulness is the same as the commercial filter, i.e. it does not disassemble, does not open on any side, filters the coffee and leaves no residue in the container or in our cups, and very important when it comes to removing and disposing of it is the same as the commercial one, we can remove it by hand and the brewed coffee remains inside and we can place it in the trash without any mishap.

Queda perfecto para usarse, como pueden ver entra perfectamente, coloco el café en polvo dentro de ese filtro y puedo usar la cafetera normalmente.

Cabe destacar que, su utilidad es tal cual como el filtro comercial, es decir no se desarma, no se abre de ningún lado, filtra el café y no deja restos en el envase o en nuestras tazas, y muy importante a la hora de retirarlo y desecharlo es igual al comercial, lo podemos sacar con la mano y queda el café colado en su interior y lo podemos colocar en la basura sin ningún contratiempo.

In this image you can see how I can close my coffee maker and the napkin filter is not visible at all, it is the size of the commercial brand and ideal for my coffee maker.

For me it is very important that although I am solving something in a homemade way, it looks good and does not make my appliance, my kitchen or my home ugly. Everything is still in beautiful harmony.

En esta imagen puedes ver como puedo cerrar mi cafetera y no se ve nada el filtro de servilleta, queda del tamaño de la marca comercial e ideal para mi cafetera.

Para mi es muy importante que aunque esté resolviendo algo de forma casera, se vea bien y no haga feo mi electrodoméstico, ni mi cocina, ni mi hogar. Todo sigue en hermosa armonía.

Now with a piece of fabric of the same size, I fold both pieces, i.e. the pattern and the fabric and I pin them to fix them well and cut the fabric leaving a centimeter for the seam allowance.
I remove the pattern and it looks like this:

Ahora con un trozo de tela de este mismo tamaño, doblo ambas piezas, es decir el patrón y la tela y le coloco alfileres para fijarlos bien y recorto la tela dejando un centímetro para el margen de costura.
Retiro el Patrón y queda de la siguiente forma:

First I'm going to sew the whole curve, from end to end, just the curve.

Primero voy a coser toda la curva, de punta a punta, solo la curva.

On the sewing machine I pass a zig zag stitch along one fold of the edge of the curve of the fabric.

En la máquina de coser paso una costura en zig zag por todo un doblez del borde de la curva de la tela.

Although sewing in curve is a little more complicated than sewing in straight, it is not so difficult since it is a very small piece in size, just a little attention and care and it will be a beautiful seam.

Aunque coser en curva es un poco más complicado que coser en recto, no es tan difícil ya que es una pieza muy pequeña en su tamaño, solo un poco de atención y cuidado y quedará una costura hermosa.

The mouse tail tape can be replaced by any tape, and it is really optional, since commercial filters do not have it, but I liked to include this tape ring to make it even easier to remove the filter from the coffee maker, but it is optional, it is not really necessary.

I tie the ends of the ribbon together to determine its size and sew more easily.

La cinta cola de ratón la puedes sustituir por cualquier cinta, y realmente es opcional, ya que los filtros comerciales no lo tienen, pero me gustó incluir este aro de cinta para que sea más fácil aún sacar el filtro de la cafetera, pero es opcional, realmente no es tan necesario.

Ato los extremos de la cinta para determinar su tamaño y coser más fácilmente.

With the fabric folded in half of its design, I place the ribbon at the ends where the curves meet and zig zag stitch, making sure to stitch well where the ribbon is. I continue sewing all the way to the bottom of the fabric and fold at the base to continue sewing. It's like an "L" seam.

Con la tela doblada por la mitad de su diseño, coloco la cinta en los extremos donde se unen las curvas y paso una costura de zig zag, asegurándome de coser bien donde está la cinta. Continúo cosiendo hasta la parte inferior de la tela y doblo en la base para continuar cosiendo. Es como una "L" la costura.