"El castillo en las nubes" [esp-eng]

Hola y saludos, amigos de la comunidad @familyandfriends, espero que se encuentren muy bien. Hoy una vez más les traigo un nuevo lugar que visité por primera vez durante estas vacaciones, situado en Artemisa, Cuba, el cual me gustó muchísimo, por lo que no puedo pasar por alto el hecho de contarles mi experiencia allí.

Hello and greetings, friends of the @familyandfriends community, I hope you are doing great. Today once again I bring you a new place that I visited for the first time during this vacation, located in Artemisa, Cuba, which I really liked, so I can't pass up telling you about my experience there.

El lugar se trata de "El castillo en las nubes". Por su nombre sería fácil deducir que es un mirador. Se encuentra en Soroa, y desde este se puede apreciar toda la flora de esa zona. Por su altura sientes que casi tocas las nubes, de ahí su nombre.
Bueno, comenzando por el camino hacia este hermoso lugar, les puedo contar que es un poco largo y pesado, ya que está en una loma que tiene una gran inclinación, pero sin dudas vale la pena subirla.

The place is called "The castle in the clouds". From its name it would be easy to deduce that it is a viewpoint. It is located in Soroa, and from here you can appreciate all the flora of the area. Because of its height you feel like you are almost touching the clouds, hence its name.
Well, starting with the road to this beautiful place, I can tell you that it is a little long and heavy, as it is on a hill that has a steep slope, but it is certainly worth the climb.

Cuando logramos llegar, un poco agotados ya, lo primero que vimos fue una hermosa fortaleza, en forma de un pequeño castillo, el cual nos hizo comprender mejor el nombre de este lugar. Intentamos entrar para observar más allá, pero en ese momento desafortunadamente estaba cerrado.
Más adelante encontramos un lugar al aire libre con mesas, sillas y hamacas, entonces descubrimos que se trataba del famoso mirador, donde se observaba todo desde una gran altura.
Allí aprovechamos para descansar y reponernos de la caminata tomando un poco de agua mientras disfrutábamos de la gran vista. Sin duda es un lugar muy tranquilo e ideal para descansar. Una vez repuestos, decidimos tomar algunas fotos justo antes de emprender el camino de regreso.
Sin dudas, las aventuras con amigos son algunas de las mejores experiencias que guardamos todos.

When we managed to arrive, a little exhausted already, the first thing we saw was a beautiful fortress, in the form of a small castle, which made us better understand the name of this place. We tried to go inside to observe further, but at that moment it was unfortunately closed.
*Further on we found an open air place with tables, chairs and hammocks, then we discovered that it was the famous viewpoint, where we could observe everything from a great height.
There we took the opportunity to rest and recover from the hike by drinking some water while enjoying the great view. It is undoubtedly a very quiet and ideal place to rest. Once we had recovered, we decided to take some pictures just before heading back.
Without a doubt, adventures with friends are some of the best experiences we all keep.

Créditos	Credits
Cámara: @yeli-14 y otras personas	Camera: @yeli-14 and other people
Traductor: DeepL	Translator: DeepL
Dispositivos: Nokia-g20	Devices: Nokia-g20