Hello community, for those of us who live in tropical climates it is normal to have to deal with an inconvenience: mosquitoes. These insects, despite being irritating both for their bites and for buzzing in our ears when we try to sleep, can be deadly. The reason is that they are capable of transmitting diseases such as dengue fever, Zika or chikungunya.
Repellents, incense, mosquito nets to sleep, are some of the options we have at our disposal to fight them. However, today I present as an alternative or complement a different utensil: the electric racket.
Hola comunidad, para quienes vivimos en climas tropicales es algo normal tener que lidiar con un inconveniente: los mosquitos. Estos insectos a pesar de ser irritantes tanto por sus picaduras como por zumbarnos en el oído cuando intentamos dormir pueden ser mortales. La razón es que son capaces de transmitir enfermedades como el dengue, zika o chikunguya.
Repelentes, inciensos, mosquiteros para dormir, son algunas de las opciones que tenemos a nuestro alcance para combatirlos. Sin embargo, hoy les presento como alternativa o complemento un utensilio diferente: la raqueta eléctrica.
When we look at it, it may seem to us that it is a toy for children to play tennis or something like that, but it is quite the opposite. In fact, care must be taken to ensure that children do not get access to it as they may suffer electric shocks or electrical burns. In the event that they are going to be allowed access to the electric mosquito racket must always be under supervision, and also explain very well the protection and safety measures to be followed.
Al observarla puede parecernos que es un juguete para que los niños jueguen al tenis o algo así, pero es todo lo contrario. De hecho, hay que tener cuidado de que los niños no accedan a ella pues pueden sufrir choques eléctricos o quemaduras por electricidad. En el caso de que se les vaya a permitir el acceso a la raqueta eléctrica antimosquitos debe siempre ser bajo supervisión, y, además, explicarles muy bien las medidas de protección y seguridad a seguir.
When we look at it, it may seem to us that it is a toy for children to play tennis or something like that, but it is quite the opposite. In fact, care must be taken to ensure that children do not get access to it as they may suffer electric shocks or electrical burns. In the event that they are going to be allowed access to the electric mosquito racket must always be under supervision, and also explain very well the protection and safety measures to be followed.
Como ven tiene un diseño bastante sencillo y tiene incrustado en varios lugares indicaciones de seguridad para evitar accidentes en su uso. Una de ellas es la de no tocar el tejido metálico mientras se está utilizando.
The reason is that this fabric transmits an electric current that kills mosquitoes (as shown in the picture below). The sound it makes may scare you the first time because it is similar to that of an electric cut, although it can become a little addictive so you run the risk of taking the fact of killing mosquitoes as a game.
La razón es que por este tejido se transmite una corriente eléctrica que es la que mata a los mosquitos (como se aprecia en la imagen debajo). El sonido que hace puede asustarte la primera vez porque es similar al de un corte eléctrico, aunque se puede volver un poco adictivo por lo que corres el riesgo de tomar el hecho de matar los mosquitos como un juego.
The duration of each charge depends on the use you give it, but it is quite durable. You can go several days of use without needing to charge it.
Among the safety directions we can find:
La duración de cada carga depende del uso que le des, pero es bastante duradera. Puedes pasar varios días de uso sin necesitar cargarla.
Entre las direcciones de seguridad podemos encontrar:
- No accionar el botón de encendido mientras la raqueta se está cargando en la corriente.
- Evitar el contacto con el agua. Incluso para limpiarla se recomienda que se evite el uso de agua, pues esta puede luego provocar cortocircuitos. En cambio, se recomienda agitarla para que se liberen los residuos de los insectos eliminados.
- Tampoco es aconsejable el uso en el exterior, es un producto pensado para los interiores de las casas.
- También hay que tener en cuenta que la raqueta puede perder cierta fuerza en los tiempos lluviosos y en los lugares donde la humedad es alta. Por lo que se recomienda guardar en lugares secos para que recupere potencia.
Without a doubt, this is a good buy to appease the attack of mosquitoes and protect everyone at home. And it's pretty inexpensive too, costing around $6 only.
I hope you liked my review, but before I finish I want you to answer me: do you know of any other gadget as simple, cheap and interesting as this one for the home? It would be very interesting if you mention them in the comments or leave me the links to articles where they are analyzed. See you next post.
Sin duda, esta es una buena compra para aplacar el ataque de los mosquitos y proteger a todos en casa. Y además es bastante económica, su costo es de alrededor de 6 dólares solamente.
Espero que te haya gustado mi review, pero antes de terminar quiero que me respondas: ¿conoces de algún otro gadget tan simple, barato e interesante como este para el hogar? Sería muy interesante que me los mencionaras en los comentarios o que me dejaras los enlaces hacia artículos donde se analizan. Hasta el próximo post.
All images are taken by me // Todas las imágenes son tomadas por mí
