Hoy quiero contarles que por fin pude hacer mi primera compra en @angeleshop y la hice después de acompañar a mi amiga @ysamontengro a experimentar las bondades de la criptoadopción.

Ese día, después de todo ese gran paso para Ysa, yo le comenté que quería ir a visitar un local aliado al proyecto de criptoadopción y quería que ella me acompañara. Ella aceptó, porque quería saber de ese local, porque también se le antojaba ver unas allí. Emprendimos nuestro camino y entre muchos cuentos, ocurrencias y risas, llegamos hasta nuestro destino que era @angeleshop.
Ese local está ubicado en el antiguo Express Mall, específicamente, en el primer piso del lugar.

Today I want to tell you that I was finally able to make my first purchase in @angeleshop and I did it after accompanying my friend @ysamontengro to experience the benefits of cryptoadoption.

That day, after all that big step for Ysa, I told her that I wanted to visit a store allied to the cryptoadoption project and I wanted her to accompany me. She accepted, because she wanted to know about that place, because she also wanted to see some there. We started our way and among many stories, witticisms and laughter, we arrived to our destination which was @angeleshop. That store is located in the old Express Mall, specifically, on the second floor of the place.

Antes de entrar a nuestro destino, le mostré otros dos negocios aliados de nuestro proyecto que están en el mismo centro comercial. Llegamos, por fin, y nos atendió un chico bastante amable y dispuesto a responder nuestras inquietudes e, incluso, a tomarse una que otra foto con nosotras. El espacio es muy bonito, organizado y surtido. Tienen muchos productos de excelente calidad. Yo le pedí tres pinzas para el cabello y una papeleta de un protector térmico llamado Novex. Este es un producto maravilloso y hace milagros en nuestro cabello y creanme, mi cabello lo necesita.

Después de eso, aprovechamos para las fotos y preguntar por otros productos como la cirugía capilar, el matizador de canas, el barniz de uñas, los gorros térmicos, las ligas para el cabello... el calentamiento global... ah no, eso, no. Me dejé llevar. Lo cierto es que me enteré que existía un matizador para cabello rojo. Durante ese momento, el chico me invitó a tomarme fotos en un espacio decorado que ellos tienen que me pareció bellísimo y, por supuesto, acepté encantada.

Before entering our destination, I showed him two other allied businesses of our project that are in the same mall. We arrived, finally, and we were attended by a very friendly guy who was willing to answer our questions and even take a picture or two with us. The space is very nice, organized and well stocked. They have many products of excellent quality. I ordered three hair clips and a pack of a heat protector called Novex. This is a wonderful product and it works miracles on our hair and believe me, my hair needs it.

After that, we took the opportunity for photos and asked about other products such as hair surgery, gray hair coloring, nail varnish, thermal caps, hair ties... global warming... ah no, not that. I got carried away. The truth is that I found out that there was a red hair coloring product. During that moment, the guy invited me to take pictures in a decorated space they have that I thought was beautiful and, of course, I gladly accepted.

En ese momento, el chico siempre se mostró amable. No dudó en explicarnos las distintas opciones de un mismo producto y también aquellos por los que podíamos sustituir otros. Yo, bueno, nosotras quedamos encantadas con muchacho, porque es raro encontrar personas con esa calidad humana para atender a otros. Así que, chico que atiende en AngelesShop, gracias por tu atención.

Cuando llegó el momento, de cancelar para irnos, le pedí el monto al chico y yo inmediatamente, abrí la app Keychain y procedí a colocar el monto que, en este caso, fue el siguiente: 2.7 $ que equivalen a 2.7 hbd. Nos fuimos del lugar muy contentas y con la promesa de volver por un par de cosas que necesitamos.

Before entering our destination, I showed him two other allied businesses of our project that are in the same mall. We arrived, finally, and we were attended by a very friendly guy who was willing to answer our questions and even take a picture or two with us. The space is very nice, organized and well stocked. They have many products of excellent quality. I ordered three hair clips and a pack of a heat protector called Novex. This is a wonderful product and it works miracles on our hair and believe me, my hair needs it.

After that, we took the opportunity for photos and asked about other products such as hair surgery, gray hair coloring, nail varnish, thermal caps, hair ties... global warming... ah no, not that. I got carried away. The truth is that I found out that there was a red hair coloring product. During that moment, the guy invited me to take pictures in a decorated space they have that I thought was beautiful and, of course, I gladly accepted.

Como siempre todo fue muy rápido, eficiente y sin comisiones. Ysa me decía que le parecía fascinante poder comprar cualquier cosas que necesitará sin tener la necesidad de usar un punto de venta o un pago móvil. A mí siempre me ha parecido maravilloso, pero lo que más me encanta es que nuestra moneda se haga presente en distintos locales de nuestra ciudad haciendo posible su fortalecimiento.

Seguimos avanzando en este proyecto, mis amigos y creo que vamos muy bien. Pronto estaré con ustedes nuevamente para seguir contándoles mi experiencia con cada nueva compra.

As always everything was very fast, efficient and commission free. Ysa told me that she found it fascinating to be able to buy whatever she needed without having to use a point of sale or mobile payment. I have always found it wonderful, but what I love the most is that our currency is present in different places in our city, making it possible to strengthen it.
We continue to move forward in this project, my friends, and I think we are doing very well. Soon I will be with you again to continue telling you about my experience with each new purchase.